Translation of "please use instead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instead - translation :

في حين أن

Please - translation :

رجاء

Please use instead - translation :

الرجاء استخدام بدلا من ذلك

Keywords : بدلاً بدلا بدلًا وبدلا عوضاً فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Please take a long shot instead.	لو سمحت صور بشكل متواصل بدلا من تصويري الان
Instead, please prepare a room quickly.	!أرجوك, جه ز غرفة
Use DSA instead of RSA	استعمل DSA بدلا من RSA
Use external editor instead of composer	استخدم محر ر ا خارجي ا بدلا من المحر ر الداخل
Use mouse selection instead of clipboard	استعمال تحديد الفأرة بدلا من الحافظة
Use system bell instead of system notification	استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
Please use this chance to escape. Huh? Please go and help Suzakusan.	أرجوكم اهربــوا أرجوكم إذهـبوا لتنقذوا سوزاكو
Do you want to use XML backend instead?	تنفيذ إلى استخدام XML منتهى خلفي?
Use the mouse selection instead of the clipboard.	استخدم تحديد الفأرة بدلا من الحافظة.
...continue to use torture instead of common sense...	تواصل إستعمال التعذيب بدلا من الحس العام
Use a verb selection instead the entire verb stock	إستعمل a منتقى
Instead, Andrew will use this style of boring ring	بدلا من ذلك، سيتم استخدام أندرو هذا النمط من حلقة مملة
Name already in use. Please choose another one.	رجاء اختيار الاسم
Nickname already in use. Please choose another one	الكنية مستعملة. الرجاء اختيار واحدة أخرى
Please select the Chiasmus key file to use	الرجاء تحديد الملف المفتاح Chiasmus للاستعمال
May I use your telephone, please? Yeah, sure.	هل يمكننى استعمال الهاتف .
Monsieur, next time, please, use the keyhole, hmm?	سيدى . المرة القادمة من فضلك أستخدم ثقب المفتاح
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير لكي أصل لمبتغاي
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير ( فيلم أمريكى ) لكي أصل لمبتغاي
Instead, they agreed to use the title President for now.	فبدلا من ذلك، وافق المجلس على استخدام لقب الرئيس في الوقت الراهن،
We've got to use our brains instead of our legs.	علينا أن أن نستخدم ع قولنا بدلا من أقدامنا.
Excuse me. Madam, could I use your telephone, please?	عفوا يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك
Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility.	أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح.
Whether to use colored chips instead of black and white ones.	سواء إلى استخدام من أسود و أبيض.
Cryptography begins when we abandon physical locks and use 'ciphers' instead.	الكتابة المشفرة بدأت عندما تركنا استعمال الاقفال وبدأنا باستعمال الشفرات محلها
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.	نعم ، أستخدمها بدلا من المحفظة الجلدية
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.	و بدلا من إستخدام الحبر, نستخدم...لقد رأيتم الان حبارة.. نستخدم خلايا بدلا من الحبر.
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Please enter the username you would like to use for login.	رجاء أدخل اسم المستخدم الذي تريد أن تستعمله للولوج.
The selected login is already in use. Please select another one.	الـ م نتقى دخول ، تسجيل هو بوصة استخدام رجاء تحديد.
I ran out of gas. May I use your telephone, please?	لقد نفذ الوقود هل أستطيع أن استخدم التليفون، من فضلك
Please explain the legal conditions that govern their use. Please specify whether they may only be applied to suspects, and whether a court must first sanction their use.	برجاء شرح الظروف القانونية التي تحكم استخدامها، كما ي رجى تحديد ما إذا كانت قابلة للتطبيق على المشتبه بهم فقط وما إذا كانت هناك ضرورة استحضار إذن من المحكمة بغرض تطبيقها.
Can you use your brain a little more instead of just your brawns?	هلا استخدمت عقلك قليلا بدلا من عضلاتك
Please complete the following tables for DDT alternatives that are in use	51 هل توجد هناك سياسة وطنية لمكافحة الناقلات نعم لا
Please, may I use your phone? I've got to call New York.	من فضلك هل لى باستخدام هاتفك يجب على مكالمة نيويورك
Uh, we don't want renewables in our backyard, but, um, please could we put them in yours instead?	امم، نحن لا نريد وضع مصادر الطاقة المتجددة في فناءنا الخلفي ولكن، رجاءا هل نستطيع وضعها في فناءكم
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	إن الزعامة الفعالة تعتمد بدلا من ذلك على استخدام زعماء متعددين بهدف التوصل إلى القرار السليم على نحو متمكن.
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Though, weirdly, they don't belong to any province and they don't use the Dutch currency of Euros, they use Dollars instead.	وبشكل غير غريب لا يتبعون أي مقاطعة ويتعاملون بالدولار بدلا من اليورو
If yes, please provide complete the following table (use additional sheets if need).	21 إذا كان الرد بنعم، فقم بملء الجدول التالي (استخدم ورقات إضافية إذا لزم الأمر).
In the United States a family often will use mediation instead of a family court.	في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة.
In the first step, we use specialized camera for vision instead of the pilot's eyes.	بداية في الخطوة الاولى .. قمنا بتخصيص كميرة مراقبة متخصصة لكي نستعيض عن عين الطيار وهذه الكميرة تقوم باشعاع ضوء باشعة التحت حمراء
We've got to use our brains instead of our legs. But he'll have his rifle.	ولكن بالتأكيد كنت لا أعتقد ان أي شخص لديه تصاد الفهود...
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	بدلا من ذلك، هذه القوانين والقوانين حول العالم تستخدم هذا التشبيه المحرج نوعا ما للملكية.
Please describe measures in place to publicize the Optional Protocol and encourage its use.	29 يرجى بيان ما يوجد من تدابير لنشر البروتوكول الاختياري وتشجيع استخدامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية