Translation of "clearance of payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearance - translation :

Clearance of payments - translation :

Keywords : التخليص الترخيص تصريحاً ترخيص تصريحه دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات

Examples (External sources, not reviewed)

Mine clearance	10 إزالة الألغام
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
RETROACTIVITY OF PAYMENTS	دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
Results of mine clearance operations by	نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي
1. Mine clearance	١ إزالة اﻷلغام
7. Mine clearance	٧ إزالة اﻷلغام
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق.
Current stock of special mine clearance equipment	مخزونات المعدات الخاصة بإزالة اﻷلغام
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
1. Mine clearance programme	١ برنامج إزالة اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE	المساعدة في إزالة اﻷلغام
Assistance in mine clearance	تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco.	ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
Audit of compensation award payments	مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Number of payments per year	عدد الدفعات في السنة
303.3 Retroactivity of payments . 14	دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي
of payments for transit services	٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
the solution of problems relating to mine clearance	المشاكل المتصلة بإزالة اﻷلغام
(e) The promotion of new technologies of mine clearance	)ﻫ( تعزيز التكنولوجيات الجديدة في مجال إزالة اﻷلغام
Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Less payments	مخصوما منه المدفوعات
Overtime payments	مدفوعات العمل اﻻضافي
Mine clearance and rehabilitation programmes	2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance August 1992 5.0	إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢
Mine clearance April 1993 4.0	إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣
land mine and munitions clearance	في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
22. Assistance in mine clearance	٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام
22. Assistance in mine clearance.	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام.
The majority of mine detection and clearance equipment in use today is derived from 1940s technology and is usually incapable of producing the level of clearance (99 per cent or more) needed for human habitation after clearance.	وغالبية معدات كشف وإزالة اﻷلغام المستخدمة حاليا مأخوذة من تكنولوجيا اﻷربعينات وليس في مقدورها عادة تحقيق مستوى اﻹزالة )بنسبة ٩٠ في المائة، أو أكثر( الﻻزم لعيش اﻹنسان بعد اﻹزالة.
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land.	3 وفي مجال إزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، عززت الأمم المتحدة دعمها للدول الأعضاء في مجالات المسح، ورسم الخرائط، ووضع العلامات، وعمليات التطهير، والتوثيق بعد عمليات التطهير، والاتصال بالمجتمعات المحلية، وتسليم الأراضي المطهرة.
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
(d) Initiation of payments to troop	)د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات
Balance of payments b Period covered	ميزان المدفوعات)ب(
Each of the eight national contingents in MCTU is organized into mine clearance training teams, which teach the courses, and mine clearance supervisory teams, which supervise the mine clearance work of the teams that have been trained.	وكل واحدة من المفارز الوطنية الثمان في الوحدة منظمة في ٩ أطقم للتدريب على إزالة اﻷلغام وهي تقدم الدورات التدريبية، لفرق لﻹشراف على تطهير اﻷلغام تسير عمل اﻷطقم المتدربة خﻻل تطهيرها لﻷلغام.
Three of the candidates were subsequently granted security clearance.	وقد منحت في وقت لاحق تصاريح أمنية لثلاثة من المرشحين.
146 of the preliminary list ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE	تقديم المساعدة في ميدان تطهير اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE Report of the Secretary General	تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
Final results of mine clearance operations over seven months	حصيلة النتائج المحققة خﻻل سبعة أشهر
5. To strengthen further the United Nations contribution to the solution of problems relating to mine clearance, the Government of Norway supports the proposal to establish a central database related to mine clearance within the mine clearance unit.	ولذا تعد مساهمة المجتمع الدولي سواء على أساس ثنائي أو من خﻻل المنظمات اﻻقليمية أو عن طريق وكاﻻت اﻷمم المتحدة عامﻻ أساسيا في مواجهة العواقب الوخيمة لوجود اﻷلغام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية