Translation of "placebo controlled trial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Controlled - translation :

خاضع للسيطرة

Placebo - translation :

الوهمي

Trial - translation :

التجربة

Keywords : مسيطر متحكم خاضعة سيطرت تسيطر المحاكمة محاكمة للمحاكمة المحاكمه محاكمتي

Examples (External sources, not reviewed)

So we do random assignment, placebo controlled,	لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو (عامل الإيحاء)
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.	لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.	أولا .. التجارب في مواجهة التأثير الوهمي الجميع يعرف أن التجربة يجب أن تكون فى مقارنة بين عقار جديد وآخر وهمي.
47. The efficacy of low dose oral interferon alpha in symptomatic HIV infected patients is being evaluated in Uganda in a double blind placebo controlled trial, and results are expected in 1993.	٤٧ ويجري في أوغندا تقييم فعالية الجرعات المنخفضة من العقار اﻻنترفيرون الفا الفموي لدى المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وذلك في تجربة مقارنة مزدوجة تشمل اعطاء العقار لمجموعة من المرضى وإعطاء عقار وهمي لمجموعة أخرى، ويتوقع ظهور النتائج في عام ١٩٩٣.
I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.	ماأعنيه,انظروا لا نحتاج دراسة عن السيطرة الوهمية,او التعمية الم ضاعفة لنكتشف مالذي يجعل الزواج لا يكتمل
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	وبإمكاننا فعل الشيء نفسه تجارب عشوائية محكمة للسياسات الإجتماعية.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية
I invented the Placebo Camera.	أنا اخترعت الكاميرا الوهمية.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	و تمكنا من قياس تلك العلاجات بشكل دقيق بفضل الإنتخاب العشوائي الذي يجعل عامل بلاسيبو بلا تأثير إخراج العوامل التي لا تساعد و الإبقاء على الأشياء التي تعمل بشكل إيجابي.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	و تمكنا من قياس تلك العلاجات بشكل دقيق بفضل الإنتخاب العشوائي الذي يجعل عامل بلاسيبو بلا تأثير (بلاسيبو العلاج بالإيهام) إخراج العوامل التي لا تساعد و الإبقاء على الأشياء التي تعمل بشكل إيجابي.
So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.	إذن مافعلناه كان، قمنا بتجربة عشوائية محكمة في 134 قرية من مقاطعة أديبور
That's fantastic. I love Big Placebo.	ذلك رائع . أنا أحب الأدوية الوهمية.
An article by the Center for Science in the Public Interest classified all available published placebo controlled trials of SSRI s in children and adolescents as industry funded or non industry funded.	ولقد زعمت مراجعة نشرت في النشرة الطبية البريطانية (BMJ) في إبريل 2004، أن معظم البحوث بشأن التجارب على مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية بالغت في التثبت من الفعالية وهونت من خطر التعرض للضرر.
We leap into the arms of Big Placebo.	نحن نرتمي في أحضان أي دواء وهمي معروف .
And of course, also there's the placebo effect.	وبالتأكيد من الطبيعي، أن يكون هناك تأثير وهمي !
But, actually, the point of placebo education is interesting.	ولكن الفكرة من نظام تعليم يشابه مهدئات بلاسيبو مثيرة للإهتمام
A randomized controlled trial (or randomized control trial RCT) is a type of scientific (often medical) experiment, where the people being studied are randomly allocated one or other of the different treatments under study.	التجربة المنضبطة المعش اة (يرمز لها RCT من randomised controlled trial أو randomised control trial) هي نوع من أنماط البحث العلمي التجريبي، خاصة في مجال الطب، حيث أن الناس الخاضعين للدراسة يخصصون عشوائيا بواحدة أو أكثر من وسائل العلاج المختلفة تحت الدراسة.
During the first two years of the trial, half of participants were given candesartan, and the others received placebo candesartan reduced the risk of developing hypertension by nearly two thirds during this period.	خلال أول سنتين من الدراسة تلقى نصف المشاركين كانديسارتان، والنصف الباقي منهم تم اعطائهم الدواء الوهمي ظهر بأن الكانديسارتان يمكنه الحد من خطر ارتفاع ضغط الدم النامي بمقدار الثلثين تقريبا خلال هذه الفترة.
lived much longer and did better than people who got placebo.	عاشوا عمرا أطول و أبلوا بلاءا حسنا أكثر من الذين حصلوا على مهدئات
Now, (Laughter) what does that have to do with the placebo effect?	والآن, (ضحك) ما علاقة كل هذا بتأثير الدواء الوهمي
But if you change the form that you give the placebo in,	ولكن إذا قمت بتغيير الطريقة التي تعطي بها هذا الدواء الوهمي,
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	ورغم هذا نجد وبصورة متكررة أن الناس تقوم بتجارب بصورة دائمة لمقارنتها مع الشيئ الوهمى.
And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.	واذا أردت الحصول على الفائدة القصوى من الدواء الوهمي عليك بالإبرة.
And, I thought, well maybe, you know, it's just a placebo response, right?	هل سماعي عن هذه الأمور قد أثر في لا شعوريا
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?	حصلت استجابة عظيمة لدى 10 من المرضى الذين أ جريت عليهم التجربة فتم إرسال العقار لإدارة الأغذية و الأدوية فاشترطوا عدم استخدام الدواء الوهمي كيف سأعرف إذا استفاد المرضى من العقار
Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?	حصلت استجابة عظيمة لدى 10 من المرضى الذين أ جريت عليهم التجربة فتم إرسال العقار لإدارة الأغذية و الأدوية فاشترطوا عدم استخدام الدواء الوهمي
In the last two years of the study, all participants were switched to placebo.	في العامين الأخيرين من الدراسة تم تحويل جميع المشاركين إلى الدواء الوهمي.
In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill.	تم اجراء سبع تجارب لمقارنة الريبوكسيتين مع البلاسيبو العقار الوهمي. كانت نتيجة تجربة واحدة
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
User Controlled Uploads	المستخدم
User Controlled Downloads	المستخدم
Queue Manager Controlled	مسيير صف الإنتظار
Controlled by'Printout Mode '	يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة'
So, it's controlled.	إذا فيمكن السيطرة عليها.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	أن التاثير الوهمي أو النفسى واحد من أكثر الأمور إبهارا في عالم الطب
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).	أنظمة لاهاي.
Queue Manager Controlled Downloads	مصفوف
They are more controlled.	إنهن منضبطات أكثر .
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات بلاسيبو
Trial?	محاكمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية