Translation of "passing audits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Headquarters audits | عمليات مراجعة حسابات المقر |
Agency audits | مراجعة حسابات الوكالات |
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال. |
(e) Implementation of energy audits | )ﻫ( انجاز عمليات موازين الطاقة |
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS | تاسعا المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات |
PASSING FANCY | وهم عابر من إخراج العظيم ياسوجيرو أوزو Rosso_Vini ترجمة |
In passing. | بصورة عابرة . |
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | '2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات |
Country office audits implemented in 2004 | مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في سنة 2004 |
Passing on knowledge. | بفضل نقل الحكمة والمعرفة. |
Someone passing by. | انـا أحد الماره |
Just passing through. | لا، كنت مار ا من هنا فقط. |
Then, in passing... | بعد ذلك و بطريقه عابره.. |
Country office audits implemented in 2000 2003 | عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في الفترة 2000 2003 |
Here. time itself is passing slower compared to how it's passing further away. | بالقرب من الأهرام كل شيء يبطء مرة إخرى,كالجزء الراكد من النهر هنا الوقت بنفسه يجري بشكل أبطئ بالمقارنة بكيفية جريانه بعيدا عن الأهرام |
With every passing year, | و مع مرور كل سنة، |
I was just passing... | أردت أن أرى محلك |
It's a passing phase. | إنها مرحلة عابرة |
You're just passing through. | أنت فقط من العابرين. |
No, mine isn't passing. | لا .. أظن أنه لن يمر وينتهي |
You're passing the buck. | لقد تخطيت الحد |
Some Jew passing by. | يهودي ما مار. |
Audits should be conducted by an independent body. | وينبغي إجراء مراجعة الحسابات من قبل هيئة مستقلة. |
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 | مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة خلال الفترة 2000 2003 |
Headquarters audits and summary reports issued in 2004 | مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة في عام 2004 |
Their effectiveness will be assessed in future audits. | وستكون فعاليتها موضع استعراض في المستقبل من أجل تقييمها. |
These will be followed up in future audits. | وستتم متابعة ذلك في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة. |
Distributed memory uses message passing. | مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. |
and by the passing night , | والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا . |
and by the passing night , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
Then keep passing by, fool. | إذن استمر في المرور |
Now passing, Tomainia's heavy artillery. | تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة |
Now passing, Tomainia's light artillery. | تعبر الآن مدفعية تومينيا الخفيفة |
I was just passing and... | كنت فقط امر و... |
A bride is passing by | عروس مارة |
It's just a passing shower. | أنه مجرد دش عابر |
Maybe he's just passing through. | ربما إنه يمر من هنا فقط |
He was just passing through | هو كان فقط عابر سبيل |
with so many trucks passing. | بسبب كثرة المركبات العابرة. |
Once, passing over a bridge, | ،ذات مرة، كنت أمر فوق جسر |
You boys just passing through? | أأنتم فقط مارين من هنا |
We just passing over Pittsburgh. | نحن الأن نمر فوق بيتسبيرج |
An angel is passing by. | لقد عبر ملاك. |
I'm just passing it on. | سنعبر منه فقط. |
They audits will focus on financial procedures and controls. | وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية. |
Related searches : Managing Audits - Client Audits - Manage Audits - Audits Regarding - Performing Audits - Pay Audits - Conducting Audits - Periodic Audits - Unannounced Audits - Completing Audits - Suppliers Audits - Clients Audits - Audits Conducted