Translation of "plan to pay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plan - translation :

Plan to pay - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We must all pay more than lip service to the System Wide Action Plan.	ويتعين علينا جميعا أن نولــي خطة العمل على نطاق المنظومة ما هو أكثر مــــن مجــرد التشدق بالكﻻم.
I didn't plan on selling him, but pay me whatever you like.	لا أنوي بيعه لكن اعطني ما يحلو لك
The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000.	وتقوم الحكومة بتشجيع المساواة في الأجر عن طريق خطة العمل المتصلة بالمساواة في الأجر، التي ق دمت إلى مجلس النواب بالبرلمان الهولندي في عام 2000.
There are other people who are present oriented because they say it doesn't pay the plan.	وهناك فئة أخرى تقطن في الحاضر
(c) In the event of such election, the Pension Fund shall pay to the Plan an amount equal to the greater of	)ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع الصندوق للخطة مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين
(c) In the event of such election, the Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of	)ج( في حالة وقوع هذا اﻻختيار تدفع الخطة للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.	وتقترح كل من خطة الرئيس باراك أوباما لإصلاح ضريبة الأعمال وخطة سيمبسون باولز لخفض العجز تقليص هذه النفقات لتغطية تراجع الإيرادات الناتج عن خفض معدل ضريبة الشركات.
In the United States successful Brady Bond plan in 1989, the debtors Mexico, Argentina, and Brazil agreed to pay what they could.	ففي إطار خطة سندات برادي الناجحة في الولايات المتحدة في عام 1989، وافقت الدول المدينة ـ المكسيك والأرجنتين والبرازيل ـ على سداد ما كان بوسعهم سداده آنذاك.
(e) Requested the Commission on Narcotic Drugs to pay particular attention to reviewing the agency specific implementation plans of the System wide Action Plan	)ﻫ( طلبت الى لجنة المخدرات إيﻻء اهتمام خاص ﻻستعراض خطط تنفيذ quot خطة العمل الشاملة للمنظومة quot الخاصة بكل وكالة
The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany s reparations payments for World War I. The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay.	فقد سعت خطة دوز في عام 1924 إلى جدولة مدفوعات التعويض المستحقة على ألمانيا عن الحرب العالمية الأولى. وقللت خطة يونج في عام 1929 من مجموع التعويضات المستحقة على ألمانيا كما أعطت البلاد وقتا أطول كثيرا للسداد.
Pay! Pay!	الدفع !
Pay. Pay.	هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.	ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union.	وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان المانحة أن تولي اهتماما خاصا للحاجة إلى خطة 10 سنوات من أجل بناء الثقة مع الاتحاد الأفريقي.
The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears.	وفي آذار مارس 2004 زار السيد ماغارينيوس سلوفينيا.
Look, I'll pay you. I'm willing to pay you.	اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك.
Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan.	ولقد ظل البرلمان على علم، بصورة مستمرة، بالتقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالمساواة في الأجر.
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) أحاط علما بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع كازاخستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
Under the plan, it was also agreed that, while on leave with pay, these 15 officers would not perform any official functions.	وتم اﻻتفاق أيضا، بموجب الخطة، على أﻻ يؤدي هؤﻻء الضباط الخمسة عشر، أثناء وجودهم في اجازة بمرتب، أية مهام رسمية.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
Pay attention to that.	انتبه إلى أن.
To pay a visit.	مكالمة
I'm willing to pay.	انا مستعد ان ادفع التكاليف
To pay our score.	لدفع درجتنا
Pay attention to me.	إنتبة لى
I want to pay.	أريد الدفع
I'd like to pay.	أود دفع الحساب.
I want to pay!	أود دفع الحساب!
They have to pay.	يجب أن يدفعوا الثمن
One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut.	والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر).
Before the Brady Plan, debt servicing obligations were mainly postponed in debt rescheduling agreements under which banks also made quot concerted quot new loans to help pay arrears.	وقبل هذه الخطة، كان الوفاء بالتزامات خدمة الدين يؤجل، بصورة رئيسية، باتفاقات ﻹعادة جدولة الديون تقدم المصارف بموجبها قروضا جديدة quot متفقا عليها quot للمساعدة على سداد المتأخرات.
If you skimp in pay, you end up having to pay more later.	إذا بخلت في دفع القليل، ستغرم الكثير جدا في النهاية
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!	نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
Plan. Basis. What I say to your plan is...	ما أقوله لخطتكم هو
How to Pay a Banker	كيف ندفع للمصرفيين
We pay tribute to them.	ونحن نشيد بها.
Pay attention to who's there.	تولي اهتماما للذين هناك.
Don't pay attention to him.	لا تولي اهتماما له.
To pay for the embalming.	لأدفع ثمن التحنيط
It don't pay to forget.	ربما نسيت
He's going to pay me.	لابد ان يدفع لى
Pay me to keep quiet.	إدفعي ثمن سكوتي
You foolishly refused to pay.	لكنك لم تدفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية