Translation of "pluck out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pluck - translation : Pluck out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By those that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the winds that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those ( angels ) that pluck out the soul from depths ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Or this knife will pluck them out and cast them to the crows.
و إلا ستقتلعهما هذه السكين و تغذى بهما الغربان
If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee.
لو ازعجتك عينك اليمنى اخلعها من وجهك
SOUND OF ONE PLUCK
صوت نقرة واحدة
I like your pluck.
يحب عزمك.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
فما قررت فعله هو أني نتفت شعرة ناعمة من وجهي
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net.
عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم.
But pluck the two prime feathers
إذا نزعتى ريشتين كبيرتين
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني .
which we called the 'maximum pluck speed.'
الذي سميناه الحد الأقصى لسرعة النقرة
Will you pluck your sword out of his pitcher by the ears? make haste, lest mine be about your ears ere it be out.
له الإبريق قبل الآذان جعل التسرع ، لئلا يكون عن الألغام يحرث أذنيك يكون الخروج.
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee so will I destroy thy cities.
واقلع سواريك من وسطك وابيد مدنك.
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful .
ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة .
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful .
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم .
From this nettle, danger, we pluck this flower, safety.
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام
And I give unto them eternal life and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي.
' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! '
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! '
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه .
My Father, which gave them me, is greater than all and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي.
stands forth his own inexorable self who destroys all sin though he pluck it out from under the robes of senators and judges!
يصمد من أجل ذاته الثابتة التي تدمر جميع الخطايا، التي نستلها من تحت ثياب الحك ام والقضاة
Saying Run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Saying Run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
They're easier to pluck off and maybe share with other atoms.
يمكن ازالتها بسهولة او ربما المساهمه بها مع ذرة اخرى
Do you use a bow, or do you just pluck it?
هل تستعملين القوس أم تستخدمين يد ك
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه .
Go early to your farms , if you want to pluck the fruits .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Go early to your farms , if you want to pluck the fruits .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.
وهنا يأتي دور العجز التجاري. إن الولايات المتحدة لا تقتنص المدخرات الأجنبية الفائضة من الهواء، بل يتعين عليها أن ترسل الدولارات إلى الخارج من خلال التجارة الخارجية حتى يتسنى لها أن تجتذب رأس المال الذي تحتاج إليه.
Saying Go to your tilth in the morning , if you would pluck the fruits .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Saying Go to your tilth in the morning , if you would pluck the fruits .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون.
From practice, they find that their maximum pluck speed is two plucks per second.
وبالممارسة فإنهم يجدون أن الحد الأقصى لسرعة النقرات نقرتان بالثانية
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم.
They say, Don't pluck the petals of the flowers. I just spent money on that.
يقولون لك لا تقطف البتلات من الزهور فلقد صرفت عليها أمولا
And madly play with my forefathers' joints? And pluck the mangled Tybalt from his shroud?
وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي ونتف Tybalt مشوهة من كفنه
And so the force from the nucleus is weaker, so they're easier to pluck off.
لذا فان القوة من النواة تكون اضعف لذلك فيمكن ازالتها بسهولة
They can simply pluck the wire, which is much easier to detect over the noise.
يستطيعون ببساطة أن ينقروا السلك وبالتالي سيصبح من الأسهل إكتشاف الصوت من الضوضاء

 

Related searches : Pluck Up - Pluck From - Pluck At - Pluck Lettuce - Pluck Up Courage - Pluck A Flower - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out