Translation of "personal subject matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Matter - translation : Personal - translation : Personal subject matter - translation : Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subject matter Fair trial in criminal contempt case, torture, death threats and personal security | الموضوع المحاكمة العادلة في قضية انتهاك جنائي لحرمة المحكمة، والتعذيب، والتهديد بالقتل، والأمن الشخصي |
Personal matter? | مسألة شخصية |
What personal matter? | أي أمور شخصية |
It's a personal matter. | ـ إنها مسألة شخصية |
Subject matter Abortion | الموضوع الإجهاض |
It was a personal matter. | كانت مسألة شخصية |
It was a personal matter. | لقد كانت مسألة شخصية |
There's a personal matter, Captain. | هناك مسألة شخصية ,حضرة القبطان. |
Well, that was a personal matter. | حسنا , أنها مسألة شخصية |
Subject matter Retention of citizenship | الموضوع الاحتفاظ بالجنسية |
Subject matter Exclusion from University | الموضوع الفصل من الجامعة |
Scope of the subject matter | ألف نطاق الموضوع |
A personal matter of mine came up. | ..هناك شيء شخصي علي القيام به |
This is a personal matter, my dear. | هذه مسألة شخصية، يا عزيزي. |
It's a personal matter. It's nothing urgent. | أنها مسألة شخصية لا شيء مستعجل |
Subject matter jurisdiction of the court | اختصاص المحكمة من حيث الموضوع |
Subject matter Independence of the judiciary | الموضوع استقلال السلطة القضائية |
This is not a personal matter, Mr Harley. | هذه ليست مسألة شخصية سيد هارلي. |
Our personal lives couldn't matter less, could they? | نعم، العرض! حياتنا الخاصة غير مهم ة! |
Subject matter Death sentence after unfair proceedings | الموضوع الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة |
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني |
My interest in this subject stems partly from personal experience. | ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. |
The national law would establish the subject matter, temporal and personal jurisdiction of the commission, its powers and competences and its relationship with the special chamber. | فالقانون الوطني سيحدد اختصاص اللجنة الموضوعي والزمني والشخصي، وسلطاتها وصلاحياتها وعلاقتها بالدائرة الخاصة. |
Personal letters, on the other hand, are mostly written in vernacular, but with some Classical phrases, depending on the subject matter, the writer's level of education, etc. | وعلى الصعيد الآخر ت كتب معظم الرسائل الشخصية بالصينية العامية ولكن مع بعض عبارات الصينية الكلاسيكية ويعتمد ذلك على موضوع الرسالة ومستوى تعليم كاتب الرسالة وما إلى ذلك. |
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية |
Well, you're going to have your own personal matter fabricator. | حسنا، سوف يكون لك م ص ن ع خاص لأمورك الشخصية. |
Oh, what is this, a personal matter between you two? | أوه، ما هذا، مسألة شخصية بينكم إلاثنان |
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به |
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. | فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا . |
It don't really matter if there's anything personal between Miller and Kane. | لا يهم إن كان هناك مشاكل شخصية بين ميلـر و كيـن |
The matter is now the subject of a criminal investigation. | والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي. |
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court | اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي( |
Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship | الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة |
Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings | الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية |
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة |
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees | الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين |
The subject matter of this Law is forest and forestland. | وينظم هذا القانون الغابات وأراضي الآجام. |
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter. | 3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع. |
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة |
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر |
Subject matter Extent of the review on appeal by Spanish courts | الموضوع مدى إعادة المحاكم الإسبانية النظر في القضية لدى تقديم دعوى الاستئناف |
No. Subject matter Location Date meeting) session guages ings costs (US ) | قبـــل الدورة اثناءها بعدها اللغات |
This personal matter, I hope it can wait till after you fellows leave town. | هذه المسألة الشخصية أتمنى أن تنتظر حتى مغادرتكم للمدينة |
The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter. | على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع. |
Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property | الموضوع المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالتعويض عن نزع ملكية العقارات |
Related searches : Subject Matter - Legal Subject Matter - Basic Subject Matter - Subject Matter Issue - Subject Matter Insured - Same Subject Matter - Subject Matter Covered - Core Subject Matter - Entire Subject Matter - Underlying Subject Matter - Such Subject Matter - Subject Matter Resources - Subject Matter Scope - Relevant Subject Matter