Translation of "pension fund contribution" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pension fund
صندوق المعاشات التقاعدية
P. Pension Fund
عين صندوق المعاشات التقاعدية
The pension fund.
صندوق التقاعد
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund
)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
The pension fund drive?
تبرع لصندوق التقاعد
Joint Staff Pension Fund 9
للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٩(
P. Pension Fund . 74 20
عين صندوق المعاشات التقاعدية
United Nations Joint Staff Pension Fund
سين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund
طاء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
306.1 Joint Staff Pension Fund . 18
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
JOINT STAFF PENSION FUND SINCE 1980
تغيـر اﻻختـﻻﻻت اﻹكتوارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٠
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund.
وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund
البيان الأول
B. United Nations Joint Staff Pension Fund
باء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The financial obligation of the Organization to the Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly together with its share of any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Pension Fund.
ويتمثل التزام المنظمة المالي تجاه صندوق المعاشات التقاعدية في اشتراكها المقرر وفقا للمعدل الذي حددته الجمعية العامة بالإضافة إلى حصتها في أي مدفوعات سدادا لعجز إكتواري عملا بالمادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND TOTAL RETURN
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة العائد اﻹجمالي
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.
68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries.
٦٨ وﻻ تحدد اﻷنظمة التي اعتمدتها الجمعية العامة لصندوق المعاشات التقاعدية أي مقر ﻻجتماعات صندوق المعاشات التقاعدية، أو مجلس المعاشات التقاعدية، أو اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية، أو لجنة اﻻكتواريين.
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee
'5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004
إحصاءات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة للفترة 1995 2004
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee or the Committee of Actuaries.
ﻻ تحـــدد اﻷنظمــة التـــي اعتمدتها الجمعية العامــة لصنـــــدوق المعاشـات التقاعديــــة أي مقـر ﻻجتماعــــات صنـدوق المعاشــات التقاعديــــة أو مجلس المعاشات التقاعدية أو اللجنة الدائمة أو لجنــة اﻻكتواريين.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
ثالثا المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
General on investments of the Pension Fund AM (1 October)
)٢( تقرير اﻷمين العام عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits
'3 صندوق تأمينات للمعاشات التقاعدية دون أي تغطية لحالتي الإعاقة أو الموت، وت جرى تسويات مخصصة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية
Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203.
وبدلا من ذلك، يحصل على مبلغ يعادل 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، مقابل ما تشارك به المنظمة في صندوق المعاشات التقاعدية، يدفع كمبلغ تكميلي لأجره، عوضا عن الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية، وذلك وفقا لما ينص عليه قرار الجمعية العامة 47 203.
Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203.
وبدلا من هذا، يحصل على مبلغ يعادل 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، نظير ما تشارك به المنظمة في صندوق المعاشات التقاعدية، يدفع كمبلغ تكميلي لأجره، عوضا عن الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية، وذلك وفقا لما ينص عليه قرار الجمعية العامة 47 203.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued)
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع)
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.
23 See United Nations Joint Staff Pension Fund Agreements on transfer of pension rights (JSPB G.13, article IV of the Agreement between the Fund and the former USSR).
)٢٣( انظر اتفاقات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بشأن نقل الحقوق في المعاشات التقاعدية )JSPB G.13، المادة الرابعة من اﻻتفاق المبرم بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق(.

 

Related searches : Contribution Pension - Pension Contribution - Pension Fund - Fund Contribution - Contribution Pension Plan - Defined Contribution Pension - Contribution Pension Scheme - Pension Scheme Contribution - Pension Insurance Contribution - Contribution Pension Arrangements - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement