Translation of "permanent secretary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary
(توقيع) كاتوريبي تاييبوا عن الأمين الدائم
ARMENIA Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission
كوزنتسوف، مستشار، البعثة الدائمة أذربيجان
JAPAN Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission
السيد ألفريدو راي، وزير مفوض، البعثة الدائمة
Armenia Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission
السيدة سيلفيا فرنانديز، المستشار القانوني، البعثة الدائمة
Japan Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission
السيد الفريدو ريي، الوزير المفوض، الممثل المناوب لدى اﻷمم المتحدة
ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission
اليابان السيد يوشيكازو كوياما، السكرتير اﻷول، البعثة الدائمة
Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva
السيد أودو فاليرو (Audo Faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف
Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33
القرار رقم ٣٥٧ انتخاب نائب اﻷمين الدائم
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى.
1991 First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١ سكرتير أول بالبعثة الدائمة لﻻتفيا لدى اﻷمم المتحدة
Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General
باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary General
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة
the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations
نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
1998 2001 First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
1998 2001 السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، مندوب في اللجنة الخامسة.
1986 1987 Permanent Secretary and Head of the Nigerian Diplomatic Service, Ministry of External Affairs
١٩٨٦ ١٩٨٧ أمين دائم ورئيس السلك الدبلوماسي النيجيري، وزارة الخارجية
OF THE PERMANENT MISSION OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL
من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة
of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General
يشرفني أن أحيل طيه تقرير الطب الشرعي الذي أعده السيد ديريك ج.
of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
of the Permanent Mission of Zaire to the United Nations addressed to the Secretary General
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمـم المتحدة
of the Permanent Mission of Germany to the United Nations addressed to the Secretary General
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا
Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations
السيد فو هايتاو (الدورة الأولى)
The permanent mission of Namibia would like to further inform the Secretary General of the following
تود البعثة الدائمة لناميبيا أن تبلغ كذلك اﻷمين العام بما يلي
Letter dated 17 November 1994 from the Permanent Representative of Ukraine addressed to the Secretary General
رسالــة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building
13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة
In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information.
4 وردا على المذكرة الشفوية التي أرسلها الأمين العام في 14 تموز يوليه 2005 إلى جميع البعثات الدائمة، قدمت البعثة الدائمة لكوبا المعلومات التالية.
August 1988 to January 1993 Second Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations, New York
كانون الثاني يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
2. By a note dated 14 October 1992, the Secretary General brought resolution 778 (1992) to the attention of all Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations.
٢ وبموجب مذكرة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، أحاط اﻷمين العام جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة علما بالقرار ٧٧٨ )١٩٩٢(.
17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary General .. 2
مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة
17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary General 1
١٧ مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة)١(
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم لغواتيماﻻ
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻷوكرانيا
The meeting unanimously confirmed the nomination of Ambassador Esther Tolle, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Kenya, as Secretary General of the conference.
13 وأكد الاجتماع بالإجماع تعيين السفيرة إستر توللي الأمينة الدائمة لوزارة خارجية كينيا، أمينة عامة للمؤتمر.
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva
مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
6. On 23 August 1993, the Permanent Representative of Israel sent the following reply to the Secretary General
٦ وفي ٣٢ آب اغسطس ٣٩٩١، أرسل الممثل الدائم ﻹسرائيل الرد التالي إلى اﻷمين العام
Letter dated 14 April 1993 from the Permanent Representative of Denmark to the Secretary General (A 48 152)
)س( رسالة مؤرخة ١٤ نيسان ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A 48 152)
Note verbale dated 2 October (S 23105) from the Permanent Mission of Panama addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول اكتوبر (S 23105) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما.
Note verbale dated 27 April (S 23910) from the Permanent Mission of Norway addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ نيسان ابريل )S 23910( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج.
Note verbale dated 12 May (S 23920) from the Permanent Mission of Austria addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23920( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا.
Note verbale dated 12 May (S 23943) from the Permanent Mission of Denmark addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23943( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك.
Note verbale dated 12 May (S 23944) from the Permanent Mission of Finland addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23944( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا.
Note verbale dated 13 May (S 23911) from the Permanent Mission of India addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار مايو )S 23911( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للهند.
Note verbale dated 14 May (S 23933) from the Permanent Mission of Hungary addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار مايو )S 23933( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهنغاريا.
Note verbale dated 14 May (S 23976) from the Permanent Mission of Belarus addressed to the Secretary General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار مايو )S 23976( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيﻻروس.

 

Related searches : Acting Permanent Secretary - Deputy Permanent Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary