Translation of "periodic audits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Periodic audits of oil accounts also were to be carried out. | وكان من المفترض أيضا أن تتم مراجعات دورية لحسابات عوائد النفط. |
An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority. | وتجرى مراجعة أولية ومراجعات دورية ترضي السلطة المختصة. |
35. In paragraph 23, the Advisory Committee recommended that monthly or periodic audits of UNOSOM II be undertaken. | ٣٥ وفي الفقرة ٢٣، أوصت اللجنة اﻻستشارية بإجراء مراجعات دورية لحسابات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. |
23. The Advisory Committee also recommends that monthly or periodic audits of UNOSOM be undertaken by the internal audit unit based in Nairobi. | ٣٢ كما توصي اللجنة اﻻستشارية أن تقوم وحدة المراجعة الداخلية للحسابات الموجودة في نيروبي بمراجعة حسابات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
Headquarters audits | عمليات مراجعة حسابات المقر |
Agency audits | مراجعة حسابات الوكالات |
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال. |
(e) Implementation of energy audits | )ﻫ( انجاز عمليات موازين الطاقة |
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS | تاسعا المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات |
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | '2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات |
Country office audits implemented in 2004 | مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في سنة 2004 |
Country office audits implemented in 2000 2003 | عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في الفترة 2000 2003 |
Periodic | دورية |
Initial report Second periodic report Third periodic report | التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث |
Audits should be conducted by an independent body. | وينبغي إجراء مراجعة الحسابات من قبل هيئة مستقلة. |
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 | مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة خلال الفترة 2000 2003 |
Headquarters audits and summary reports issued in 2004 | مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة في عام 2004 |
Their effectiveness will be assessed in future audits. | وستكون فعاليتها موضع استعراض في المستقبل من أجل تقييمها. |
These will be followed up in future audits. | وستتم متابعة ذلك في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة. |
Periodic reports | () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . |
periodic report | أستراليا |
Periodic attractors | تدوير حو ل الجذ اب |
Periodic Table | دورية جدول |
They audits will focus on financial procedures and controls. | وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية. |
VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS | سادسا مراجعة الحسابات الداخلية لعمليات الصندوق |
The Board will pursue this further in future audits. | وسوف يقوم المجلس بمتابعة أخرى لهذا الموضوع في العمليات المقبلة لمراجعة الحسابات. |
Management audits could also be useful in identifying trouble areas. | كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل. |
The planned workplan of the Office reflected the following audits | 5 وتتضمن خطة العمل التي يعتزم المكتب تنفيذها المراجعات التالية |
In 2004, most field audits included reviews of cash assistance. | واشتملت معظم عمليات مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 على استعراض للمساعدة النقدية. |
OIA issued four reports of audits conducted in headquarters locations. | 60 أصدر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أربعة تقارير عن مراجعة الحسابات التي أجريت في مواقع المقار. |
IAMB received regular briefings on the progress of the audits. | وتلقى المجلس بصورة منتظمة إحاطات بشأن التقدم المحرز في عمليات مراجعة الحسابات. |
The Board will continue to monitor compliance in future audits. | وسيواصل المجلس رصد اﻻمتثال في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة. |
The Board will review the improvement in its future audits. | وسوف يستعرض المجلس التحسن الذي سيحدث في مراجعته المقبلة للحسابات. |
The Board will examine the improvement in its future audits. | وسوف يبحث المجلس ما حدث من تحسن في مراجعاته المقبلة للحسابات. |
Periodic progress reports | 5 التقارير المرحلية الدورية |
Classic Periodic Table | تقليدي دورية جدول |
Short Periodic Table | قصير دورية جدول |
DZ Periodic Table | دورية جدول |
(c) Periodic reviews | )ج( اﻻستعراضات الدورية |
of periodic benefits | المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية |
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
The functions of the Unit for the remainder of the 2004 05 period and during 2005 06 include the conduct of 10 audits currently identified in the missions concerned, the conduct of horizontal audits and the consolidation of 14 completed audits into 6 reports. | وجود 50 حالة تم فيها الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة، وموظفيها، فيما يتعلق ببعثات حفظ السلام. |
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. | يستعاض عن العبارة لاختبارات أولية ودورية بالعبارة لفحوص واختبارات أولية ودورية وعن الرقم 6 5 4 1 4 بالرقم 6 5 4 4 على التوالي. |
a Estimated price does not include a provision for interim audits. | لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات. |
Related searches : Managing Audits - Client Audits - Manage Audits - Audits Regarding - Performing Audits - Pay Audits - Conducting Audits - Unannounced Audits - Completing Audits - Suppliers Audits - Passing Audits - Clients Audits - Audits Conducted