Translation of "pay interest on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interest - translation : Pay interest on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pay us even the interest right now!!!
إدفعي حتى رسوم الزيادة
You should pay for the interest too.
و الفوائد أيضا
I'll pay you every penny with interest.
أنا سأدفع لك كل بنس بالفائدة
Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.
ومع كل ما سبق، فنحن نواصل تحويل رؤوس الأموال إلى الدول الغنية لتسديد فوائد ديننا الخارجي.
And in the meantime, it's going to pay me interest.
وفي ذات الوقت، ستدفع لي بالفوائد.
Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.
إن العجز في الميزانية يؤدي تلقائيا إلى زيادة الدين الحكومي، الأمر الذي يتطلب زيادة الضرائب في المستقبل لتسديد فوائد الديون.
And they should be able to pay some interest to me.
و سيمكنهم أن يدفعو لي بعضا من الفائدة
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
ذلك أن انخفاض أسعار الفائدة يعزز من قدرة المقترض على السداد، مما يؤدي بالتالي إلى تشجيع الطلب.
Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest.
كلمة فخمة لقول سأدفع لشخص ما لأجذب انتباه العملاء.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.
ثم عرض لإعادة تمويل تلك الديون ودفع المزيد من الاهتمام.
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan.
سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض لو ما زلت تريد التعمير القروض يمكنني...
Some such measures could be financial, for example discounts for those who pay early and interest charges for those who pay late.
وبعض هذه التدابير قد يكون ماليا، مثﻻ تقديم خصم للدول التي تدفع في وقت مبكر، وفرض فوائد على الدول التي تتأخر في الدفع.
The donors might pay part of the interest cost or principal on loans and provide the funds to repay the arrears.
ويمكن للمانحين دفع جزء من تكلفة الفائدة على الديون أو اﻷصل وتوفير اﻷموال الﻻزمة لسداد المتأخرات.
So you might have said, hey Sal I'm willing to lend you 100 if you pay me 10 interest on it.
لعلك تقول يا (سال) أنا مستعد أن أقرضك ١٠٠ دولار إذا جفعت لي ١٠ فائدة عليها
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
المثال يعرض الفائدة التي تدفع في السنة الأخيرة من اقتراض لثلاث سنوات. معدل الفائدة هو 10 بالمائة.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest
فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10
If this premium prevails, Greece will have to pay 7.4 billion more in interest per year on its 271 billion debt than it would have to pay at the German rate.
وإذا استمرت هذه العلاوة فسوف تضطر اليونان إلى دفع 7,4 مليار يورو إضافية في هيئة فوائد سنوية على دينها الذي بلغ 271 مليار يورو، مقارنة بما كانت لتدفعه بموجب معدل الفائدة الألمانية.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه
And a year from now, you are going to pay me the principal plus the interest, so you're going to pay me 2.
ولمدة سنة من الآن، سوف تدفع لي المبلغ الفائدة، اذا سوف تدفع لي 2
Come on, pay up, pay up, sucker!
هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل.
They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard.
وقد تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى قليلا لمعالجة المخاوف المرتبطة بالخطر الأخلاقي.
William agreed to pay George interest and the capital in compensation, but George remained unpaid.
وليام وافق على دفع جورج الفائدة ورأس المال في التعويض، ولكن جورج لم يسديد.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Because they owe me interest, and eventually they're going to pay the money back to me.
لأنهم يدينون لي بالفائدة، وفي نهاية الأمر سيعيدون المال لي.
Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.
والتي بشكل أساسي هي أن تأخذ المبلغ الأصلي الذي إقترضته والفائدة وهي المبلغ الذي تدفعه كل سنة وهي الفائدة مضروبة ١٠ المبلغ الأصلي
Most would view an individual country as having an external debt crisis if it fails to pay interest or repay principal on its foreign debts on schedule.
وسيري معظم الناس أن لدى أحد البلدان أزمة ديون خارجية إذا ما توقف عن دفع فائدة ديونه الخارجية الواجبة السداد أو سداد أصلها.
This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country s growth prospects if it continues to pay.
وهذا يعتمد جزئيا بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.
All you have to do is promise to pay it back... at a huge rate of interest.
كل ما يجب عليك فعله هو تسديدها فى المستقبل ... بفوائد هائلة
After six months, I want you to pay 1 principal plus 50 interest, plus 50 cents, right?
بعد 6 اشهر، اريدك ان تسدد 1 50 من الفائدة 50 سينت، اليس كذلك
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
By the end of the decade, the US will have to pay an amount equivalent to more than one third of the revenue from personal income taxes just to pay the interest on the national debt.
وبنهاية هذا العقد، فإن الولايات المتحدة سوف تضطر إلى دفع مبلغ يعادل أكثر من ثلث العائدات من ضرائب الدخل الشخصية فقد لكي يتسنى لها سداد الفائدة على الدين الوطني.
In this case, it was only one buck initially over one, two periods. Interest on, interest on, interest works.
وكان باك واحد فقط فترات في بادئ الأمر أكثر من سنة أو سنتين. الفائدة على الفائدة،
It has no choice the seven year notes are the shortest duration Treasury bonds that now pay interest.
ولا خيار لها في هذا السياق ذلك أن السندات المستحقة بعد سبعة أعوام هي السندات ذات فترة الاستحقاق الأقل التي تدفع فوائد.
Considered high risk borrowers, SMEs generally have to pay much higher interest rates than larger firms in in many African countries the interest rate exceeds 30 (Kwaku 2003).
وبما أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تعد أطرافا مقترضة شديدة المخاطر، فعموما ما تكون نسبة الفوائد التي يتعين عليها دفعها أعلى بكثير من تلك التي تدفعها المؤسسات الأكبر حجما وتتعدى هذه النسبة 30 في المائة في كثير من البلدان الأفريقية (كواكو 2003).
It will also use its new authority to pay interest on the reserves held by commercial banks at the Fed in order to prevent excessive lending.
وسوف يستخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي أيضا سلطته الجديدة في دفع أقساط الفوائد على الاحتياطيات التي تحتفظ بها البنوك التجارية لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي من أجل منع الإفراط في الإقراض.
This leaves open the question of which expenditures get priority and if expenditures to pay interest on the national debt do not, a default is inevitable.
وهذا من شأنه أن يترك الباب مفتوحا أمام مسألة تحديد النفقات التي تحظى بالأولوية ـ وإذا لم يتمكن الإنفاق من سداد أقساط الفوائد على الدين الوطني، فإن العجز لا مفر منه.
On 21 February 1996, the Utrecht Regional Court ordered the author to pay Royal 9,576.62 Dutch Guilders plus interest in the amount of 5,257.25 Dutch Guilders.
وفي 21 شباط فبراير 1996، أصدرت المحكمة الإقليمية في أوترشت أمرا يقضي بأن يدفع صاحب البلاغ لحساب شركة التأمين الملكية مبلغا قدره 576.62 9 غيلدرا هولنديا ، تضاف إليه فوائد قدرها 257.25 5 غيلدرا هولنديا .
In the real world, those who choose not to pay off their credit card, when it is due, incur interest charges on top of the principal.
ففي عالم الواقع نجد أن الذين ﻻ يسددون فواتير مسحوباتهم ببطاقات اﻻئتمان، في موعــد استحقاقها، يحملون فوائد باﻹضافة إلى المبلغ اﻷصلي.
Bank interest on junior
موظف فني مبتدئ إيطالي
I'll pay you on Friday.
ما زلت تدين لي على القنينتين الأخيرتين
Speaking of special privileges, the extraordinary differential between the 15 tax rate that capitalists pay on carried interest, dividends, and capital gains, and the 35 top marginal rate on work, that ordinary Americans pay, is kind of hard to justify without a touch of deification.
والفرق الاستثنائي بين معدل الضريبة 15 أن الرأسماليين يدفعون على مكاسب الفائدة وأرباح الأسهم، ورأس المال، وأعلى نسبة هامشية 35 على العمل، يدفعها الأميركيين العاديين،
Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property.
فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية.
They have the value of the interest payments, plus eventually, they're going to pay you the 10 billion back.
لها قيمة دفعات الفائدة زائد في نهاية الأمر أنهم سيدفعون العشرة بلايين.
The link between Fed bond purchases and the subsequent growth of the money stock changed after 2008, because the Fed began to pay interest on excess reserves.
وقد تغير الارتباط بين شراء بنك الاحتياطي الفيدرالي للسندات ونمو المخزون من المال بعد عام 2008، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي بدأ يدفع فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
The Bank and the Fund say, if you're going to pay back your debt, and you must pay back your debt, then you have to put interest rates way up...
ثم يقول البنك وصندوق النقد الدوليان لتسددوا ديونكم، وهو ما يتوجب عليكم فعله، عليكم أن ترفعوا الفائدة في بلادكم...

 

Related searches : Pay Interest - Pay On - On Pay - Pay Fixed Interest - Pay Interest Rate - Pay Out Interest - On Interest - Pay On Departure - Pay On Foot - On Reduced Pay - Pay On Maturity - Pay On Credit - Pay On Top - Say On Pay