Translation of "placed with investors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Placed - translation :

وضعت

Placed with investors - translation :

وضعت مع المستثمرين

With - translation :

مع

Keywords : المستثمرين للمستثمرين أموالاً شراكتهم سيعطوك توضع يوضع وضعتها وضعته وضعوا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Securitization avoided such costs and placed the new product advantageously with the complicity of rating agencies, which stood to profit from investors inexperience and lack of information.	وبتحويل القروض إلى أوراق مالية تجنبت البنوك مثل هذه التكاليف وطرحت المنتج الجديد على نحو متميز ـ وذلك بالتواطؤ مع وكالات التسعير، التي كانت راغبة في التربح من افتقار المستثمرين إلى الخبرة ونقص المعلومات.
In 1993, investors placed more than B 4 billion into new catastrophe reinsurance companies, with some of the world apos s leading reinsurers establishing new subsidiaries in the Territory. 7	وفي عام ١٩٩٣، وضع المستثمرون أكثر من ٤ بﻻيين دوﻻر برمودي في شركات إعادة تأمين جديدة ضد الكوارث وأنشأت بعض أكبر شركات إعادة التأمين العالمية فروعا جديدة في اﻹقليم)٧(.
Sami was placed with a foster family.	و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Secondary investments provide institutional investors with the ability to improve vintage diversification, particularly for investors that are new to the asset class.	والاستثمارات الثانوي توفر للمستثمرين المؤسسية، مع القدرة على التحسين والتنويع، ولا سيما بالنسبة للمستثمرين فهي جديدة لهذه الفئة من الأصول.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.	ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع .
Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.	وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية.
PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.	برينستون ـ أصبح المستثمرون وصانعو القرار السياسي مهووسين بمضاهاة الأزمة الحالية بالأزمة العظمى.
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty	(4) الشرعية لتوفير التأكد القانوني لدى المستثمرين والعمال
Ivy League Investors	مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
We need investors.	ولكن بما أنكم منتبهون نحن بحاجة إلى مستثمرين. نهاية الإعلان
Although impact investors can lay the groundwork for commercial investors, they must also work in unison with government authorities to ensure well functioning market systems.	ورغم أن المستثمرين المسؤولين اجتماعيا قادرون على إرساء الأساس للمستثمرين التجاريين، فمن الواجب عليهم أيضا أن يعملوا في انسجام تام مع السلطات الحكومية من أجل ضمان عمل أنظمة السوق على النحو اللائق.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.	وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
Venezuela agrees wholeheartedly with the importance placed on those matters.	وفنـزويلا توافق بكل صدق على ما يولى لهذه المسائل من أهمية.
He came with a box, and he placed it somewhere.	أتى بصندوق و وضعه
When I placed you with Mr. Fogg a fortnight ago...	...عندما أرسلتك إلى السيد فوج منذ أسبوعين
He was placed on trial with the other military leaders.	لقد وضعوه بمحاكمة برفقة قادة عسكريين آخرين
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?	هل يفترض إذن أن نصدق أن ملاك الأراضي يجدون معاملة أفضل من ق ب ل المستثمرين الصينيين أو السعوديين
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement.	يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم.
Investors eventually do learn.	إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف.
Many investors echo Soros.	ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Investors should take note.	وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة.
What do investors get?	مالذي حصل عليه المستثمرون
Along with partner Kirill Khitrov, she placed third in the competition.	وحلت ثالثة في المسابقة مع شريكها كيريل خيتروف (Kirill Khitrov).
I placed my picture and a letter in with his ashes.	لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions.	ويتعين على المشرعين أيضا أن ينظروا في منح عامة المستثمرين حق إبداء الرأي في قرارات الإنفاق السياسي.
And they're the exact same problems that venture backed entrepreneurs have with their investors.	ولدى الشركات الكبيرة. وأنهم الدقيق نفس المشاكل التي تدعمها المشروع منظمي الأعمال مع المستثمرين.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.	لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب.
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.	والآن عليك أن تفهم أن المستثمرين المغامرين أو المستثمرين، إن كانوا مهنيين، يحتاجونها لمستثمريهم.
And We placed on earth stabilizers , lest it sways with them , and We placed therein signposts and passages , that they may be guided .	وجعلنا في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بهم وجعلنا فيها الرواسي فجاجا مسالك سبلا بدل ، طرقا نافذة واسعة لعلهم يهتدون إلى مقاصدهم في الأسفار .
And We placed on earth stabilizers , lest it sways with them , and We placed therein signposts and passages , that they may be guided .	وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرق ا واسعة رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم .
But seed investors so there's a lot of words for it but seed investors are usually VC investors who are actual professionals at what they do.	ولكن المستثمرين الأوائل و لهم أسماء كثيرة هم مستثمرين في الأصل يؤمنون رأس المال وهم ناس محترفون و يعرفون ما يفعلون
Applicants placed	(بالآلاف)
Applicants placed	الطلبات المقدمة
Applicants placed	الطلبات الواردة
I placed?	أنا حجزتها
Are Foreign Investors Still Welcome?	أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
A TMG official reassures investors	يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
Do your investors still agree?	هل لا يزال المستثمرون متفقون معك
To begin, firms with a higher CEO pay slice generate lower value for their investors.	إن الشركات التي تعطي شريحة أعلى من أجورها للرئيس التنفيذي تتمتع بقدر أقل من القيمة بين مستثمريها.
Investors and policymakers are often altogether ignorant of the myriad historical experiences with financial crises.	إن المستثمرين وصناع القرار السياسي كثيرا ما يتسمون جميعا بالجهل التام بالتجارب التاريخية التي لا تعد ولا تحصى مع الأزمات المالية.
Domestically, they have to compete with imports, new foreign investors and expanding large domestic firms.	فعلى الصعيد المحلي، تتعرض هذه المشاريع لمنافسة الواردات والمستثمرين الأجانب الجدد وتوسع المؤسسات المحلية الكبيرة.
Doesn't this seem like a good idea? Well, we met with investors at that time.	وهذا لا تبدو فكرة جيدة حسنا، التقينا مع المستثمرين في ذلك الوقت. الاستراتيجية
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.	ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية.
Many countries provide investors in publicly traded firms with levels of protection that are patently inadequate.	إن العديد من البلدان توفر للمستثمرين في الشركات المطروحة للتداول العام مستويات من الحماية غير كافية بوضوح.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (

عرض هذه الصفحة باللغة العربية