Translation of "philosophical approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation : Philosophical - translation : Philosophical approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism. | في هذا الصدد، فإنها تشترك في جوانب من مقاربتها الفلسفية مع مذهبي الواقعية والبراغماتية. |
There are philosophical traditions in eastern culture, great Chinese and Indian philosophical traditions. | هناك التقاليد الفلسفية في الثقافة الشرقية، هناك الصينية والهندية |
like a philosophical choice. | وأمام خيار فلسفي. |
Their approach should be based on a sound analysis of what was practical, not doctrinal, and on a logical rather than a philosophical framework. | ويجب أن يستند نهجها إلى تحليل سليم لما هو عملي لا عقائدي، وعلى إطار منطقي لا فلسفي. |
'of experimental observations, not philosophical musings.' | ملاحظات معملي ة وليست تأم لات فلسفية |
I think there's another philosophical construction. | أنا أعتقد أنه يوجد بناء فلسفي آخر . |
(b) Trends in philosophical or religious thought | )ب( التيارات في الفكر الفلسفي والديني |
There are differing perceptions of the orientation and philosophical approach taken in the report and the relative emphasis with respect to development issues, security concerns and human rights. | وهناك تصورات مختلفة حول المنحى والنهج الفلسفي المعتمدين في التقرير، وحول التأكيد النسبي على مسائل التنمية، وشواغل الأمن وحقوق الإنسان. |
The population objection raises a deeper philosophical question. | بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا. |
Accordingly, Marx wrote The Economic and Philosophical Manuscripts . | تبعا لذلك كتب ماركس مؤلفه المخطوطات الاقتصادية والفلسفية. |
Concepts and Categories Philosophical Essays , Hogarth Press, 1978. | (1978، بـالإنجليزية Concepts and Categories Philosophical Essays). |
The members of the philosophical breakfast club disagreed. | رفض أعضاء نادي الإفطار الفلسفي هذه الفكرة. |
The philosophical breakfast club changed that, working together. | غي ر نادي الإفطار الفلسفي هذا عن طريق العمل الجماعي. |
UNU researchers also realize the need to develop a new, coherent philosophical approach to address some of the immediate problems affecting the critical nexus of environmental and economic issues. | ويدرك باحثو جامعة اﻷمم المتحدة كذلك ضرورة وضع نهج فلسفي جديد ومترابط منطقيا للتصدي لبعض المشاكل المباشرة التي تؤثر على الترابط الهام بين القضايا البيئية واﻻقتصادية. |
Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn. | سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين . |
We're right in the thick of it, this philosophical thicket. | إننا الا ن في وسط كل تلك النظريات ، في خضم ذلك النقاش الفلسفي. |
Anyway I don't want to get too philosophical on you. | على أي حال، لا أريد أن أكون فيلسوفا معكم. |
That's the greatest theological and philosophical problem in the scriptures. | .انها أعظم مشكلة لاهوتية وفلسفية في النص الكتابي |
You also had kind of this philosophical movement going around. | وكانت لديك حركة فلسفية تتمحور |
So the philosophical breakfast club helped invent the modern scientist. | لذلك فقد ساهم نادي الإفطار الفلسفي في تكوين العلماء المعاصرين. |
There are philosophical traditions in native cultures throughout the world. | هناك التقاليد الفلسفية في أفريقيا هناك تقاليد فلسفية |
Playing this toy will bring up philosophical questions in you. | عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية. |
Anyway I don't want to get too philosophical on you. | عموما، لا أريد ان اكون فليسوفا جدا معك |
Another realization concerned the increasingly critical nexus of environmental and economic issues that were involved and the desperate need for a new, coherent philosophical approach to attacking these immediate and pressing problems. | ومن اﻷشياء اﻷخـرى التي تـم ادراكهـا السلسلة المترابطة الحرجة للقضايا البيئية واﻻقتصادية والحاجة الماسة إلى نهج فلسفي متماسك جديد للتصدي لهذه المشاكل العاجلة والملحة. |
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية والجوانب الفنية في آن واحد. |
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية |
The classic philosophical enquiry into what a work of art is. | التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما. |
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. | ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة. |
An adequate approach to complex economic problems from an economist apos s point of view could not then ignore essential philosophical questions, and a philosopher apos s approach would similarly require some linkage of the more theoretical queries to a sounder understanding of complex practical problems. | وحينئذ يتسنى أن يتجاهل نهج مﻻئم متبع في التصدي للمشاكل اﻻقتصادية المعقدة، من وجهة نظر خبير اقتصادي، المسائل الفلسفية اﻷساسية، وكذلك سيستلزم النهج الفلسفي وجود رابطة ما بين التساؤﻻت اﻷكثر تجريدا بشأن الفهم اﻷصح للمشاكل العلمية المعقدة. |
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. | كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. |
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة . |
There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. | وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. |
These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. | ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. |
But this idea was a philosophical one and had little practical value. | لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة |
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. | وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني |
The history of philosophy is the study of philosophical ideas and concepts through time. | تاريخ الفلسفة هو العلم الذي يعتني بدراسة الأفكار والمفاهيم الفلسفية وتكونها عبر الزمن. |
There he synthesized his scientific, philosophical and theological knowledge in the light of evolution. | هناك كان وقام بتوليف معرفته العلمية الفلسفية واللاهوتية على ضوء نظرية التطور. |
It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life. | إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان. |
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies. | ومن ثم ففيلق الخير يدافع عن استراتيجيات المساواة بين الجنسين العادلة والشاملة للأبعاد السياسية والثقافية والعلمية والفلسفية. |
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture. | لأنه موضوع م هم ل بشكل يثير الفضول في كلا من معرفتنا العلمية و الفلسفية |
There are philosophical traditions in western culture that have their roots in ancient Greece. | التقاليد الفلسفية في الثقافة الغربية لها جذورها في اليونان القديمة |
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. | الاول هو انها ترقى الى فلسفه الوعد |
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية. |
Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles. | ولو كانت المحاولة المتخبطة التي بذلها أوباما للخروج من الأزمة قد نجحت لكانت أميركا قد تجنبت بعض المعارك الفلسفية الكبرى. |
These rhetorical strategies made the philosophical elements of the novel more palatable to the public. | وتثظهر هذه الإستراتيجيات الخطابية العناصر الفلسفية في الرواية بشكل يشكل المتعة الأكبر للجمهور. |
Related searches : Philosophical Doctrine - Philosophical Theory - Philosophical System - Philosophical Position - Philosophical Issues - Philosophical Stance - Philosophical Foundation - Philosophical Underpinning - Philosophical Belief - Philosophical Outlook - Philosophical Inquiry - Philosophical Thought - Philosophical Schools