Translation of "petition for divorce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divorce - translation :

طلاق

Petition - translation :

عريضة

Petition for divorce - translation :

طلب الطلاق

Keywords : الطلاق طلاق طلاقي بالطلاق طلاقك عريضة العريضة الإلتماس إلتماس التماس

Examples (External sources, not reviewed)

She withdrew her petition of separation in November, but Mandela filed for divorce in January 1958 the divorce was finalised in March, with the children placed in Evelyn's care.	سحبت إيفلين عريضة الانفصال في نوفمبر، ولكن مانديلا واصل إجراءات الطلاق في يناير من عام 1958، والتي انتهت بالطلاق في مارس مع عودة حضانة الأطفال لأمهم إيفلين.
On 12 October 2011, Ghazala filed a petition in the civil court of Asghar in Swat for divorce from Jehangir.	في 12 أكتوبر 2011 م رفعت غزالة عريضة للمحكمة المدنية بسوات تطلب الطلاق من زوجها.
I'm filing for divorce.	سأطلب الط لاق.
Sami filed for divorce.	طلب سامي الط لاق.
Carrying a petition for clemency,	وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
Fadil was filing for divorce.	كان فاضل يطلب الط لاق.
I've arranged for a divorce.	لقد رتبت للحصول على الطلاق
I want a divorce. A divorce?	انا اريد الطلاق الطلاق
Layla filed for divorce in 2000.	طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Sami filed for divorce in Cairo.	طلب سامي الط لاق في القاهرة.
Cruelty was a ground for divorce.	واستعمال القسوة سبب من أسباب الطﻻق.
I'm asking Henry for a divorce.	سـوف أطـلب من (هنري) الطــلاق
That's grounds for divorce in Texas!	هذا يسمح بالطلاق في تكساس
She has no grounds for divorce.	انها لا تمتلك أي حجة للطلاق
Are you for or against divorce?	هل أنت مع أم ضد الطلاق
Divorce.	طفل يتحدث لغته الأصلية الطلاق.
Divorce.	الطلاق الطلاق
Divorce!	الطلاق الطلاق
The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce.	والسبب الثاني لانخفاض معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة مطالبتهن بالطلاق.
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
The petition.	العريضة
What divorce? I'm not going to divorce my wife.	أى طلاق إننى لن أقوم بطلاق زوجتى.
After six weeks, Zelda asked for a divorce.	و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق.
Dad keeps on asking Mom for a divorce.	والدى يطلب الطلاق من آمي دائما
Dad keeps on asking Mom for a divorce.	آني يطلب من آمي الطلاق دائما
What are these pictures for, divorce or blackmail?	ما الغاية من هذه الصور, طلاق أو ابتزاز
A woman could also divorce her husband for lack of harmony, a very common ground for divorce, which could encompass many reasons.	ويجوز للمرأة أيضا تطليق زوجها بدعوى عدم التوافق، وهذا سبب شائع جدا للطﻻق يمكن أن يتضمن أسبابا عديدة.
Arbitrary divorce	الطلاق التعسفي
A divorce?	ن ط لق
Divorce you?	الطلاق
So, it's because other people didn't petition for you...	آذن, كان هذا بسبب الآخريين ..الذين لم يلتمسوا لك
Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women.	وفيما يتعلق بحل الزواج عن طريق الطلاق، وبصفة خاصة ما يتعلق بالطلاق عن طريق الاتفاق المتبادل، فإنه يبدو أن نفس الأحكام تنطبق على كل من الرجل والمرأة.
Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce.	أتذكر طلاقي في المكسيك
By suing you for divorce and naming Quinada correspondent.	كيف بمقاضاتك للطلاق واتهامك بعلاقة مع كوينادا
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.	وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
Divorce is stressful.	الط لاق أمر مرهق.
Sami considered divorce.	فك ر سامي في الط لاق.
Divorce is anathema.	والطلاق عندهم من أبغض الأمور.
Marriage and divorce	16 2 الزواج والطلاق
Marriage and divorce	1 الزواج والطلاق
Divorce is contagious.	الطلاق م عدي
My divorce, Reno.	عن طلاقى.. رينو
DIVORCE ITALIAN STYLE	طلاق على الطريقة الايطالية
Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years.	عريضة (روبرت ستراود) لإطلاق السراح تم رفضها لمدة 24 عام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية