Translation of "payroll overheads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overheads - translation :

النفقات العامة

Payroll - translation :

كشف رواتب

Payroll overheads - translation :

النفقات الرواتب

Keywords : الرواتب رواتب المرتبات جدول كشوف

Examples (External sources, not reviewed)

Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Overheads recovered on procurement for other parties	نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين
In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	٥١ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ أنه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات.
15. In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	١٥ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ انه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات.
Also, in the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	وأيضا لعدم وجود قواعد تنظم التكاليف العامة للمشاريع التي يتكبدها الشركاء المنفذون، استمر وجود فروق ﻻ مبرر لها في التكاليف العامة.
Payroll	كشوف المرتبات
Payroll?	مكافئة
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع
UNHCR payroll	كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Payroll Section	تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات لأفراد بعثات حفظ السلام بشأن برنامج EarthMed
Payroll Unit	وحدة المرتبات
Audit of payroll	259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Disbursements Section Payroll	قسم المدفوعات المرتبات
Payroll window's there.	نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي
Who s Who on Putin s Payroll?	من هؤلاء حقا على جدول رواتب بوتن
Here's the payroll, Mr. Gatewood.	هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود)
The payroll department wants it.	قسم الصرف يريدها
Biggest family payroll in Turkey.	أكبر عائله فى تركيا
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.	وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات.
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.	ومع ذلك، فيما يتعلق بالبلدان الصغيرة بصفة خاصة، لا بد من مراعاة ما ينطوي عليه ذلك من نفقات عامة.
17 UNHCR Payroll 08 Dec 04	الأمم المتحدة A
Personnel management, payroll and staff costs	إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Did she go on the payroll?	هل اسمها على كشف رواتبهم
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.	53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات.
Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4)	كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة كشوف المرتبات) (ع 4)
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing	)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
Pass the payroll tax cut without delay.	(تصفيق) عندما يتعلق الأمر إلى العجز ، ونحن بالفعل قمنا
Got the payroll for the mining company?	هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين
Consolidation and integration should be considered to impart critical mass and focus and reduce unnecessary overheads.	وينبغي للتوحيد والتكامل أن يضمنا حجما وتركيزا حاسمين وأن يخففا من النفقات غير الضرورية.
A common payroll for United Nations system organizations	نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Payroll systems used by various UN system organizations	النظم المستخدمة في المنظمات المختلفة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في تجهيز كشوف المرتبات
Client orientation in accounting and payroll services delivery	6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.	وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات.
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.	ويعتقد المفتشون أن الخطوة الأولى نحو إقامة نظام مشترك لكشوف المرتبات هي خفض عدد النظم الحالية لكشوف المرتبات.
(v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll.	apos ٥ apos أربعة أشهر عمل لمحلل نظم لكشوف المرتبات يقدم المساعدة في جميع المسائل التقنية المتصلة بتطوير وتنفيذ كشوف المرتبات.
Payroll is a list of employees receiving regular pay.	كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة().
The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.	وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004.
Finance payroll proc. software 55 000 1 55 000	حافظة ﻻن نقالي برامج حاسوبية للماليات المرتبات المشتريات
Similar action for Release 4 (Payroll) should be expedited.	وينبغي تعجيل اﻹجراءات المماثلة المتعلقة باﻻصدار ٤ )كشوف المرتبات(.
But you don't use it for inventory and payroll	لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات
Your husband was on Lagana's payroll. Now you are.	كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت
At least Victor Scott's not on the public payroll.	على الأقل فيكتور سكوت لا يأخذ راتبه من الدولة
Systematic use of pooled and shared assets would reduce duplications, overheads and, in the medium term, increase capabilities.	،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻴﺳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻸﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية