Translation of "performance and efficiency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficiency - translation : Performance - translation : Performance and efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability, and results | تعزيز القدرة التنظيمية، والكفاءة، والأداء، والمساءلة، وتحقيق النتائج |
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة. |
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | '2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة |
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. | 19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية. |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | لذا اداءه الكلي و كفائته يفوق الإنتاج الشامل القياسي للمنتجات |
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. | ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها. |
(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources | (ج) تعزيز الكفاءة والأداء وإعطاء الأولوية لاحتياجات التمويل اللازمة لتحقيق أقصى قدر من الاستفادة من الموارد المحدودة |
(c) Enhance efficiency and performance, and prioritize funding requirements to optimize the benefits from limited resources | (ج) تعزيز الكفاءة والأداء وإعطاء الأولوية لاحتياجات التمويل اللازمة لتحقيق أقصى قدر من الاستفادة من الموارد المحدودة |
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency. | ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة. |
My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives. | وهدفي اﻷقصى هو خلق نوع من الثقافة المؤسسية تكون فيها فعالية اﻷداء والكفاءة والمسؤولية هي قصب السبق. |
The use of the new system would promote efficiency and motivation and, in the long term, facilitate credible performance evaluation. | ومن شأن استخدام هذا النظام الجديد أن يعز ز الكفاءة والحوافز، كما إنه سيؤد ي في المدى البعيد إلى تسهيل التقييم الموثوق به لأدائها. |
30. My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives. | ٣٠ وهدفي اﻷقصى هو خلق نوع من الثقافة المؤسسية تكون فيها فعالية اﻷداء والكفاءة والمسؤولية هي قصب السبق. |
Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة |
National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. | كما ستلجأ الحكومات إلى تطبيق معايير للكفاءة وفرض الضرائب وغيرها من أدوات السياسة من أجل تحسين الأداء البيئي للوقود المستخدم في البنايات والمركبات والنقل. |
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | وقد سيطرت الشواغل المتعلقة بالأداء على المناقشات بشأن الإدارة العامة، وخاصة من حيث فعاليتها وكفاءتها واستجابتها للاحتياجات. |
However, despite the numerous successes of specialized agencies, there is considerable space for further improvement of their performance and efficiency. | ومع هذا، رغم النجاحات العديدة التي حققتها وكاﻻت متخصصة، هناك مجال كبير لمزيد من تحسين أدائها وكفايتها. |
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. | 130 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل. |
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. | 25 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل. |
Georgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division Includes links to recently published reports of the state's performance auditing division with findings and recommendations on improving the efficiency and effectiveness of state programs. | Georgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division يشمل هذا الموقع روابط للتقارير التي نشرها مؤخر ا قسم مراجعة الأداء بولاية جورجيا، مع توضيح النتائج والتوصيات المتعلقة بتحسين كفاءة برامج الولاية وفعاليتها. |
A non paper on workload standards and performance measurement was also circulated, containing a proposed methodology for evaluating the performance of conference services and an annex on information technology tools and their impact on efficiency. | وع ممت أيضا ورقة غير رسمية بشأن معايير عبء العمل وقياس الأداء تتضمن منهجية مقترحة لتقييم أداء خدمات المؤتمرات ومرفقا يتعلق بأدوات تكنولوجيا المعلومات وما يترتب عليها من آثار في الفعالية. |
The credibility of this institution and the support given it depend on its improved performance, increased transparency and efficiency and better system wide coordination. | ومصداقية هذه المؤسسة والدعم الذي تتلقاه يتوقفان على تحسين أدائها وزيادة شفافيتها وكفاءتهــا وتحسيــن التنسيـق على مستوى المنظومة. |
Above all, there was an absence of any performance measures or targets in assessing the efficiency of procurement activities. | وعﻻوة على هذا، ﻻ توجد أية مقاييس أو أهداف متعلقة باﻷداء في تقييم كفاءة أنشطة الشراء. |
The Centre helps developing countries to improve their performance in international trade through export expansion and diversification, and greater economy and efficiency in import trade. | ١١ باء ٤ ويساعد المركز البلدان النامية على تحسين أدائها في ميدان التجارة الدولية من خﻻل توسيع نطاق الصادرات وتنويعها، وتحقيق مزيد من اﻻقتصاد والكفاءة في مجال تجارة الواردات. |
(g) UNDP introduces performance measures and targets as soon as practicable to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities (para. 211). | )ز( ينبغي أن ي دخل البرنامج اﻻنمائي مقاييس وأهداف لﻷداء بأسرع وقت ممكن لمساعدة اﻻدارة في رصد وتقييم كفاءة أنشطة الشراء )الفقرة ٢١١(. |
(c) The efficiency of procurement procedures and the use of measures or indicators to assist in monitoring the performance of purchasing sections and of suppliers. | )ج( فعالية إجراءات الشراء واﻻستعانة بالتدابير والمؤشرات في رصد أداء أقسام المشتريات والموردين. |
This entails continuous improvement of performance and efficiency (using measurable objectives, performance reports, training of staff and clients and the promulgation of detailed documentation), conformity with the rules and regulations, excellence in client servicing and the adoption of sustainable management principles. | ويستلزم ذلك تحسينا مستمرا للأداء والكفاءة (باستخدام الأهداف القابلة للقياس، وتقارير الأداء، وتدريب الموظفين والعملاء، وإصدار الوثائق المفصلة)، والالتزام بالقواعد والنظم، والامتياز في خدمة العملاء واعتماد مبادئ الإدارة المستدامة. |
In order to prevent certain types of improper transactions, inspectors could regularly undertake inspections and financial accountability and performance audits in order to ensure economy, efficiency and | ويمكن للمفتشين، للحيلولة دون إجراء أنواع معينة من الصفقات، القيام بصورة دورية بعمليات التفتيش والمساءلة المالية وتدقيق اﻷداء بغية كفالة اﻻقتصاد والكفاءة والفعالية. |
211. The Board noted that UNDP does not currently employ any performance measures or targets in assessing the efficiency of procurement activities. | قياس اﻷداء ٢١١ ﻻحظ المجلس أن البرنامج اﻹنمائي ﻻ يستخدم حاليا أية مقاييس أو أهداف لﻷداء عند تقييم كفاءة أنشطة الشراء. |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية |
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts. | ورأى أنـه من أجل تعزيز الأداء وزيادة الفعالية والحفاظ على حيوية القوة العاملـة وتلبية الاحتياجات التشغيلية للمنظمة، ينبغـي أن تحـل تدريجيا التعيينات المستمرة محل العقود الدائمة على أن يجـري توخـي العناية حتى لا تصبح هذه التعيـينات عقودا دائمة بحكم الواقع. |
Another area where we stand to make significant improvements in balancing mandate complexity with operational efficiency is in the periodic review and assessment of mission performance. | 44 ومن المجالات الأخرى التي نحن خليقون أن نحقق فيها تحسينات كبيرة في موازنة تعقيدات الولاية مع كفاءة التشغيل عمليات الاستعراض والتقييم الدورية لأداء البعثات. |
Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3 يرفع من الكفاءة التنظيمية يتطلب إحداث المزيد من التحسين في الأداء البرنامجي والتشغيلي على الصعيد القطري أن يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بتعزيز وجوده ودعمه للبلدان على الصعيد الإقليمي. |
In that respect, a number of projects are aimed at strengthening the capacity of national institutions and government departments to enable them to improve their performance and efficiency. | وفي هذا الصدد، يهدف عدد من المشاريع الى تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية واﻹدارات الحكومية لتمكينها من تحسين أدائها وكفاءتها. |
The European Union trusts that the further development of an integrated approach could greatly enhance the Department apos s overall performance in terms of coherence and efficiency. | وإن اﻻتحاد اﻷوروبي لعلى ثقة بأن اﻻستمرار في تطوير النهج المتكامل يمكــن أن يعزز تعزيزا كبيرا اﻷداء العام لﻹدارة من حيث التماسك والكفاءة. |
When it comes to the judiciary, it is clear that higher salaries for judges and clerks, better computer systems, and other technical equipment would improve the courts efficiency and performance. | إما فيما يتصل بالنظام القضائي، فمن الواضح أن رفع رواتب القضاة والكتبة، وتحسين أنظمة الحاسب الآلي، وتوفير المعدات الفنية الأخرى من شأنه أن يحسن من كفاءة المحاكم وقدرتها على أداء وظيفتها. |
13. UNDP should introduce performance measures and targets as soon as practicable to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities (paras. 12 (g), 43 and 211). | ١٣ ينبغي أن يعتمد البرنامج اﻹنمائي مقاييس وأهدافا لﻷداء بأسرع وقت ممكن لمساعدة اﻹدارة في رصد كفاءة أنشطة الشراء وتقييمهــا )الفقـــرات ١٢ )ز( و ٤٣ و ٢١١(. |
UNDP recognizes that more needs to be accomplished and, as part of this continuous improvement process, is benchmarking itself to international standards in areas of efficiency, performance and accountability. | ويعترف البرنامج الإنمائي بأنه يلزم تحقيق المزيد، وأنه، كجزء من عملية التحسين المستمرة هذه، يضع لنفسه معايير قياسية تضارع المعايير الدولية في مجالات الكفاءة الأداء والمساءلة. |
(o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis. | (س) تسعى اليونيسيف جاهدة لبلوغ الفعالية والاقتصاد والامتياز في إدارتها وعملياتها في إطار خطتها الاستراتيجية التنظيمية، وتقوم برصد وتقييم أدائها بصفة مستمرة. |
43. The Board found that UNDP does not currently employ any performance measures or targets in assessing the efficiency of procurement activities (para. 211). | ٤٣ وجد المجلس أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻻ يستخدم في الوقت الراهن أي مقاييس أو أهداف لﻷداء لدى تقييم فعالية أنشطة الشراء )الفقرة ٢١١(. |
Transaction costs and efficiency | تكاليف المعاملات وكفاءتها |
Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
Transaction costs and efficiency | دال تكاليف المعاملات وكفاءتها |
(a) Economy and efficiency | )أ( اﻻقتصاد والكفاءة |
These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency. | ولكن هذه المبادئ واجهت تحديات بفعل حركات الإصلاح التي تميزت على نطاق واسع بأنها تمثل أسلوب الإدارة العامة الجديدة الذي يؤيد المبادئ الأساسية للمرونة والأداء إلى جانب الكفاءة(). |
Related searches : Efficiency Performance - Performance Efficiency - Energy Efficiency Performance - And Performance - Productivity And Efficiency - Efficiency And Economy - Efficiency And Simplicity - Efficacy And Efficiency - Speed And Efficiency - Consistency And Efficiency - Effectiveness And Efficiency - Efficiency And Productivity - Efficiency And Effectiveness - Efficiency And Consistency