Translation of "pleasure of meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Pleasure - translation :

بكل سرور

Pleasure of meeting - translation :

متعة اللقاء

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع سروري دواعي سرور سرورى دواعى

Examples (External sources, not reviewed)

It's been a pleasure meeting you.	تفضل,لقد كان من دواعي سروري مقابلتك.
It's always a pleasure meeting you, madame.	دائما ما يكون سرورا لي مقابلتك، سي دتي
Leo, I've never had the pleasure of meeting your wife.	( ليو) لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك.
It's a pleasure meeting a gentleman. Thank you.	سعدت بمعرفتك أشكرك
Been a pleasure meeting you, professor. Thank you.	سررت بلقاك يا بروفيسور شكرا لك
It's been a great pleasure meeting you again, sir.	من دواعي سروري ان اقابلك ثانية
And, uh, it's been a pleasure meeting you, Mr. Wade.	سررت بلقائك سيد ويد
I never had the pleasure of meeting your wife. You know what I wonder, Leo?	لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك مطلقا هل تعلم ما كنت أتساءل بشأنه (ليو)
Pleasure, bloody pleasure.
A pleasure. A pleasure.	على الرحب و السعه
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.	هذه حيتان ضخمة مهذبة كان لي شرف مقابلتها وجها لوجه عدة مرات تحت الماء.
I don't mean to be forward, but ain't I had the pleasure of meeting' you two broads before?	لا أقصد التطفل لكن ألم أتشرف بمقابلتكما من قبل
Cold's eating into me. Pleasure, pleasure.	ان البرد يقتلنى على الرحب
I sought out Dr. Friedman and had the great pleasure and privilege of meeting him and his economist wife, Rose.	سعيت للقاء الدكتور فريدمن وكانت لي شرف لقائه ولقاء زوجته الاقتصادية، روز.
In gardens of pleasure	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Purpose of visit, pleasure.	الغرض من الزياره .. الإستمتاع
Of course, with pleasure.	بالتأكيد . بكل سرور
Pleasure?	للمتعه
Pleasure.	السعادة
The President It is my great pleasure to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) من دواعي سروري الشديد أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، هذه الجلسة.
In the Gardens of Pleasure ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
With the greatest of pleasure	ذلك قبل قصص ك ،أنت ي ج ب أ ن تورينا جزئ ك الأفضل
It is now my pleasure to invite His Excellency Mr. Samuel Insanally, President of the General Assembly, to address this solemn meeting.	ويسرنـــي اﻵن أن أدعــــو سعادة السيد صمويل إنسانالي، رئيس الجمعية العامة، لمخاطبة هذا اﻻجتماع المهيب.
Pleasure Island.	جزيرة السرور
Pleasure Island?	جزيرة السرور
With pleasure.	نبدأ عملنا
A pleasure.	تشرفنا
My pleasure.	أهلا
My pleasure	شكرا لقدومك
A pleasure.	مرحبا.
A pleasure.	تحياتي لكم يكفي
With pleasure.	أرني !
A pleasure.	أسعدتنا.
My pleasure.	إنهمندواعيسروري.
A pleasure.	على الرحب و السعه
A pleasure.	على الرحب و السعه
SINKS PLEASURE	نقود مغاسل متعة
My pleasure.	_BAR_ الشرف لي
Ladies and gentlemen, since it's most unlikely that we'll ever have the pleasure of meeting again socially I'd like to propose a toast.	أي هـا السي دات والسـادة، منذ أن كـان علىغيرالم توق ـعلنـاأبدا ... أننجتمـعمجددا إجتمـاعيـا ... أود أن أقتـرح نخبـا
Business before pleasure, even if it's a pleasure bein' with you.	العمل قبل المتعة يا عزيزتى حتى ولو كانت المتعة معك
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية