Translation of "people in society" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are effective people in our society.
احنا أعضاء فعالين جدا في المجتمع ومؤثرين
Society needs people who work in hospitals.
يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات.
Segment 2 Young people in civil society
الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني
Indigenous people occupy a special position in contemporary society.
إن السكان اﻷصليين يحتلون مكانة خاصة في المجتمع المعاصر.
We have a society here, a society that's different from anything visualized by people anywhere in the world.
لدينا هنا مجتمع ، مجتمع الذي يختلف عن أي شيء تصوره من قبل الناس في أي مكان في العالم
Some people do recover completely and others function well in society.
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
We live in a society at which people are so confused.
نعيش في مجتمع أفراده مرتبكون.
We live in a society where people are fat and sick.
نحن نعيش في مجتمع من البدناء والمرضى.
UN International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.
ياء مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجـــل دعم الشعب الفلسطيني.
In our society, that is a resourced based economy, machines free people.
في مجتمعنا ، وهذا هو اقتصاد الموارد القائمة ، آلات شعب حر.
People like that, and Cafe Society, who cares?
رائع، سأنتظر.
People who live in a society they hate, amidst people they despise, cannot contribute to a shared future.
وإن من يعيشون في مجتمع يكرهونه بين قوم يحتقرونهم، لن يكون بوسعهم أبدا أن يساهموا في بناء مستقبل مشترك.
United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني.
The role of civil society is vital in promoting a people centred approach.
40 ويعد دور المجتمع المدني حيويا في النهوض بالنهج الذي محوره البشر.
So, in this society, there will be people consuming things they didn't produce.
أناس يستهلكون ما لم ت نتجه أياديهم.
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية.
A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law.
إن المجتمع الحر عبارة عن مجتمع يعيش فيه أناس يعتنقون عددا من الآراء الأخلاقية المختلفة ويرتبطون جميعا من خلال قانون مشترك يحكمهم جميعا .
That is, an established society is one that has found a way that worked for the people in control of that society.
انها الانظمة المؤسساتية التي تتمسك بطريقة واحدة مفيدة لاصحاب السلطة في تلك المجتمعات
And the society exists to remind people of this
والجمعية موجودة لتذكير الناس بالفكرة التالية
It was shared by millions of people in fact, the whole of Polish society.
وكان قدرا مشتركا بين ملايين الأشخاص في الحقيقة كل المجتمع البولندي.
But it just helps tell that some people are change agents in the society.
ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals.
وتسجل هذه المنظمات القدر الأعظم من النجاح حين يتصرف الناس باعتبارهم جزءا من المجتمع المدني من دون أن يكونوا من محترفي العمل في مجال خدمة المجتمع المدني بالضرورة.
Cholly Knickerbocker. Don't you people ever read the society columns?
تشولي نكربوكر، ألا تقرأون المقالات الاجتماعية
NA But it just helps tell that some people are change agents in the society.
نادية السقاف من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع
We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا.
Kanak society was being fragmented and its people, particularly some of its young people, were increasingly marginalized and excluded from a society developing towards the French model.
ويجري تفتيت مجتمع الكاناك ويتزايد تهميش شعبه واستبعاده، ولا سيما بعض شبابه، من مجتمع ينمو في اتجاه النموذج الفرنسي.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.
فالشباب هم مفتاح وجود المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.
فالشباب عامل رئيسي في إيجاد المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
Young people at risk in both developed and developing countries tend to be excluded from society.
14 وهناك م يل في البلدان المتقد مة النمو والبلدان النامية على حد سواء إلى إقصاء الشباب المعر ضين للمخاطر من مجتمعاتهم.
Poverty in Africa refers to the lack of basic human needs faced by certain people in African society.
الفقر في أفريقيا يعود على نقص الاحتياجات الأساسية الذي يواجهه بعض سكان المجتمع الأفريقي.
Assigning certain responsibilities will help young people play a more significant role in society as active partners.
إن إناطة مسؤوليات معينة بهم سيساعد الشباب في أداء دور أهم في المجتمع كشركاء نشطين.
I'm very much interested in society and developing a system that might be sustainable, for all people.
انا مهتمة كثيرا في المجتمع ، ووضع نظام يمكن أن تكون مستدامة ، لجميع الناس.
That chapter should assist Governments in tailoring programmes that are responsive to the needs of particular sectors of society, including indigenous people, older people and people with disabilities.
وينبغي أن يساعــــد هذا الفصل الحكومات في تصميم البرامج التي تستجيب لحاجات قطاعات معينة من المجتمع، بما في ذلــــك السكان اﻷصليون، والمسنون، والمصابون بعجز.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society
تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.
(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Throughout human history people have tried to create utopia, the perfect society.
علي مر التاريخ الأنساني سعت البشرية لإنشاء المدينة الفاضلة أوالمجتمع المثالي.
Surely people can all see the logic of a one global society.
كل الناس تستطيع ان تري المنطق في مجتمع واحد عالمي
I see you're breaking into society. These are our very best people.
ارى انك تقتحمين مجتمعهم هؤلاء من افضل الناس
The protection of the family is one of the mainstays of Libyan society. In accordance with the precepts of Islam, society encourages people to marry and discourages divorce.
45 يقصد بالأسرة الأب والأم وأولادهما في إطار ما يعرف بالأسرة النووية غير أن المفهوم التقليدي المتعارف عليه في المجتمع الليبي يتسع ليشمل الأجداد والجدات والأقارب، وبهذا يعترف المجتمع بالأسرة الموسعة أو الممتدة.
In September 2002, CI took part in the United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.
وفي أيلول سبتمبر 2002، شاركت المؤسسة في المؤتمر الدولي للمجتمع المدني لدعم الشعب الفلسطيني.
It is important to initiate debate in the social groups where young people meet, as well as in society in general.
ومن المهم إثارة المناقشة في اﻷوساط اﻻجتماعية التي يلتقي فيها الشباب، وفي المجتمع بصورة عامة.
Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society.
وفي كل مكان من نصف الكرة الأرضية الذي يضـم أميركا اللاتينية تبادر الحكومات الأبوية إلى تعويد الناس علـى تلقي ما يكفي للبقاء على قيد الحياة فحسب بدلا من المشاركة في المجتمع.
Unemployed young people who believed they had no stake in society provided a ready target for terrorist recruitment.
وقال إن الشباب الذي يعاني من البطالة ويرى أنه ليس له نصيب في المجتمع يمثل هدفا مستعدا لتجنيد الإرهابيين.
I think the greatest of people that have ever been in society, were never versions of someone else.
أعتقد أن كل العظماء الذين عرفهم المجتمع
Whatever you say to other people, it goes in their heads and comes out to fit their society.
اي ما كان تقوله لأشخاص اخريين يظل في عقولهم ولا يناسب مجتمعهم

 

Related searches : People Society - High Society People - In Society - In People - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society