Translation of "pleasure meeting you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meeting - translation : Pleasure - translation : Pleasure meeting you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been a pleasure meeting you.
تفضل,لقد كان من دواعي سروري مقابلتك.
Been a pleasure meeting you, professor. Thank you.
سررت بلقاك يا بروفيسور شكرا لك
It's always a pleasure meeting you, madame.
دائما ما يكون سرورا لي مقابلتك، سي دتي
It's a pleasure meeting a gentleman. Thank you.
سعدت بمعرفتك أشكرك
It's been a great pleasure meeting you again, sir.
من دواعي سروري ان اقابلك ثانية
And, uh, it's been a pleasure meeting you, Mr. Wade.
سررت بلقائك سيد ويد
I never had the pleasure of meeting your wife. You know what I wonder, Leo?
لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك مطلقا هل تعلم ما كنت أتساءل بشأنه (ليو)
Leo, I've never had the pleasure of meeting your wife.
( ليو) لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك.
I don't mean to be forward, but ain't I had the pleasure of meeting' you two broads before?
لا أقصد التطفل لكن ألم أتشرف بمقابلتكما من قبل
Thank you. With pleasure.
شكرا لك بكل سرور
Pleasure to see you.
سعيد بلقائك أخيرا
Business before pleasure, even if it's a pleasure bein' with you.
العمل قبل المتعة يا عزيزتى حتى ولو كانت المتعة معك
With pleasure, Fräulein. Thank you.
ـ بكل سرور يا آنسة ـ شكرا لك
Pleasure to meet you, Marina.
يسعدني لقاءك يا (مارينا)
Pleasure, bloody pleasure.
A coin that brought you pleasure?
A عملة التي جلبت لكم المتعة
You ever been to Pleasure Island?
( بنوكيو ) هل ذهبت إلى جزيرة السرور من قبل
Pleasure to meet you. Same here.
سررت بلقائك وانا كذلك
A pleasure to meet you, ma'am.
مسرور بلقائك سيدتي
You take pleasure in torturing people!
هل تشعر بالسعادة فى تعذيب الآخرين
Of the pleasure you would miss
الأستمتاع الذي تفقده
The pleasure of watching you squirm.
لن يستطيع اغتصابي ثانية
Pleased to meet you. My pleasure.
مسرور لمقابلتك من دواعي سروري
For my pleasure, as you said.
ولكن الذهب شرف
A pleasure. A pleasure.
على الرحب و السعه
Pleasure, Mrs. J. You are Mrs. Johnson, aren't you?
بكل سرور أنت السيدة جونسن ، ألست كذلك
It's been a great pleasure knowing you.
كانت متعة عظيمة التعرف عليك
It's a pleasure to meet you, Professor.
نعم أيها الجنرال انه لمن دواعي سروري أن ألتقيك يا بروفيسور
It's a pleasure to meet you, Andriani.
يسر ني لقائك يا أدرياني .
It is a pleasure to meet you.
شرفت بمعرفتك
Such a pleasure to see you, sir.
كم من الرائع رؤيتك سيــدي
And I'll never give you that pleasure.
ولن أمنحك أبدا تلك المتعة
The more pain you inflict, the more pleasure you get.
، كلما عذبتهم أكثر كلما شعرت بساعدة أكبر
Cold's eating into me. Pleasure, pleasure.
ان البرد يقتلنى على الرحب
GT Thank you. It's been a great pleasure.
قيفر توللي شكرا لكم. كانت غاية في السرور
Good morning. It's a pleasure to see you.
كيف حالك، أنسة سكارليت
would always be a pleasure. Aren't you sweet?
سيكون مبهجا دائما ألست جميلة
What a pleasure to see you. Good afternoon.
سيدة (ايسجارث) يا له من شرف أن أراك
It's a pleasure to have you here, major.
يسعدنا وجودك هنا.
It has been a pleasure to meet you.
أسعدت بلقائك.
It was such a pleasure running into you.
سعدت بلقائك.
Then I'll have the pleasure of feeding you.
ثم سيكون لدي متعة من تغذية لك.
Oh, very great pleasure to see you here.
مسرور جدا برؤيتك هنا
But with you, business before pleasure, every time.
لكن معك العمل قبل المتعة ،معظم الوقت
It certainly was an unexpected pleasure seeing you.
لقد كانت رؤيتك حقا متعة غير متوقعه

 

Related searches : Pleasure Meeting - Pleasure You - Pleasure Of Meeting - Great Pleasure Meeting - Meeting You - Give You Pleasure - For Meeting You - Meeting You Guys - Meeting With You - Great Meeting You - Meeting You Personally - Enjoyed Meeting You - Nice Meeting You