Translation of "acting secretary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting secretary - translation :

وزير بالوكالة

Secretary - translation :

سكرتير

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون سكرتيرة سكرتير سكرتيرتي السكرتيرة سكرتيرته

Examples (External sources, not reviewed)

An Acting Registrar was appointed by the Secretary General in January 1994.	وعين اﻷمين العام مسجﻻ باﻹنابة في كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
The programme manager is the Special Representative of the Secretary General in Liberia, acting through the Under Secretary General for Political Affairs.	ومدير البرنامج هو الممثل الخاص لﻷمين العام في ليبريا الذي يتصرف عن طريق وكيل اﻷمين العام ﻻدارة الشؤون السياسية.
Acting?	أمثل
Special Representative, Acting Deputy Assistant Secretary for Crime, Department of State of the United States of America	الممث لة الخاصة والقائمة بأعمال نائبة مساعد الوزيرة بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية
This year, he has undertaken 14 missions of that nature, acting on behalf of the Secretary General.	وخﻻل هذا العام، قام المدير العام ﺑ ١٤ مهمة من هذا الطابع، بالنيابة عن اﻷمين العام.
He also met with Mr. Christopher Thomas, the Acting Secretary General of the Organization of American States.	واجتمع أيضا بالسيد كريستوفر توماس، واﻷمين العام بالنيابة لمنظمة الدول اﻷمريكية.
In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated	وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي
The Acting Secretary General also participated in my meeting with Heads of regional organizations on 1 August 1994.	وقد اشترك اﻷمين العام باﻹنابة أيضا في اجتماعي مع رؤساء المنظمات اﻻقليمية في ١ آب أغسطس ١٩٩٤.
Acting Chairman	المادة 18
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting President	والرئيس بالنيابة
Not acting	من دون تمثيل
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	العاطفة في الأساس هي التصرف
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office introduced the report of the Secretary General (A 60 378).	قام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بعرض تقرير الأمين العام (A 60 378).
Acting in his capacity as depositary, the Secretary General communicated the amendment to all States parties on 1 March 1993.	٣ وقــام اﻷمين العام، بوصفــه الوديع لﻻتفاقية، بإخطــار جميع الدول اﻷطراف بهذا التعديل، فــي ١ آذار مارس ١٩٩٣ .
Think before acting!	فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24	سابعا المحاضر 24
Acting Permanent Representative	ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative	الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Director General	المدير العام باﻹنابة
Acting Director General	المدير العام بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم باﻹنابة لليابان
Clichéd acting methods.	طرق التمثيل النمطي
Acting with intent.	عاملا بالني ة،
She's only acting.	انها تعمل فقط.
Pantomime isn't acting?	ـالايماء هو تمثيل
Acting so prim!	إنها تمثل بتصنع
Acting isn't everything.	التمثيل ليس كل شيء
Stop acting hysterical.	كفي عن التصرف بهستيرية
Stop acting hysterical!	! كفي عن التصرف بهستيرية
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Letter dated 10 December 1993 from the Acting Director General of the International Atomic Energy Agency addressed to the Secretary General	رسالـة مؤرخــة ١٠ كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من المديـر العــام بالنيابـة للوكالـة الدولية للطاقة الذرية
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
Acting Chairperson 11 18.	14 الانتخابات 11
Acting Chairman 137 19.	18 الرئيس بالنيابة 152
Acting Chairperson 175 20.	19 الرئيس بالنيابة 192
Acting Chairperson 197 17.	15 مهام الرئيس 216

عرض هذه الصفحة باللغة العربية