Translation of "pest infestation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infestation - translation :

غزو

Pest - translation :

الآفات

Pest infestation - translation :

انتشار الآفات

Keywords : الآفات حشرة آفة الحشرة الحشرات

Examples (External sources, not reviewed)

Some pest outbreaks, such as the cassava mealy bug infestation in the member countries of SADC are causing serious problems.	وانتشار بعض اﻵفات، مثل تفشي بق دقيق المنيهوت في البلدان اﻷعضاء في منطقة اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي، يسبب مشاكل خطيرة.
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.	وقد ركزت الاستراتيجية المعتمدة على مكافحة الآفة، في حين أولي اهتمام غير كاف للتخفيف من حدة تأثير غزو الجراد على سبل العيش والبيئة المحليين.
Pest	مكافحة الآفاتhungary. kgm
27. The 1993 cereal harvest in the Sudan was considerably less favourable than in 1992, primarily owing to a decrease in areas planted, inadequate and erratic rainfall, pest infestation and flooding.	٢٧ كان محصول الحبوب لعام ١٩٩٣ في السودان يقل مواتاة إلى حد كبير من محصول عام ١٩٩٢، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى انحسار في رقعة المناطق المزروعة والى عدم كفاية وانتظام اﻷمطار، واﻵفات والفيضانات.
Pest control 1 000	مكافحة اﻵفات ٠٠٠ ١
What is a pest?	ما هي الآفة
I'm a thankless pest!	أنا ناكرة الجميل
God, you're a pest.	ياآلهى . أنت مزعجة
Sami is a little pest.	سامي مشاغب صغير.
Bye, Dream Witch. Goodbye, Pest.	وداعا ايتها الساحرة وداعا ايها الحشرة
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA	إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
Stay in that direction. Okay, pest.	إبقى في ذلك الإتجاه حسنا ، يا حشرة
Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.	هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت.
48 20. Emergency action to combat locust infestation in Africa	٤٨ ٢٠ اجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!	شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات !
It's that pest of a miller's cat.	تلك الحشرة الضارة مصدرها قطة الطح ان
She's always been a spiteful little pest.	نعم هي لم تنوي .لطالما كانت أفة شريرة
Pest, how can you do this to me...	يا حشرة، كيف تفعلي هذا بي
A plague upon me! I'm a thankless pest!	حسنا قولي ليقتلني الطاعون
the United Nations on emergency action to combat locust infestation in Africa	لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
Again, we'll start first with the pest the thrips.	مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار حشرة تربس القطن.
Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary.	بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر.
Again, we'll start first with the pest the thrips.	مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار (الآفة) حشرة تربس القطن.
But this is a nice, slender, very bad pest.	ولكن هذا الحيوان اللطيف, النحيف, ضار بشكل كبير.
The caballeros avoid this place like the pest house.	إن الفرسان يتجنبون هذا البيت و كأنه بيت للآفات
That's a job for the Division of Pest Control.	هذه مسؤولية قسم مكافحة الحشرات
They're a pest, a plague. Like Sodom and Gomorrah.	هم حشرة , طاعون مثل صودوم وجوموراه
Encouraging beneficial insects, by providing suitable living conditions, is a pest control strategy, often used in organic farming, organic gardening or Integrated Pest Management.	يعتبر تشجيع استخدام الحشرات النافعة، من خلال توفير الظروف المعيشية المناسبة، إستراتيجية لمكافحة الآفات وأحيان ا تستخدم في الزراعة العضوية أو البستنة العضوية أو المكافحة المتكاملة للآفات.
Pest... aim at what you can take. Hey, come here.	حشرة. إستهدفي ما تستطيعين أخذه يا، تعال هنا
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	استخدام التكنولوجيا الحيوي ة كان أمرا مفيدا، ولا سيما في مكافحة الآفات ومقاومتها للأمراض.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.	وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there.	فعلى مدى الـ25 سنة الماضية، أوجد الابتلاء المستمر بالألغام حالة كارثية هناك.
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA DRAFT RESOLUTION (A 48 L.22)	إجراءات طارئـة لمكافحة غــزو الجـراد فــي افريقيا مشروع قرار (A 48 L.22)
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.	ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.	في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
48 20 Emergency action to combat locust infestation in Africa (A 48 L.22 and	إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا A 48 L.22) و (Add.1
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.	أما الجفاف والآفات اللذان يدمران المحاصيل فهما كفيلان بتحويل الكفاف إلى مجاعة.
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.	ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.	وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
FAO and IFAD pursue the promotion of Integrated Pest Management in their projects.	ويواصل كل من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية تشجيع اﻹدارة المتكاملة لﻵفات في المشاريع التي يضطلع بها كل منهما.
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management.	)د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات.
I didn't want to go out with that fellow Kopeikine, he's a pest!	لم اكن اريد الخروج مع هذا الشخص المدعو كوباكن انه حشرة
He seems like a pest. I'll bet he thinks he's a Don Juan.	لقد بدا مؤذيا اراهن انه يظن نفسه الدون جوان (اسطورة اسبانية ع رف بأنه زير نساء )
He studied at the Mining Academy of Selmecbánya and the Institutum Geometricum in Pest.	ودرس في أكاديمية التعدين في سيلمسبانيا (Mining Academy of Selmecbánya) ومعهد الهندسة (Institutum Geometricum) في بست.
More of a pest than the fly that plagued the cattle. You weren't afraid?	وقت أن كان هناك المزيد من آفات الذباب والتى أصابت الماشية بالطاعون ، ألم تكن خائفا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية