Translation of "payments of money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Payments of money - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات

Examples (External sources, not reviewed)

In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks.	إن السماح للمزيد من المؤسسات المالية غير الرسمية بتحويل الدفعات المالية الخارجية من شأنه أن ييسر من تدفق المال إلى المناطق النائية.
People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile.	الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
RETROACTIVITY OF PAYMENTS	دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco.	ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.	وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدرا إضافيا من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.
According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank.	تعتبر أنشطة خدمات الحوالات والتحويلات المصرفية وفقا للقانون المتعلق بنظام المدفوعات غير قانونية إذا لم يرخص بها المصرف المركزي الذي يتولى مسؤولية الإشراف عليها وتنظيمها.
Audit of compensation award payments	مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Number of payments per year	عدد الدفعات في السنة
303.3 Retroactivity of payments . 14	دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي
of payments for transit services	٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
The money is often a lifeline it is estimated that 10 of Asian families depend on payments from abroad to obtain their food, clothing, and shelter.	وغالبا تشكل هذه الأموال شريان حياة فتشير بعض التقديرات إلى أن 10 من الأسر الآسيوية تعتمد على تحويلات تأتيها من الخارج للحصول على المأكل، والملبس، والمأوى.
Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Less payments	مخصوما منه المدفوعات
Overtime payments	مدفوعات العمل اﻻضافي
At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.	وفي نهاية المشاريع الاستثمارية التي يمولها الاتحاد الأوروبي ــ وهي الدفعات التي تم الاتفاق عليها وتنفيذها في الإطار السنوي للميزانية ــ يتمل نقل الأموال إلى المستفيدين.
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments.	إن الازدهار الذي تشهده العقارات السكنية في الولايات المتحدة يرجع في المقام الأول إلى انخفاض أسعار الفائدة، وهو الأمر الذي يعني إمكانية اقتراض مبالغ ضخمة من أجل الرهن العقاري، مع تسديد أقساط شهرية معتدلة.
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
(d) Initiation of payments to troop	)د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات
Balance of payments b Period covered	ميزان المدفوعات)ب(
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments	باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit	'2 وحدة المدفوعات
(i) Separation payments	'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
B. Compensation payments	المدفوعات التعويضية
Less Payments received	مخصوما منها المدفوعات الواردة
Less Payments received	مخصوما منه المدفوعات المقبوضة
Ex gratia payments	المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Investigation into allegations of fraudulent check payments	179 التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Table 3. Balance of payments, 1989 1992	الجدول ٣ ميزان المدفوعات، ١٩٨٩ ١٩٩٢
(i) Balance of payments (geographical breakdown) (Eurostat)	)ط( موازين المدفوعات )تصنيف جغرافي( )المكتب اﻻحصائي التابع لﻻتحادات اﻷوروبية(،
(j) Balance of payments (global data) (Eurostat)	)ي( موازين المدفوعات )البيانات الدولية( )المكتب اﻻحصائي لﻻتحادات اﻷوروبية(،
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS	ثالثا ـ تجاوز المدفوعات التزامات الوﻻية اﻷولى
Payments of salary supplements and other incentives	دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
Worse still, much of the money flowing into the banks to recapitalize them so that they could resume lending has been flowing out in the form of bonus payments and dividends.	والأسوأ من ذلك أن جزءا كبيرا من الأموال التي تدفقت على البنوك لإعادة تمويلها حتى تتمكن من استئناف عمليات الإقراض كانت تتدفق إلى خارج البنوك مرة أخرى في هيئة مكافآت وأرباح.
(u) Ex gratia payments	(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments	(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
(a) Payments to suppliers	(أ) المدفوعات للموردين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية