Translation of "acting permanent secretary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting permanent secretary - translation :

القائم بأعمال السكرتير الدائم

Permanent - translation :

دائم

Secretary - translation :

سكرتير

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون دائمة دائم الدائم الدائمة دائمًا سكرتيرة سكرتير سكرتيرتي السكرتيرة سكرتيرته

Examples (External sources, not reviewed)

Permanent Representative Acting Permanent Representative	الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Acting Permanent Representative	ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative	الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم باﻹنابة لليابان
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of	الممثل الدائم باﻻنابـة لجمهورية الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة ﻷوكرانيا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative of	فورونتسوف الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Permanent Representative of Kazakhstan Acting Permanent Representative of	الممثل الدائم باﻻنابة لﻻتحـاد الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية
Ambassador and Acting Permanent Representative	السفير والممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative of Germany	الممثل الدائم ﻷلمانيا بالوكالة
(Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative	(توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة
LETTER DATED 4 JUNE 1993 FROM THE ACTING PERMANENT	رسالة مؤرخة ٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام
Letter dated 14 October 1994 from the Acting Permanent	رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العـام من المندوب الدائـم بالنيابة للمملكة العربية
Letter dated 12 May 1993 from the Acting Permanent Representative of the Czech Republic to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مـــؤرخة ١٢ أيــار مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم بالنيابـة للجمهوريــة التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
(u) Letter dated 14 October 1994 from the Acting Permanent Representative of Kyrgyzstan to the United Nations addressed to the Secretary General (A C.3 49 9)	)ش( رسالة مؤرخة ٤١ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم بالنيابة لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة )A C.3 49 9(
(c) Letter dated 4 November 1994 from the Acting Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary General (A C.6 49 3)	)ج( رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان الدائم بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة (A C.6 49 3)
A 48 166 S 25767 Letter dated 12 May 1993 from the Acting Permanent Representative of the Czech Republic to the United Nations addressed to the Secretary General	A 48 166 S 25767 رسالة مؤرخة ١٢ أيار مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
(p) Letter dated 12 May 1993 from the Acting Permanent Representative of the Czech Republic to the United Nations addressed to the Secretary General (A 48 166 S 25767)	)ع( رسالة مؤرخة ١٢ أيار مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة (A 48 166 S 25767)
(Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary	(توقيع) كاتوريبي تاييبوا عن الأمين الدائم
An Acting Registrar was appointed by the Secretary General in January 1994.	وعين اﻷمين العام مسجﻻ باﻹنابة في كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
ARMENIA Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission	كوزنتسوف، مستشار، البعثة الدائمة أذربيجان
JAPAN Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission	السيد ألفريدو راي، وزير مفوض، البعثة الدائمة
Armenia Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission	السيدة سيلفيا فرنانديز، المستشار القانوني، البعثة الدائمة
Japan Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission	السيد الفريدو ريي، الوزير المفوض، الممثل المناوب لدى اﻷمم المتحدة
(Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i.	برعاية حكومات ألمانيا وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا ولكسمبرغ والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
1992 1996 Acting Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna	من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا
ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission	اليابان السيد يوشيكازو كوياما، السكرتير اﻷول، البعثة الدائمة
As the largest political group in Bahrain, they have former members of parliaments acting as non official permanent delegates abroad.	وبما أن ها ت عد أكبر التيارات السياسية في البحرين، فلجمعية الوفاق أعضاء سابقون في البرلمان ينشطون كمندوبين دائمين غير رسميين في الخارج.
Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva	السيد أودو فاليرو (Audo Faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف
Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33	القرار رقم ٣٥٧ انتخاب نائب اﻷمين الدائم
The programme manager is the Special Representative of the Secretary General in Liberia, acting through the Under Secretary General for Political Affairs.	ومدير البرنامج هو الممثل الخاص لﻷمين العام في ليبريا الذي يتصرف عن طريق وكيل اﻷمين العام ﻻدارة الشؤون السياسية.
Acting?	أمثل
Special Representative, Acting Deputy Assistant Secretary for Crime, Department of State of the United States of America	الممث لة الخاصة والقائمة بأعمال نائبة مساعد الوزيرة بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية
This year, he has undertaken 14 missions of that nature, acting on behalf of the Secretary General.	وخﻻل هذا العام، قام المدير العام ﺑ ١٤ مهمة من هذا الطابع، بالنيابة عن اﻷمين العام.
He also met with Mr. Christopher Thomas, the Acting Secretary General of the Organization of American States.	واجتمع أيضا بالسيد كريستوفر توماس، واﻷمين العام بالنيابة لمنظمة الدول اﻷمريكية.
The Permanent Mission of the Republic of Albania, acting in a constructive manner, has always followed the right and peaceful policy of Albania.	وقد اتبعت البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا، إذ تتصرف بطريقة بناءة، السياسة القويمة والسلمية ﻷلبانيا، على الدوام.
In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated	وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي
The Acting Secretary General also participated in my meeting with Heads of regional organizations on 1 August 1994.	وقد اشترك اﻷمين العام باﻹنابة أيضا في اجتماعي مع رؤساء المنظمات اﻻقليمية في ١ آب أغسطس ١٩٩٤.
Acting Chairman	المادة 18
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting President	والرئيس بالنيابة
Not acting	من دون تمثيل
Letter dated 2 September 1983 from the Acting Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة ٢ أيلول سبتمبر ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة ﻻستراليا لدى اﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية