Translation of "permanent secretary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Permanent - translation : Permanent secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary | (توقيع) كاتوريبي تاييبوا عن الأمين الدائم |
ARMENIA Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission | كوزنتسوف، مستشار، البعثة الدائمة أذربيجان |
JAPAN Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission | السيد ألفريدو راي، وزير مفوض، البعثة الدائمة |
Armenia Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission | السيدة سيلفيا فرنانديز، المستشار القانوني، البعثة الدائمة |
Japan Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission | السيد الفريدو ريي، الوزير المفوض، الممثل المناوب لدى اﻷمم المتحدة |
ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission | اليابان السيد يوشيكازو كوياما، السكرتير اﻷول، البعثة الدائمة |
Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva | السيد أودو فاليرو (Audo Faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف |
Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33 | القرار رقم ٣٥٧ انتخاب نائب اﻷمين الدائم |
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى. |
1991 First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations | ١٩٩١ سكرتير أول بالبعثة الدائمة لﻻتفيا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary General | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة |
the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations | نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
1998 2001 First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, delegate to the Fifth Committee | 1998 2001 السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، مندوب في اللجنة الخامسة. |
1986 1987 Permanent Secretary and Head of the Nigerian Diplomatic Service, Ministry of External Affairs | ١٩٨٦ ١٩٨٧ أمين دائم ورئيس السلك الدبلوماسي النيجيري، وزارة الخارجية |
OF THE PERMANENT MISSION OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL | من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General | يشرفني أن أحيل طيه تقرير الطب الشرعي الذي أعده السيد ديريك ج. |
of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
of the Permanent Mission of Zaire to the United Nations addressed to the Secretary General | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمـم المتحدة |
of the Permanent Mission of Germany to the United Nations addressed to the Secretary General | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا |
Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations | السيد فو هايتاو (الدورة الأولى) |
The permanent mission of Namibia would like to further inform the Secretary General of the following | تود البعثة الدائمة لناميبيا أن تبلغ كذلك اﻷمين العام بما يلي |
Letter dated 17 November 1994 from the Permanent Representative of Ukraine addressed to the Secretary General | رسالــة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building | 13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة |
In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information. | 4 وردا على المذكرة الشفوية التي أرسلها الأمين العام في 14 تموز يوليه 2005 إلى جميع البعثات الدائمة، قدمت البعثة الدائمة لكوبا المعلومات التالية. |
August 1988 to January 1993 Second Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations, New York | كانون الثاني يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
2. By a note dated 14 October 1992, the Secretary General brought resolution 778 (1992) to the attention of all Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations. | ٢ وبموجب مذكرة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، أحاط اﻷمين العام جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة علما بالقرار ٧٧٨ )١٩٩٢(. |
17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary General .. 2 | مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary General 1 | ١٧ مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة)١( |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻷوكرانيا |
The meeting unanimously confirmed the nomination of Ambassador Esther Tolle, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Kenya, as Secretary General of the conference. | 13 وأكد الاجتماع بالإجماع تعيين السفيرة إستر توللي الأمينة الدائمة لوزارة خارجية كينيا، أمينة عامة للمؤتمر. |
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva | مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
6. On 23 August 1993, the Permanent Representative of Israel sent the following reply to the Secretary General | ٦ وفي ٣٢ آب اغسطس ٣٩٩١، أرسل الممثل الدائم ﻹسرائيل الرد التالي إلى اﻷمين العام |
Letter dated 14 April 1993 from the Permanent Representative of Denmark to the Secretary General (A 48 152) | )س( رسالة مؤرخة ١٤ نيسان ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A 48 152) |
Note verbale dated 2 October (S 23105) from the Permanent Mission of Panama addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول اكتوبر (S 23105) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما. |
Note verbale dated 27 April (S 23910) from the Permanent Mission of Norway addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ نيسان ابريل )S 23910( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج. |
Note verbale dated 12 May (S 23920) from the Permanent Mission of Austria addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23920( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا. |
Note verbale dated 12 May (S 23943) from the Permanent Mission of Denmark addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23943( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك. |
Note verbale dated 12 May (S 23944) from the Permanent Mission of Finland addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ أيار مايو )S 23944( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا. |
Note verbale dated 13 May (S 23911) from the Permanent Mission of India addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار مايو )S 23911( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للهند. |
Note verbale dated 14 May (S 23933) from the Permanent Mission of Hungary addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار مايو )S 23933( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهنغاريا. |
Note verbale dated 14 May (S 23976) from the Permanent Mission of Belarus addressed to the Secretary General. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار مايو )S 23976( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيﻻروس. |
Related searches : Acting Permanent Secretary - Deputy Permanent Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary