Translation of "philosophical underpinning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There are philosophical traditions in eastern culture, great Chinese and Indian philosophical traditions. | هناك التقاليد الفلسفية في الثقافة الشرقية، هناك الصينية والهندية |
like a philosophical choice. | وأمام خيار فلسفي. |
'of experimental observations, not philosophical musings.' | ملاحظات معملي ة وليست تأم لات فلسفية |
I think there's another philosophical construction. | أنا أعتقد أنه يوجد بناء فلسفي آخر . |
17. Another constraint is the weakness of institutional underpinning. | ١٧ وهناك صعوبة أخرى هي ضعف الدعائم المؤسسية. |
(b) Trends in philosophical or religious thought | )ب( التيارات في الفكر الفلسفي والديني |
Table 1 Comparative advantages underpinning UNCDF ability to deliver effectively | الجدول 1 |
Thirdly, the premises underpinning the Akosombo Accord were fundamentally flawed. | ثالثا، الفرضية التي يقوم على أساسها اتفاق اكوسومبو فرضية خاطئة مــن أساسها. |
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | وجود حان مقيم يعزز ويؤيد كل الأشياء. |
The population objection raises a deeper philosophical question. | بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا. |
Accordingly, Marx wrote The Economic and Philosophical Manuscripts . | تبعا لذلك كتب ماركس مؤلفه المخطوطات الاقتصادية والفلسفية. |
Concepts and Categories Philosophical Essays , Hogarth Press, 1978. | (1978، بـالإنجليزية Concepts and Categories Philosophical Essays). |
The members of the philosophical breakfast club disagreed. | رفض أعضاء نادي الإفطار الفلسفي هذه الفكرة. |
The philosophical breakfast club changed that, working together. | غي ر نادي الإفطار الفلسفي هذا عن طريق العمل الجماعي. |
Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn. | سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين . |
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies. | والكثير من هذا سببه التكنولوجيا، وأحدث، |
We're right in the thick of it, this philosophical thicket. | إننا الا ن في وسط كل تلك النظريات ، في خضم ذلك النقاش الفلسفي. |
Anyway I don't want to get too philosophical on you. | على أي حال، لا أريد أن أكون فيلسوفا معكم. |
That's the greatest theological and philosophical problem in the scriptures. | .انها أعظم مشكلة لاهوتية وفلسفية في النص الكتابي |
You also had kind of this philosophical movement going around. | وكانت لديك حركة فلسفية تتمحور |
So the philosophical breakfast club helped invent the modern scientist. | لذلك فقد ساهم نادي الإفطار الفلسفي في تكوين العلماء المعاصرين. |
There are philosophical traditions in native cultures throughout the world. | هناك التقاليد الفلسفية في أفريقيا هناك تقاليد فلسفية |
Playing this toy will bring up philosophical questions in you. | عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية. |
Anyway I don't want to get too philosophical on you. | عموما، لا أريد ان اكون فليسوفا جدا معك |
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية والجوانب الفنية في آن واحد. |
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية |
A change in German leadership would, therefore, raise questions about Europe s policy underpinning. | وبالتالي فإن تغيير الزعامة في ألمانيا من شأنه أن يثير تساؤلات حول توطيد دعائم السياسات الأوروبية. |
The classic philosophical enquiry into what a work of art is. | التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما. |
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. | ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة. |
It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas. | كما أنه يوفر ركيزة حيوية لمجالات التركيز الأخرى في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. | كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. |
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة . |
There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. | وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. |
These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. | ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. |
But this idea was a philosophical one and had little practical value. | لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة |
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. | وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني |
When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning. | في إبان تأسيس منطقة اليورو، كان من المفهوم على نطاق واسع أن الانضباط المالي يشكل ركيزة بالغة الأهمية. |
Differences of opinion within the Committee enabled terrorists to attack the fundamental values underpinning the Organization. | 18 ومضى يقول إن الاختلاف في الرأي داخل اللجنة يمك ن الإرهابيين من الهجوم على القيم الأساسية التي تستند إليها المنظمة. |
The history of philosophy is the study of philosophical ideas and concepts through time. | تاريخ الفلسفة هو العلم الذي يعتني بدراسة الأفكار والمفاهيم الفلسفية وتكونها عبر الزمن. |
There he synthesized his scientific, philosophical and theological knowledge in the light of evolution. | هناك كان وقام بتوليف معرفته العلمية الفلسفية واللاهوتية على ضوء نظرية التطور. |
It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life. | إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان. |
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies. | ومن ثم ففيلق الخير يدافع عن استراتيجيات المساواة بين الجنسين العادلة والشاملة للأبعاد السياسية والثقافية والعلمية والفلسفية. |
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture. | لأنه موضوع م هم ل بشكل يثير الفضول في كلا من معرفتنا العلمية و الفلسفية |
There are philosophical traditions in western culture that have their roots in ancient Greece. | التقاليد الفلسفية في الثقافة الغربية لها جذورها في اليونان القديمة |
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. | الاول هو انها ترقى الى فلسفه الوعد |
Related searches : Underpinning Contract - Key Underpinning - Assumptions Underpinning - Theoretical Underpinning - Underpinning Knowledge - Regulations Underpinning - Philosophical Doctrine - Philosophical Theory - Philosophical System - Philosophical Position - Philosophical Issues - Philosophical Stance