Translation of "payment instructions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instructions - translation : Payment - translation : Payment instructions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة. |
Instructions | السحوبات |
Instructions | السحوبات |
Instructions | تعليمات |
Instructions | عنوان |
To process pension benefits, the Fund has to receive all the required separation documents i.e. Separation Notification, Payroll Clearance Action and Payment Instructions from the participant. | ٥٢ ولحساب استحقاقات المعاش التقاعدي، يتعين أن يتلقى الصندوق جميع الوثائق المطلوبة بشأن نهاية الخدمة، ومنها على سبيل المثال اخطار نهاية الخدمة، وإجراء اﻻذن برفع اﻻسم من كشف المرتبات، وتعليمات الدفع من المشترك. |
Demarcation instructions | تعليمات ترسيم الحدود |
Any instructions? | هل هناك اى تعليمات |
Family's instructions. | تعليمات العائلة |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا ). |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا). |
You receive without payment, give without payment. | م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا |
The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. | يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. |
2.2 Government instructions | 2 2 التعليمات الحكومية |
Isha Kriya Instructions | تعليمات إيشا كريا |
Repeat your instructions. | اعيدى تعليماتك |
We got instructions. | نحن نتلقى التعليمات |
Payment | 4 السداد |
Payment | الدفعThe name of the person buying songs from magnatune |
Payment | الدفعة |
Payment. | الثمن |
On the instructions of the Director of the company, 11,088 was transferred to the accounts of each of the two staff members whenever each instalment payment was received from UNEP. | وبناء على تعليمات مدير الشركة، حول مبلغ ٠٨٨ ١١ دوﻻر إلى حساب كل من هذين الموظفين، لدى ورود القسط المدفوع من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
You give people instructions. | انت تعطي الناس تعليمات |
I'll give the instructions. | حسنا إذن سأ عطى التعليمات |
I've got my instructions. | انا عندى تعليماتى . |
We have our instructions. | لدينا أوامرنا |
I've given them instructions. | لقد أعطيتهم التعليمات |
You've got my instructions? | هل تلقيت تعليماتى |
Miss Sullivan, follow instructions. | اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان ) |
Processing Payment | جاري المعالجة الدفع |
Payment received | المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١ |
Payment. Truly. | هذا اجرهم يا كولونيل اجر |
National payment systems operate electronic based payment products and services. | إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. |
CEDAR this is DAWN 3, no instructions from the 20th. No instructions. Everything is normal. | سيدر هذا داون ٣، ليس هناك تعليمات من ال٢٠. لا تعليمات. كل شيء طبيعي |
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations | عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها |
In paragraph 244, citing specific instances at UNMEE, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations strictly enforce compliance with the administrative instructions relating to the payment of allowances at special rates. | 19 في الفقرة 244 أوصى المجلس بعد أن ساق أمثلة محددة في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بأن تعمل إدارة عمليات حفظ السلام على إنفاذ الامتثال بدقة للأوامر الإدارية المتعلقة بدفع البدلات بمعدلات استثنائية. |
Their instructions just walk normally. | أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية |
Preparation Headquarters instructions and procedures. | اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته. |
(a) Instructions for preparing tenders | )أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات |
Reporting instrument and accompanying instructions | وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة |
I listed some simple instructions. | وضعت بعض التعليمات البسيطة. |
Listening to nature's operating instructions. | الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة |
You will follow our instructions. | لقد أصبحتم رهائن لدينـا |
I've followed your instructions implicitly. | اتبعت تعليماتك ضمنا |
Pending receipt of further instructions | ... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى |
Related searches : Instructions For Payment - Processing Instructions - Following Instructions - Clear Instructions - Process Instructions - Standing Instructions - Further Instructions - Storage Instructions - Technical Instructions - Basic Instructions - Complete Instructions - Survey Instructions - Cooking Instructions