Translation of "management of payments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section) | )ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة( |
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. | وعلاوة على ذلك، يشرف قسم العمليات على ميزانية دائرة إدارة الاستثمارات برصد النفقات مقارنة بمخصصات الميزانية وتجهيز المدفوعات. |
Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
RETROACTIVITY OF PAYMENTS | دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي |
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco. | ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ |
Audit of compensation award payments | مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات |
Number of payments per year | عدد الدفعات في السنة |
303.3 Retroactivity of payments . 14 | دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي |
of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
Alimony Payments | مدفوعات نفقة الزوجة |
Disbursements payments | الصرف الدفع |
Less payments | مخصوما منه المدفوعات |
Overtime payments | مدفوعات العمل اﻻضافي |
China s Flawed Balance of Payments Position | الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب |
Balance of Payments Manual revision issues | المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات |
Net payments of profits and interest | صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد |
(d) Initiation of payments to troop | )د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات |
Balance of payments b Period covered | ميزان المدفوعات)ب( |
(b) Cash management receiving and recording all payments, other than government contributions effecting all disbursements under the responsibility of Headquarters and maintaining liaison with banks. 25B. | )ب( إدارة النقد تسلم وتسجيل جميع المدفوعات عدا اﻻشتراكات الحكومية وتنفيذ جميع عمليات الصرف الخاضعة لمسؤولية المقر وإقامة الصﻻت الﻻزمة مع المصارف. |
Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
B. Compensatory payments | باء المدفوعات التعويضية |
(ii) Payments Unit | '2 وحدة المدفوعات |
(i) Separation payments | '1 مدفوعات انتهاء الخدمة |
B. Compensation payments | المدفوعات التعويضية |
Less Payments received | مخصوما منها المدفوعات الواردة |
Less Payments received | مخصوما منه المدفوعات المقبوضة |
Ex gratia payments | المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 | مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94 |
Investigation into allegations of fraudulent check payments | 179 التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش |
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994 | مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994. |
Table 3. Balance of payments, 1989 1992 | الجدول ٣ ميزان المدفوعات، ١٩٨٩ ١٩٩٢ |
(i) Balance of payments (geographical breakdown) (Eurostat) | )ط( موازين المدفوعات )تصنيف جغرافي( )المكتب اﻻحصائي التابع لﻻتحادات اﻷوروبية(، |
(j) Balance of payments (global data) (Eurostat) | )ي( موازين المدفوعات )البيانات الدولية( )المكتب اﻻحصائي لﻻتحادات اﻷوروبية(، |
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS | ثالثا ـ تجاوز المدفوعات التزامات الوﻻية اﻷولى |
Payments of salary supplements and other incentives | دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز |
(u) Ex gratia payments | (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
(m) Ex gratia payments | (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
(a) Payments to suppliers | (أ) المدفوعات للموردين |
(l) Ex gratia payments | (ل) المدفوعات على سبيل الهبة |
B. Compensation payments 583 | المدفوعات التعويضية |
Payments received (2 044.9) | المدفوعات المقبوضة |
Payments Unit P 3 | وحدة المدفوعات )ف ٣( |
(Payments and deliveries received) | البيان العاشر )تابع( |
Related searches : Clearance Of Payments - Treatment Of Payments - History Of Payments - Payments Of Money - Facilitation Of Payments - Payments Of Income - Set Of Payments - Balances Of Payments - Determination Of Payments - Payments Of Interest - Netting Of Payments - Flow Of Payments - Stay Of Payments