Translation of "instructions for payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instructions - translation :

تعليمات

Instructions for payment - translation :

تعليمات للدفع

Payment - translation :

دفع

Keywords : التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.	ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.
(a) Instructions for preparing tenders	)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات
It's instructions for the campaign.	أنها تعليمات للحملة
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
See instructions for definitions of endemicity.	(1) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى.
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS	مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية
Right. Thank you for your instructions.	شكرا لك على توجيهاتك.
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Instructions	السحوبات
Instructions	السحوبات
Instructions	تعليمات
Instructions	عنوان
To process pension benefits, the Fund has to receive all the required separation documents i.e. Separation Notification, Payroll Clearance Action and Payment Instructions from the participant.	٥٢ ولحساب استحقاقات المعاش التقاعدي، يتعين أن يتلقى الصندوق جميع الوثائق المطلوبة بشأن نهاية الخدمة، ومنها على سبيل المثال اخطار نهاية الخدمة، وإجراء اﻻذن برفع اﻻسم من كشف المرتبات، وتعليمات الدفع من المشترك.
modalities for payment of special occupational	بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Guidelines for military manuals and instructions on the	إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications	١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Demarcation instructions	تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?	هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.	تعليمات العائلة
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).	165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا ).
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).	165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا).
Albus, feed him, then return to me for instructions.	ألبوس، يغذيه، ثم يعود لى للأوامر.
I'm forced now to contact base for new instructions.	ولهذا أنا مضطر للاتصال بالمقر لتلقي توجيهات جديدة
I want to give you instructions for the trip.	أريد أن أعطيك بعض التعليمات للرحلة.
Criteria for the payment of hazard pay	معايير دفع بدل المخاطر
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
(f) Require the payment of compensation for	)و( أن تقضي بدفع تعويض عن
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given.	يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه.
2.2 Government instructions	2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions	تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.	اعيدى تعليماتك
We got instructions.	نحن نتلقى التعليمات
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.	4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية