Translation of "physical or virtual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physical - translation :

جسدي - بدني

Physical or virtual - translation :

فعلية أو ظاهرية

Virtual - translation :

افتراضية

Keywords : الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي الافتراضي إفتراضي الظاهري افتراضي افتراضية

Examples (External sources, not reviewed)

And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.	ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم.
Virtual machine monitors allow many virtual machines to run on a physical machine and should there be a problem with one virtual machine it can be restarted without restarting the physical machine, or it can be stopped and another can take its place.	وتسمح أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية للعديد من الآلات الافتراضية بالتشغيل على الآلة المادية وفي حالة وجود مشكلة بإحدى الآلات الافتراضية يمكن إعادة تشغيلها بدون إعادة تشغيل الآلة المادية، أو من الممكن إيقافها وأن تحل أخرى محلها.
These virtual weapons can also destroy the physical world.	يمكن أن تدمر هذه الأسلحة العالم المادي أيضا.
We see it as a virtual AND physical proposition .	نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح )
The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.	خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.
Interaction doesn't have to be virtual. It can be physical.	ليس بالضرروة أن يكون التفاعل افتراضيا. بإمكانه أن يكون ماديا.
And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.	سواء أكانت الاتصالات هي عالم افتراضي أو عالم مادي، فإنها مركزية مطلقة للمجتمع.
Do I have a product made out of bits that is is it virtual or is my product a physical product.	هل أملك منتج مصنوع من بيتات bits، أي هل هو منتج افتراضي أم مادي
If you remember in our last slide, one of the choices was whether you were using physical or virtual distribution channels.	إن كنت تتذكر في آخر شريحة لنا، أحد الخيارات كان استخدام إما قناة مادية أو افتراضية.
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.	ولكن هذا يتجاهل الترابط المهم بين الطبقات المادية والافتراضية للفضاء الإلكتروني.
There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.	ولا يزال هناك قطع اتصال كبير في الوقت الراهن بين الإفتراضية والمادية.
We don't see it as a virtual versus physical an Amazon.com versus Barnes amp Noble.	نحن لا نراه على أنه افتراض مقابل مادي الـ Amazon مقابل Barnes amp Noble
Just as we are driven to spread our physical DNA, so apparently do we have an urge to spread our virtual identities, so that we cannot be erased. Instead of physical descendants, we are offering our own virtual selves to posterity.	ان البشر عادة ما تقودهم رغبتهم بنشر جيناتهم ويبدو انه في هذه الحالة فأن البشر لديهم الرغبة كذلك في نشر هوياتهم الافتراضية وذلك حتى لا يتم محوهم وبدلا من ان يكون عندنا اولاد واحفاد فنحن نعرض شخصياتنا الافتراضية للاجيال القادمة .
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.	يعطيك هذا الرسم نظرة عامة عن المجموع الكلي للذاكرة الحقيقية والتخيلية في نظامك.
There are also virtual communities or online communities.	وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت.
A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines.	مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية.
In analytical mechanics the concept of a virtual displacement, related to the concept of virtual work, is meaningful only when discussing a physical system subject to constraints on its motion.	في الميكانيكا التحليلي يكون مفهوم الإزاحة الافتراضية، المرتبط بمفهوم الشغل الافتراضي, مفيد ا فقط عند مناقشة عنصر نظام فيزيائي بالنسبة للقيود على حركته.
And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.	كل هذه تمثل محاكاة لحركة الجسم ، باستخدام الذكاء الصناعي للتحكم بالعضلات الافتراضية للجسم
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Physical, moral or psychological violence	أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
The three possible answers are virtual sequences do not have a body method. Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock.	الإجابات الثلاث المحتملة هي التسلسلات الظاهرية (virtual) ليس لها منهج بنائي (body method)
And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice	وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو،
So here's the first exploration of this idea, where characters can be physical or virtual, and where the digital content can literally come off the screen into the world and back.	اذن هذا هو اول استكشاف لهذه الفكرة حيث يمكن للشخصيات ان تكون فعلية او افتراضية و حيث المحتوى الرقمي يستطيع حرفيا الخروج من الشاشة الى العالم والرجوع مرة اخرى
So here's the first exploration of this idea, where characters can be physical or virtual, and where the digital content can literally come off the screen into the world and back.	اذن هذا هو اول استكشاف لهذه الفكرة حيث يمكن للشخصيات ان تكون فعلية او افتراضية و حيث المحتوى الرقمي
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The virtual and physical turtles were first used by fifth graders at the Bridge School in Lexington, MA in 1970 71.	استخدمت السلاحف الافتراضية والمادية أول مرة من قبل طلاب الصف الخامس في مدرسة بريدج في ليكسينغتون، ماساتشوستس في 1970 1971.
So, if you're on the web, traffic partner is a virtual channel partner that simply doesn't exist in the physical world.	فلو كان مشروعك على الشبكة، شريك الـ traffic هو شريك قناة افتراضية لا وجود لها في العالم الواقعي.
Aptitudes may be physical or mental.	قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.	وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
However, if the subregional offices manage to switch over from physical to virtual, electronic means of collaboration, the goals could be attained.	بيد أنه إذا استطاعت المكاتب دون الإقليمية الانتقال من الأساليب الشخصية إلى أساليب التعاون الافتراضية الإلكترونية، تصبح هذه الأهداف قابلة للتحقيق.
Imagine, for example, an augmented reality app that overlays a virtual world to millimeter level precision on top of the physical world.	على سبيل المثال ، تخيل ، تطبيق واقعي يمكننا من تركيب عالم إفتراضي حتى مستوى ميليمتر من الدقة فوق عالمنا الطبيعي .
virtual	وهمي
Virtual	وهمي
Virtual	افتراضي
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.	او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.	او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك
Probably there is one certainty that after presidential election, nothing remained the same in Iranian community, the virtual as well as physical one.	ربما هناك أمر واحد مؤكد أنه لم يبقى أى شيء على حاله فى المجتمع الإيراني منذ الانتخابات الرئاسية، فى المجتمع الواقعي أو حتى الافتراضي.
Assistance can be either physical or psychological.	وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
Are they through physical channels or the web mobile or given today almost every physical channel also has web presence.	هل من خلال القنوات المادية أو الويب والجوال، حيث أن اليوم كل قناة مادية تقريب ا لها حضور افتراضي على الشبكة.
Hopefully in the last lecture you start thinking about the cost of you channel how many customer activations, how much it will cost to get customers into my physical store or my virtual website.	آمل أن تبدأ بعد آخر محاضرة في التفكير حول تكلفة قناتك كم عدد تفعيلات العملاء، ما هي تكلفة جلب العملاء إلى متجري الواقعي أو موقعي الافتراضي.
These include, for example, emotional, behavioral or mental health problems, learning or physical disabilities, life limiting conditions, brain injury or neurological conditions and physical illness.	وهذا يشمل على سبيل المثال مشاكل الصحة العاطفية والسلوكية أو النفسية، والتعلم أو الإعاقة الجسدية، وظروف الحد من الحياة وإصابة الدماغ الظروف العصبية والأمراض الجسدية.
Polymorphic (virtual)	متعد د الأشكال (خيالي)
Virtual Vices	رذائل افتراضية
Virtual Machine	وهمي المكنةName
Virtual Machine	الماكينة الظاهرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية