Translation of "performance of workers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

Performance of workers - translation :

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء العمال عمال العاملين للعمال العمّال

Examples (External sources, not reviewed)

Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers,	وإذ تلاحظ أن أي استراتيجية لتنمية الموارد البشرية في هذا المجال تحتاج أيضا إلى معالجة سبل تحسين فعالية أداء العاملين وتعيينهم واستبقائهم،
Some delegations noted that the Staff Regulations and Rules needed revision to provide a system of rewards for good workers and sanctions for poor performance.	١٥ وﻻحظ بعض الوفود أن النظامين اﻷساسي واﻻداري للموظفين بحاجة الى تنقيح لتوفير نظام لمكافأة العامل المجد في عمله ومجازاة ذوي اﻷداء السيء.
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers	2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
Redundant workers have ended up in worse performing activities, such as informal services, causing economy wide productivity to stagnate, despite impressive manufacturing performance.	حيث انتهت الحال بالعمالة الزائدة عن الحاجة إلى الأنشطة الأسوأ أداء ، مثل الخدمات غير الرسمية، الأمر الذي أدى إلى ركود الإنتاجية في مختلف قطاعات الاقتصاد، على الرغم من الأداء المبهر في قطاع الصناعات التحويلية.
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers	2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
Monitoring of performance	رصد الأداء
Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District).	6 اتحاد عمال كورينا النقابة الجامعة للعمال الأحرار (منطقة العاصمة الاتحادية)
City of the Workers.	مدينة العم ال
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).	وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء).
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
E. Impossibility of performance	هاء استحالة الوفاء
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
...in a performance of....	... فيالأداء...
That performance of yours.	! يا للآداء
Now some people can circus workers, steel workers.	ولكنه ممكن لبعض الناس عمال السيرك وعمال البناء
MIGRANT WORKERS 61. There are only limited indicators of violence against women migrant workers.	٦١ ﻻ توجد سوى مؤشرات محدودة على العنف ضد النساء العامﻻت المهاجرات.
of All Migrant Workers and	العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
International Federation of Social Workers	أو. سليمان، السيد أ.
Workers and Members of Their	جميع العمال المهاجريـن وأفراد
Workers of the world. . . relax!	يا عمال العالم ... استريحوا !
Workers of the cement plant.	عاملان من مصنع الأسمنت.
Workers of the world, onward!	(يا عمال العال م, هيا!
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	وبعد ذلك هنا إعادة بناء الأداء الآن مع التوقيت للأداء .
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	)أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers.	ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Picture of a mixed performance	لمحة عن الأداء المتباين
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
(a) Differing assessments of performance	(أ) اختلاف تقييمات الأداء
Visualization of Performance Profiling Data	إظهار أداء إثبات البياناتName
E. Inspection of programme performance	هاء التفتيش واﻷداء البرنامجي
Use scientific scales of performance.	استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Monitoring of the performance of researchers	رصد أداء الباحثين
Workers Paradise?	جنة العمال
Sex workers	العاملات في حقل الجنس
women workers	دال النساء المعرضات للمخاطر بمن فيهن العامﻻت المهاجرات
Obedient workers.	عمال مطيعون!
Workers needed!	حاجة للعمال!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية