Translation of "persuade people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Persuade - translation : Persuade people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What does it take to persuade people?
ما الذي يجب فعله لإقناع الناس
Persuade your people that their resistance to Rome is stupid.
أقنع شعبك بأن مقاومتهم لــ روما عمل أحمق
How do you persuade people that it is in their interest to build strong
كيف تقنع الناس بإن هذا يصب في مصلحتهم
I suppose if you have the money, you can persuade people to do anything.
أعتقد أنه إذا كان لديك المال فتستطيعين أقناع الناس بفعل أى شئ
The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online.
نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت.
You persuade people that you love them so much that they ought to love you back.
انت تقنع الناس انك تحبهم كثيرا حتى يجب عليهم ان يحبوك
Director Joo, persuade them.
مخرجة جو , انصحيهم
Can't you persuade him?
أليس بالإمكان أن تقنعه
Let me persuade you ...
دعنى أقنعك...
It's hard to persuade Jonathan.
من الصعب إقناع جوناثن.
I'm here to persuade you.
أنا هنا لإقناعكم
You can persuade him, Mom.
سأتحــد ث معه بنفسـي
I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
الهدف من محادثتي هذه هي ليس إقناع الأشخاص في هذه القاعة أن تتقبلوا حب الغرباء الذي بدواخلكم.
Bleda, I'll try to persuade Attila.
بليدا سوف احاول ان اقنع أتيلا.
Tom tried his hardest to persuade Mary.
حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.
I tried in vain to persuade them.
حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
How can I persuade you You can't.
كيف أقنعك لا تستطيع
Did he persuade you to make up?
أم أنه شجعك على التصالح
198. Better persuade the Captain to surrender.
اصبحوا 198 فمن الافضل ان تقنع القبطان با لاستسلام
Persuade them in devotion to our cause.
إقناعوهم بالتفاني لح كمه
Maybe an old friend could persuade you.
ربما صديق قديم يمكن إقناعك
Fearing punishment for illegally trying to persuade people, both journalists and scholars avoided discussing the draft constitution publicly in significant detail.
في حين تجنب الصحافيون والعلماء مناقشة التفاصيل المهمة للدستور المصاغ مناقشة علنية خشية العقوبة من المحاولة غير القانونية لإقناع الشعب بها.
It will be best if you persuade her.
سيكون من المستحسن ان ت قنعها .
He's tried to persuade us of your innocence.
لست عادلا سيد (دانديو) . عانى حماك الأمرين لإقناعى ببراءتك.
First, they dispatched a three country mission (Brazil, India, and South Africa) to Damascus to persuade Assad not to murder his people.
فأولا، أوفدت بعثة تألفت من ثلاث دول (البرازيل والهند وجنوب أفريقيا) إلى دمشق لإقناع الأسد بعدم قتل أفراد شعبه.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
الأمنية الأولى تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.
وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين.
But, you had to persuade and convert me, right?
لكنك,اضطررت لـ اقناعي وتغييري,صحيح
Ji Oh, persuade your brother in law for me!
جي أوه , أقنعه من أجلي
My friend took a long time to persuade her.
وقد استغرق صديقى وقتا طويلا لأقناعها
You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would.
العاطفة لم تقنعه. والنقود لن تفعل.
Have you tried to persuade him he wasn't Roosevelt?
هل حاولتما إخباره أنه ليس روزفلت
Naturally I couldn't persuade him very well in jail.
في الواقع لم أكن أستطيع إقناعهم وهم فى السجن
Romania's most vicious anti Semitic and ultra nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways.
يحاول كورنيليو فاديم تيودور، أكثر سياسيـي رومانيا المعادين للسامية شراسة وأشدهم تعصبا للقومية، باجتهاد بالغ، أن يقنع الناس بأنه قد غ ـي ر اتجاهاته.
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.
لن تصدق مدى سهولة إقناع الناس بفعل أشياء مع حواسيبهم التي بموضوعية لاتلبي اهتماماتهم.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
Naked self interest should persuade the advanced countries as well.
إن المصلحة الذاتية المجردة لابد وأن تكون كافية لإقناع البلدان المتقدمة أيضا بنفس المنطق.
But one man, a man he trusts, might persuade him.
لكن رجل واحد، رجل يثق به قد يقنعه
Yes, I think I could persuade them. Let me try.
نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول
It was more difficult than I expected to persuade Motome.
كان الأمر أصعب مما توقعت لأقناع موتومو
Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.
الواقع أن كبير مسؤولي المعلومات سوف يوضح قوة المعلومات عن طريق استخدامها، وليس بقوة القانون، لإقناع الناس بسلوك السبيل الصحيح.
And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job.
وأنت ناجحة بإقناع جماعتك أن يستمروا بعمل هذه الإنجازات الإبداعية والاختراعات، ولكن على المستوى الشخصي،
The panel s findings should help to persuade them to do so.
ولا شك أن النتائج التي ستتوصل إليها اللجنة سوف تساعد في إقناع الجهات المانحة بتجديد المرفق.
We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions.
لقد طلب منا أن نقنعهم بالدخول في المؤسسات المؤقتة.

 

Related searches : Persuade Myself - Persuade Through - Persuade That - Persuade Oneself - Persuade From - Persuade With - Persuade Him - Persuade Yourself - Persuade About - Try To Persuade - Power To Persuade - Tries To Persuade - Convince And Persuade