Translation of "parasitic infestation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Infestation - translation : Parasitic - translation : Parasitic infestation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is that so parasitic?
هل هذا طفيلي
Her guts were swimming with parasitic worms.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﺗﻬﺎ ممتلئة بﻟﺪﻳﺪﺍﻥ
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.
And here comes the salvation, through this parasitic wasp.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.
Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.
وهناك أمراض طفيلية استوائية أخرى في أفريقيا يترتب عليها أعباء لا تقل جسامة.
48 20. Emergency action to combat locust infestation in Africa
٤٨ ٢٠ اجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
It will likely be the first parasitic disease to be eradicated.
وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه.
This review process should be extended to malaria and other parasitic diseases.
وينبغي توسيع عملية اﻻستعراض هذه لتشمل مرض المﻻريا واﻷمراض الطفيلية اﻷخرى.
the United Nations on emergency action to combat locust infestation in Africa
لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic.
الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there.
فعلى مدى الـ25 سنة الماضية، أوجد الابتلاء المستمر بالألغام حالة كارثية هناك.
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA DRAFT RESOLUTION (A 48 L.22)
إجراءات طارئـة لمكافحة غــزو الجـراد فــي افريقيا مشروع قرار (A 48 L.22)
48 20 Emergency action to combat locust infestation in Africa (A 48 L.22 and
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا A 48 L.22) و (Add.1
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا
Parasitic ant species enter the colonies of host ants and establish themselves as social parasites species such as Strumigenys xenos are entirely parasitic and do not have workers, but instead, rely on the food gathered by their Strumigenys perplexa hosts.
أنواع النمل الطفيلية دخول مستعمرات النمل المضيف ووضع حد ذاتها باعتبارها الطفيليات الاجتماعية الأنواع مثل Strumigenys كزينوس تماما الطفيلية، وليس لديها عمال، ولكن بدلا من الاعتماد على المواد الغذائية التي جمعتها ويستضيف Strumigenys perplexa.
Its objective is to facilitate training in pollution control and sound management of vector borne and parasitic diseases.
ويرمي المشروع على اﻷجل الطويل الى تسهيل التدريب على مكافحة التلوث والقيام على النحو الصحيح بمكافحة اﻷمراض المنقولة بالجراثيم واﻷمراض الطفيلية.
Saudi Arabia, Sudan and Yemen were most seriously affected extended areas of infestation were treated in those countries.
والسودان والمملكة العربية السعودية واليمن كانت أشد البلدان تأثرا، وقد عولجت مساحات شاسعة مصابة بالغزو في هذه البلدان.
Selosse's publications External links The Strange and Wonderful Myco heterotrophs The Parasitic Plant Connection , SIU Carbondale, College of Science.
Selosse's publications وصلات خارجية The Strange and Wonderful Myco heterotrophs The Parasitic Plant Connection , SIU Carbondale, College of Science.
Another great example of a parasitic cone is Shastina, which appears to grow off the side of Mount Shasta.
ومثال رائع آخر على المخروط الهامشي هو مخروط شاستينا، الذي يبدو كأنه ينمو بعيد ا عن جبل شاستا.
Compared to other crustacean groups, such as the Isopoda, Rhizocephala or Copepoda, relatively few amphipods are parasitic on other animals.
وبالمقارنة مع مجموعات قشرية أخرى مثل Isopoda أو Rhizocephala أوالمجدفيات، فهناك نسبة قليلة من طرفيات الأرجل التطف ل على حيوانات أخرى.
At the same time, they are attempting to ensure that the incentives are for productive, not parasitic or illegal, entrepreneurship.
وفي الوقت ذاته، فإنها تحاول أن تضمن أن الحوافز هي من أجل اﻷعمال الحرة اﻻنتاجية وليست الطفيلية أو غير القانونية.
Some pest outbreaks, such as the cassava mealy bug infestation in the member countries of SADC are causing serious problems.
وانتشار بعض اﻵفات، مثل تفشي بق دقيق المنيهوت في البلدان اﻷعضاء في منطقة اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي، يسبب مشاكل خطيرة.
The Department, in cooperation with the Mosquito Research and Control Unit, initiated a programme aimed at combating that infestation. 32
فشرعت اﻹدارة، بالتعاون مع وحدة بحوث البعوض ومكافحته، في برنامج يهدف إلى مكافحة هذا التفشي)٣٢(.
Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas?
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.
Other species use pheromones to confuse the host ants or to trick them into carrying the parasitic queen into the nest.
أما الأنواع الأخرى استخدام الفيرومونات الخلط بين النمل المضيف أو إلى حيلة لهم في تحمل الملكة الطفيلية في العش.
The Programme of Action recognizes that infectious and parasitic diseases continue to be a major affliction of large numbers of people.
41 يعترف برنامج العمل بأن الأمراض المعدية والطفيلية لا تزال تبتلى بها أعداد كبيرة من الناس.
Satellite imagery is also useful for tracking and predicting plant parasite infestation and, on an experimental basis, for determining soil moisture.
والصور الساتلية مفيدة أيضا في تتبع حاﻻت إصابة النباتات بالطفيليات والتنبؤ بها وفي القيام، على أساس تجريبي، بتحديد رطوبة التربة.
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.
وبدلا من ذلك فإن أغلبهم الآن لا يستخدمون المبيدات الحشرية إلا حين تتجاوز الإصابة بالحشرة عتبة معينة، وذلك بهدف إنتاج محصول مستدام ومرض .
However, today it seems that the means mobilized by the affected countries are inadequate to eradicate this infestation and deal with its consequences.
إﻻ أن الوسائـل التي عبأتها البلــدان المتضررة تبدو اليوم غير كافية للتغلب على هذا الغزو ومعالجة آثاره.
There are a few negative interactions, for example the scarlet chested sunbird is considered a pest in cocoa plantations as it spreads parasitic mistletoes.
وهناك بعض التفاعلات السلبية القليلة، فعلى سبيل المثال، يعتبر طائر التمير قرمزي الصدر (Scarlet chested Sunbird) آفة في مزارع الكاكاو لأنه ينشر الهدال الطفيلي.
While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach.
وعلى الرغم من أن غزو الجراد هذا كان الأسوأ من نوعه خلال عقد من الزمن، فإن هذه المشكلة ذات طبيعة متكررة وتستدعي اتـباع نهج وقائي أكثر منهجية.
This form of parasitism is seen across many ant genera, but the parasitic ant is usually a species that is closely related to its host.
هذا النوع من التطفل ويعتبر جنسا عبر العديد من النمل، ولكن النملة الطفيلية وعادة ما تكون الأنواع التي ترتبط ارتباطا وثيقا به المضيف.
Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way.
وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كاف مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار.
85. In October 1993, the Department of the Environment reported that it had discovered a re infestation of the Aëdes aegypti mosquito in the Territory.
٨٥ وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، أبلغت إدارة البيئة عن اكتشافها أن بعوضة الحمى الصفراء وحمى الدنغ متفشية من جديد في اﻹقليم.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.
وقد ركزت الاستراتيجية المعتمدة على مكافحة الآفة، في حين أولي اهتمام غير كاف للتخفيف من حدة تأثير غزو الجراد على سبل العيش والبيئة المحليين.
We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye.
نحن نستخدم نفس الأسلوب فى الواقع، يوجد عقار يسمى إيفيرمكتين يعالج عمى الأنهار،
Treatment When eosinophilic pneumonia is related to an illness such as cancer or parasitic infection, treatment of the underlying cause is effective in resolving the lung disease.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن هو الأكثر احتمالا عند تكون الاعراضعندما يتعلق الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي بمرض مثل السرطان أو العدوى الطفيلية، فان معالجة الأسباب الكامنة فعال في علاج مرض الرئة.
In developing countries, the major causes of death traditionally were infectious and parasitic diseases, whereas in industrialized countries, the major killers were diseases of the circulatory system.
في البلدان النامية، فإن الأسباب الرئيسية للوفاة كانت تقليديا من الأمراض المعدية والطفيلية، في حين أنه في البلدان الصناعية، وكانت أهم مسببات الوفاة من أمراض الدورة الدموية.
Although the incidence of infectious and parasitic diseases declined in 2001, the incidence of syphilis and gonorrhoea remained unchanged 0.9 and 0.19 of all pregnant women respectively.
ورغم تناقص انتشار الأمراض المعدية والطفيلية عام 2001 فإن انتشار الزهري والسيلان ظلا بدون تغير 0.9 في المائة و0.19 في المائة في جميع الحوامل على التوالي.
Services included sewage disposal, storm water drainage, the provision of safe drinking water, the collection and disposal of refuse and the control of insect and rodent infestation.
وشملت الخدمات تصريف مياه المجارير وصرف مياه العواصف، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها، ومكافحة انتشار الحشرات والقوارض.

 

Related searches : Pest Infestation - Insect Infestation - Worm Infestation - Vermin Infestation - Parasite Infestation - Lice Infestation - Infestation Rate - Weed Infestation - Mould Infestation - Fungal Infestation - Rat Infestation - Mold Infestation