Translation of "performance related payment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Building performance related accountability | دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء |
Any payment made should be reflected in the performance report. | وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء. |
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. | ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. |
Related expenditure should be reported in the performance report. | وينبغي الإفادة بالنفقات ذات الصلة ضمن تقرير الأداء. |
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | '2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة |
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12 (ع ع) المصلحة الضمانية هي حق في موجودات لضمان سداد التزام أو أكثر أو الوفاء به على نحو آخر. |
Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. | ألف الخدمات الاستشارية القطاعية |
The Committee noted the uneven performance of Member States submitting multi year payment plans, and some members considered that provisions should be toughened to link performance and action under Article 19. | 62 ولاحظت اللجنة الأداء المتفاوت للدول الأعضاء التي قدمت خطط التسديد المتعددة السنوات، وارتأى بعض الأعضاء أنه ينبغي تشديد الأحكام حتى يكون الأداء مرتبطا بالإجراءات بموجب المادة 19. |
What is clear is that a considerable improvement in payment performance will be needed in the remaining months of the year. | وواضح أنه ستكون هناك حاجة الى تحسين أداء السداد في اﻷشهر المتبقية من العام. |
In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | في الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة وتدابير تشجيع دفع الاشتراكات المقررة والمسائل المتصلة بها تدرج عبارة إذا صدر تكليف بها . |
The Administration related the excess payment to aviation and generator fuel which was initially charged against the contract. | وقد عزت اﻹدارة المبالغ المدفوعة بالزيادة إلى تكلفة وقود الطائرات والمولدات الكهربائية التي كانت تقيد أصﻻ على حساب هذا العقد. |
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training. | ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة. |
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة. |
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance. | وتتصل هذه اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية بسداد مصاريف السفر واﻻقامة ﻷعضاء لجنة البرنامج والتنسيق. |
There is currently no post established to perform activities related to budgetary and programme performance reports. | ولا يوجد في الوقت الحاضر وظيفة ثابتة لإنجاز أنشطة مرتبطة بتقارير أداء الميزانية والبرامج. |
You receive without payment, give without payment. | م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا |
Included in contributions receivable are 190,128,311 for supplementary funds, payment of which is normally related to the progress in implementing specific projects and occurs in accordance with payment schedules agreed upon with donors. | وتشمل التبرعات قيد التحصيل ٣١١ ١٢٨ ١٩٠ دوﻻرا لﻷموال التكميلية، التي عادة ما يكون سدادها مرتبطا بالتقدم المحرز في تنفيذ مشاريع محددة ويحدث وفقا لجداول الدفع المتفق عليها مع المانحين. |
(a) Security right means a consensual property right in movable property and fixtures that secures payment or other performance of one or more obligations. | (أ) الحق الضماني يعني حقا بالتراضي في ممتلكات منقولة وتجهيزات ثابتة يكفل سداد التزام واحد أو أكثر أو أداءه على نحو آخر. |
In many cases, it might be possible for Member States to improve their payment performance if regular budget assessments were divided into periodic instalments. | ففي العديد من الحاﻻت، قد يتسنى للدول اﻷعضاء تحسين أدائها في مجال الدفع إذا ما تم تقسيم اﻷنصبة في الميزانية العادية إلى أقساط دورية. |
Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. | مسائل الاستحقاقات، وتشمل الإجازات والتأمين والمعاش التقاعدي ومنحة التعليم والسفر والتنقل والمشقة. |
Payment | 4 السداد |
Payment | الدفعThe name of the person buying songs from magnatune |
Payment | الدفعة |
Payment. | الثمن |
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. | وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال. |
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits. | وكلما استمر الصندوق في النضوب، فإنه سيعتمد بدرجة أكبر على إيرادات الاستثمارات لدفع المعاشات التقاعدية والاستحقاقات ذات الصلة. |
32. Administrative budget and project related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. | ٣٢ وسيتولى موظفو مكتب خدمات المشاريع باﻷمم المتحدة إعداد مستندات الدفع المتصلة بالميزانية اﻹدارية والمتصلة بالمشاريع في المقر واعتمادها. |
However, a number of issues particularly related to the payment of grants to those who returned in 1992 were outstanding and unresolved. | غير أن عددا من المسائل المتصلة بشكل خاص بدفع المنح ﻷولئك الذين عادوا في عام ٢٩٩١ ﻻ تزال عالقة وبدون حل. |
Processing Payment | جاري المعالجة الدفع |
Payment received | المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١ |
Payment. Truly. | هذا اجرهم يا كولونيل اجر |
National payment systems operate electronic based payment products and services. | إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. |
An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance. | قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة. |
Experts discussed the role of performance requirements in maximizing the benefits of R D related FDI in developing countries. | 21 وبحث الخبراء دور متطلبات الأداء في الاستفادة إلى أقصى الحدود من الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير في البلدان النامية. |
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender related performance goals. | وقد فعلت ذلك تسعة برامج في بعض برامجها الفرعية، في حين لم تحدد تسعة برامج أخرى أهداف الأداء المتصلة بنوع الجنس. |
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services | هـ تقديم الدعم للمديرين والموظفين في تنفيذ إدارة الأداء، بما في ذلك الرصد لكفالة اتساق تنفيذ نظام تقييم الأداء وتوفير ما يتصل بذلك من تدريب وخدمات استشارية |
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations | عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها |
Performance indicators have also been used in certain technical cooperation programmes, notably the Montreal Protocol and other environment related areas. | واست خدمت مؤشرات الأداء أيضا في بعض برامج التعاون التقني، لا سيما في إطار بروتوكول مونتريال ومجالات أخرى متصلة بالبيئة. |
The related expenditures would be reported in the context of the performance report for MONUC for the period 2005 06. | ومن ثم ي بلغ عن النفقات المتصلة بذلك في إطار تقرير الأداء لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (MONUC) عن الفترة 2005 2006. |
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | وقد سيطرت الشواغل المتعلقة بالأداء على المناقشات بشأن الإدارة العامة، وخاصة من حيث فعاليتها وكفاءتها واستجابتها للاحتياجات. |
Right to payment | الحق في السداد |
(2) Payment order | '2 أمر الدفع |
(3) Payment request | '3 طلب الدفع |
Payment of contributions | تسديد الاشتراكات |
Related searches : Performance-related Payment - Payment Related - Performance Related - Performance Payment - Payment Performance - Performance Related Issues - Performance-related Fee - Performance Related Pay - Performance-related Remuneration - Performance Related Compensation - Performance-related Bonus - Performance-related Benefits - Performance-related Salary - Performance Of Payment