Translation of "cover overheads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

غطاء، يغطي

Cover overheads - translation :

النفقات العامة غطاء

Overheads - translation :

النفقات العامة

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف

Examples (External sources, not reviewed)

Overheads recovered on procurement for other parties	نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين
In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	٥١ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ أنه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات.
15. In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	١٥ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ انه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات.
Also, in the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.	وأيضا لعدم وجود قواعد تنظم التكاليف العامة للمشاريع التي يتكبدها الشركاء المنفذون، استمر وجود فروق ﻻ مبرر لها في التكاليف العامة.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.	ومع ذلك، فيما يتعلق بالبلدان الصغيرة بصفة خاصة، لا بد من مراعاة ما ينطوي عليه ذلك من نفقات عامة.
Consolidation and integration should be considered to impart critical mass and focus and reduce unnecessary overheads.	وينبغي للتوحيد والتكامل أن يضمنا حجما وتركيزا حاسمين وأن يخففا من النفقات غير الضرورية.
Systematic use of pooled and shared assets would reduce duplications, overheads and, in the medium term, increase capabilities.	،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻴﺳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻸﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
cover flip drop cover flip drop	غطاء قلب إسقاط
Cover your faces! Cover your eyes!	غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads.	أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة.
Cover	تغطية
Cover	الغلافcd track number
Cover!	سي 2، نحن في موقع تحطم الـ64, نؤمن المنطقه
Cover!	احتمـوا!
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Your men will cover that area. Give them cover.	أنتم، هناك
The costs for regional activities were estimated at CHF 1,150 per day, to which must be added 13 per cent for overheads.	وقدرت تكاليف الأنشطة الإقليمية بمبلغ 150 1 فرنكا سويسريا لليوم الواحد، تنضاف إليها نسبة 13 في المائة كنفقات عامة.
(h) Recovery of costs for prorated project posts and incremental field overheads on supplementary funded programmes (E ICEF 1992 AB L.8)	)ح( استرداد تكاليف وظائف المشاريع الموزعة تناسبيا والمصاريف العامة الميدانية المتراكمة المنفقة على برامج التمويل التكميلية )E ICEF 1992 AB L.8(
It should also be recognized that, in general, projects with lower budgets will tend to have a higher proportion of administrative overheads.	وﻻبد من التسليم أيضا بأن المشاريع المنخفضة الميزانية تجنح بوجه عام إلى ازدياد التكاليف اﻹدارية العامة.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Cover page	لا ينطبق على النص العربي.
Cover fetcher	امسح المرش ح
Cover Manager	مدير الأغلفة
Cover image	صورة الغلاف
Show cover	أظهر تفاصيل
Cover size	صورة الغلاف
Cover Found	تم إيجاد غلاف
Display Cover	العرض نص
Fetching Cover	جلب الغلاف
Cover Image	صورة الغلاف
Cover Switch	تبديل الأغلفةComment
Remove Cover	أزل الغطاء
Cover Manager	مدير الغلاف
View Cover	اعرض غلاف
Delete Cover	احذف الغلاف
Cover Downloader	منز ل الغلاف
Cover open	فتح الغطاء
Front Cover	الغطاء الأمامي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية