Translation of "perform work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Perform - translation : Perform work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Perform other related work as required.
(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
(e) Generally perform all other work that the Conference may require.
)ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.
So the work that we can perform takes higher priority and merit increases.
التي علينا الآن أن نضيف مرق هضم الذرية. وبالتالي فإن العمل الذي يمكننا القيام يأخذ أولوية أعلى وزيادات الجدارة.
Women perform more free of charge household work than men in all age groups.
وتؤدي النساء من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر أكثر مما يؤديه الرجل في كل الفئات العمرية.
Ninety seven work months of temporary assistance in 1994 to perform the following tasks
سيلزم ٩٧ شهر عمل من المساعدة المؤقتة في عام ١٩٩٤، ﻷداء المهام التالية
Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy s menial and physically demanding work.
ويؤدي المهاجرون غير الشرعيين حصة كبيرة من الأعمال الوضيعة والمجهدة بدنيا في الولاية.
Perform.
.ثم التنفيذ
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
(ز) القيام عموما بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.
Perform action
قم بإجراء
Perform function
تنفيذ وظيفة
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night.
ولا يجوز إجبار الموظفات الحوامل على أداء أية واجبات قد تعر ض صحتهن للخطر أو على العمل ليلا.
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently.
وينبغي أن توفر الجمعية العامة للمحكمة الموارد الضرورية لكي تقوم بعملها بفعالية وكفاءة.
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
To Perform Weddings.
وثيقة الزواج
It is particularly used with regard to work that a mother or wife will perform within a family and household.
ويستخدم هذا المصطلح على وجه الخصوص بشأن العمل الذي تقوم به الأم أو الزوجة داخل الأسرة والمنزل.
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Perform CDDB lookup automatically
يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB
Perform automatic CDDB lookups.
قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا.
Perform flat certificate listing
الش هادات
Perform hierarchical certificate listing
هيكلي مفتاح قائمة
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.
وآنذاك لن نحتاج إلا إلى كم معين من العمل ـ أقل كثيرا مما نقوم به الآن ـ لإشباع كافة الاحتياجات المعقولة.
(vi) Six work months of a systems accountant who would review the test results and perform additional tests for Release 3
apos ٦ apos ستــة أشهــر عمل لمحاسب نظم يستعرض نتائج اﻻختبار ويجــري اختبارات إضافية لﻹصدار ٣
The free energy is the internal energy of a system minus the amount of energy that cannot be used to perform work.
والطاقة الحرة هي طاقة داخلية في نظام مطروحا منها كمية الطاقة التي لا يمكن الاستفادة منها بأداء شغل.
Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries.
وستصبح الهيئات التي تقدم الخدمات العامة وتؤدي الوظائف المتكاملة على نطاق الإدارات، وأفرقة العمل، شركاء أساسيين لمكتبات الأمم المتحدة.
2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS).
2 2 وقد ط ل ب من صاحب البلاغ، أثناء قضاء مدة عقوبته في السجن، أن يؤدي أعمالا ()، مقابل أجر قدره 51.40 شلنا نمساويا في الساعة.
Evaluations of the work they perform and their suitability for future missions or other assignments will be included as they become available.
وسيدرج فيها، كلما أصبح ذلك متاحا، تقييم للعمل الذي يضطلعون به وﻷهليتهم للبعثات المقبلة وغيرها من المهام.
You must perform your duty.
عليك أن تقوم بالواجب.
perform the DTD loading phase
تخط DTD يجري التحميل
Failure to perform proper autopsy
عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم
Once we perform our transformation.
لحظة ما إن ننفذ التحويل
When are we to perform?
متى سنقوم بأداء تلك الادوار
Did he perform his duty?
هل ادى واجبه
Perform a miracle. Blasphemy, ignorant.
إصنع معجزة كفر وجهل
Perform your duty with care.
نفذ واجبك بعناية
You perform the same operations you perform on A as you would do on the identity matrix.
نستطيع أن نمثل نفس العمليات التي مثلناها على A كما نقوم به على مصفوفة الوحدة
Some argue that the more constraining political systems work well in stable times, but perform poorly under volatile conditions like those prevailing today.
ويزعم البعض أن الأنظمة السياسية الأكثر تقييدا تعمل بشكل جيد في الأوقات المستقرة، ولكن أداءها يصبح هزيلا في ظل ظروف متقلبة كتلك السائدة اليوم.
In order to perform a rigorous study of computation, computer scientists work with a mathematical abstraction of computers called a model of computation.
لإنجاز دراسة منهجية للتحسيب، يشكل علماء الحاسوب نماذج رياضية مجردة من الحواسيب تدعى نموذج التحسيب model of computation.
This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained.
وينبغي النظر في هذا العامل بدقة عند إعداد خطط العمل بغية منع الموظفين من أداء واجباتهم على مستويات لا يمكن استدامتها.
The Office noted that it appeared that the Governing Council had decided that UNCC would directly recruit a consultant to perform this work.
وأشار المكتب إلى أن مجلس الإدارة قرر على ما يبدو أن تعين اللجنة مباشرة أحد الخبراء الاستشاريين لإنجاز هذا العمل.
In closing, I would like to emphasize the fundamental importance of a sound financial basis for the United Nations to perform its work.
في الختام، أود أن أؤكد اﻷهمية الرئيسية لتوفر أساس مالي أوطد لﻷمم المتحدة ﻷداء عملها.
We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.
156 ونشدد على أنه ينبغي التوفيق بين تنظيم أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وجدول أعماله وأساليب عمله الحالية، بهدف أداء كامل المهام المذكورة أعلاه.
Sami couldn't perform procedures on patients.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.

 

Related searches : Perform His Work - Perform Hazardous Work - Perform Handicraft Work - Perform Audit Work - Perform My Work - Perform Their Work - Perform Your Work - Perform Work Tasks - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best