Translation of "instead use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instead - translation :

Instead use - translation :

Keywords : بدلاً بدلا بدلًا وبدلا عوضاً

Examples (External sources, not reviewed)

Use DSA instead of RSA	استعمل DSA بدلا من RSA
Use external editor instead of composer	استخدم محر ر ا خارجي ا بدلا من المحر ر الداخل
Use mouse selection instead of clipboard	استعمال تحديد الفأرة بدلا من الحافظة
Use system bell instead of system notification	استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
Do you want to use XML backend instead?	تنفيذ إلى استخدام XML منتهى خلفي?
Use the mouse selection instead of the clipboard.	استخدم تحديد الفأرة بدلا من الحافظة.
...continue to use torture instead of common sense...	تواصل إستعمال التعذيب بدلا من الحس العام
Use a verb selection instead the entire verb stock	إستعمل a منتقى
Instead, Andrew will use this style of boring ring	بدلا من ذلك، سيتم استخدام أندرو هذا النمط من حلقة مملة
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير لكي أصل لمبتغاي
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير ( فيلم أمريكى ) لكي أصل لمبتغاي
Instead, they agreed to use the title President for now.	فبدلا من ذلك، وافق المجلس على استخدام لقب الرئيس في الوقت الراهن،
We've got to use our brains instead of our legs.	علينا أن أن نستخدم ع قولنا بدلا من أقدامنا.
Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility.	أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح.
Whether to use colored chips instead of black and white ones.	سواء إلى استخدام من أسود و أبيض.
Cryptography begins when we abandon physical locks and use 'ciphers' instead.	الكتابة المشفرة بدأت عندما تركنا استعمال الاقفال وبدأنا باستعمال الشفرات محلها
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.	نعم ، أستخدمها بدلا من المحفظة الجلدية
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.	و بدلا من إستخدام الحبر, نستخدم...لقد رأيتم الان حبارة.. نستخدم خلايا بدلا من الحبر.
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Can you use your brain a little more instead of just your brawns?	هلا استخدمت عقلك قليلا بدلا من عضلاتك
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	إن الزعامة الفعالة تعتمد بدلا من ذلك على استخدام زعماء متعددين بهدف التوصل إلى القرار السليم على نحو متمكن.
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Though, weirdly, they don't belong to any province and they don't use the Dutch currency of Euros, they use Dollars instead.	وبشكل غير غريب لا يتبعون أي مقاطعة ويتعاملون بالدولار بدلا من اليورو
In the United States a family often will use mediation instead of a family court.	في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة.
In the first step, we use specialized camera for vision instead of the pilot's eyes.	بداية في الخطوة الاولى .. قمنا بتخصيص كميرة مراقبة متخصصة لكي نستعيض عن عين الطيار وهذه الكميرة تقوم باشعاع ضوء باشعة التحت حمراء
We've got to use our brains instead of our legs. But he'll have his rifle.	ولكن بالتأكيد كنت لا أعتقد ان أي شخص لديه تصاد الفهود...
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	بدلا من ذلك، هذه القوانين والقوانين حول العالم تستخدم هذا التشبيه المحرج نوعا ما للملكية.
Let's say I have fx plus g, times hx plus, I'll use j instead of i.	دعونا نفترض ان لدي (fx g) (hx سوف استخدم j بدلا من i
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.	مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء.
He also advocates the use of the Tunisian dialect as an official language instead of Standard Arabic.	ويشجع على إستخدام اللهجة التونسية كلغة رسمية فضلا عن الفصحى.
On 14 December 2010, they also announced they would use ext4, instead of YAFFS, on Android 2.3.	وفي 14 ديسمبر 2010 أعلنت أيض ا عن استخدام اكس تي 4 بدل ا من يافس في أندرويد الإصدار 2.3.
Uff to you and to what you worship instead of Allah . Then will you not use reason ?	أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .
Uff to you and to what you worship instead of Allah . Then will you not use reason ?	قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Mass Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Electronegativity Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Ionization Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
The effect could be to give encouragement to those willing to use terrorism instead of deterring them.	ويمكن أن تكون النتيجة هي تشجيع من يكونون على استعداد ﻻستخدام اﻻرهاب بدﻻ من ردعهم.
So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.	لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	على العكس، يمكن أن نستخدمها كنقطة انطلاق لإطلاق أفضل صفاتنا وعيش حياة أكثر سعادة
In step two, we use a computer to calculate the control commands instead of the pilots brain.	وفي الخطوة الثانية .. نستخدم الحاسوب لكي نتحكم بالاوامر
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Covalent Radius Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Melting Point Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Discovery Date Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية