Translation of "place away from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation : From - translation : Place - translation : Place away from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, Dr Seward, send me away from this place! | دكتور (سيوارد), أرسلني بعيدا عن هذا المكان! |
| I just came back from a place far, far away. | .كنت في مكان بعيد وعدت أخيرا , حتى أنت لن تستطيع تخيل الأمر |
| He made us move away from the frontier and take this place. | جعلنا نبتعد من الحدود ونأخذ هذا المكان |
| And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| seeing they disbelieved in it before , guessing at the Unseen from a place far away ? | وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة . |
| seeing they disbelieved in it before , guessing at the Unseen from a place far away ? | وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد . |
| You evict people from the place that they've lived for a long time, and they were brought to another place, far away from the first one. | تقوم بإخراج الناس من المكان الذي عاشوا فيه لفترة طويلة، ويتم جلبهم إلى مكان آخر، بعيدا عن مكانهم الأصلي. |
| This might seem like a far away place in a far away land. | يبدو هذا المكان وكأنه بعيد ا جدا في أرض بعيدة. |
| and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away , | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
| and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away , | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
| Because you take 1 away from the tens place, one 10 bill is equal to 10 ones. | لأنك تأخذ 1 من منزلة العشرات ورقة واحدة من فئة الـ 10 مساوية لـ 10 وحدات |
| We actually took 10 away from this 2 because this 2's in the 10's place. | في الحقيقة نحن أخذنا 10 من الرقم 2 لأنه في منزلة العشرات |
| Hidden away from the rest of the world this is a place for pirates to find peace | مختفى بعيدا عن بقي ة العالم هذا مكان للقراصنة لإيجاد السلام |
| Stay away from him! Stay away from him! | وخر عنه |
| Now why don't you go away some place? | الآن لماذا لا تسافر إلى مكان ما |
| And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east . | واذكر في الكتاب القرآن مريم أي خبرها إذ حين انتبذت من أهلها مكانا شرقيا أي اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار . |
| And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away . | وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة . |
| And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east . | واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها ، فاتخذت لها مكان ا مما يلي الشرق عنهم . |
| And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away . | وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد . |
| Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism. | يركز Voicemap على خلق قصص متعددة لمكان واحد، بعيد ا عن صوت روتيني في مجال السياحة. |
| Get away, go, go away from her. | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| Away from me, away from them, the servants... everyone must go. | بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب. |
| My fears melted away and in their place came acceptance. | ذابت مخاوفى و مكانها اصبحت امال |
| Fighting is taking place only a few blocks away from the building in which my friends and I are located. | فالقتال يجري على مسافة بضعة شوارع من المكان الذي أوجد فيه مع أصدقائي. |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | اذا اردنا ابقاء الناس بعيدا عن مكان معين يمكننا القيام بهذا باستخدم تلك الانواع من الاسلحة |
| In 30 days, Father Flanagan, they'll be obliged to take this place away from you... unless you change your mind. | خلال 30 يوما سيضطرون لأخذ المكان منك يا أب فلاناجان إذا لم تغير رأيك |
| Away from here. | بعيدا عن هنا |
| Away from Rome! | إلى أين ستذهبين أي مكان بعيدا عن روما ! |
| Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything. | ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء |
| They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
| Take her away! Get her away from here! | خذها بعيدا . إبعدها عن ه نا |
| Get away from here. Get away at once. | ابتعد عن هنا حالا |
| to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place. | ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه . |
| You are entering a virtual language and a virtual world and no one will take us away from this place ever. | لأن هنا دخلتم بعالم افتراضي و لغة افتراضية و لن يرفعنا أحد من هذا المستوى أبد ا. |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| We'll find some place and I'll fix you up right away. | سنجد مكان ما وسأعالجه على الفور |
| Well, I knew if we met there, away from home, away from every | حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل |
| You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. | اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك |
| Go away, get away from me, what's the difference? | يذهب بعيدا, او يغرب عن وجهه, ما الفرق |
| If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea. | وإذا نجح الصينيون في التحول بعيدا عن كوريا الشمالية، فلابد أن يحولوا محورهم إلى مكان ما. وذلك المكان هو سيول. فالصين تحتاج إلى علاقة ثابتة مستقرة مع جيرانها في شبه الجزيرة الكورية في نهاية المطاف. |
| As the Galapagos islands are carried further and further away from their place of birth, the volcanic hotspot there's a remarkable progression | كجزر غالاباغوس تحمل أبعد وأبعد بعيدا عن محل ميلادهم، البقعة الساخنة البركانية هناك تعاقب رائع |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| Get away from me! | ابتعد عني. |
| Keep away from me. | ا بق بعيدا عني. |
Related searches : Place Away - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From - Swing Away From
