Translation of "pay by installments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pay by installments - translation :

Keywords : أقساط بالتقسيط دفعات اقساط الأقساط

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, installments Piece by piece.	نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة
In installments?	على دفعات
It can be in installments.	يمكن أن تكون على أقساط
Ginetta's expecting and we've got furniture installments.	ستنجب جينيت قريبا ولدينا أقساط الأثاث
Here are the first, second, and third installments.	دورادو من مدونة لابوف لتحليله والتأمل فيه
The son was returned, anyway, but in installments.	ولكن تمت إعادة الابن، بأي حال على دفعات
For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work.	ويرى وولف أن الحل يتلخص في إلزام مثل هؤلاء الصيارفة الكبار بالحصول على رواتبهم بالتقسيط طيلة العقد الذي يلي قيامهم بعملهم.
Others are postponing payments of monthly bills or installments till the end of the month.	آخرون يؤجلون دفع الفواتير أو الأقساط الشهرية حتى نهاية الشهر.
Child care leave may also be used, all at once or in installments, by the father of the child (article 165 of the Labour Code).	ويمكن لوالد الطفل الاستفادة بالكامل أو جزئيا من إجازة رعاية الطفل (المادة 165 من قانون العمل).
I'll pay by cheque.	سأدفع بالشيك.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.	إذا ما أعدنا توزيع هذه الفوائد على أقساط سنوية، فإن الناتج الحقيقي المترتب على نجاح جولة الدوحة من شأنه أن يزيد من الدخل العالمي بما يتجاوز ثلاثة تريليونات دولار في كل عام من أعوام هذا القرن.
They pay by the month.	يدفعون أجرة الشهر بأكمله
Can I pay by credit card?	أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان
I'll pay the rest by next year.	وسأدفع الباقي السنة القادمة
Stop by and pay us a visit.	لا أعرف بشـأن ذلك
By the way, am I drawing pay?	بالمناسبه, هل ستدفع لي بالمقابل
BRUSSELS Since the summer, the continuing installments of the Greek crisis have concealed a worrying process of fragmentation in the eurozone.	بروكسل ــ منذ بداية صيف هذا العام، كانت الحلقات المتواصلة من الأزمة اليونانية سببا في حجب أمر مثير للانزعاج الشديد تمثل في تشرذم منطقة اليورو.
Pay! Pay!	الدفع !
Pay. Pay.	هاكم , هاكم
I will pay you rent, day by day, night by night.	سوف ادفع الايجار يوما بعد يوم و كل ليلة
I pay, I pay. I pay.	ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.	وبطبيعة الحال فقد تعاظمت أجور هذه الفئات بحيث تجاوزت كثيرا الأجور التي يحصل عليها العامل العادي.
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.
They pay me, month by month, 100 golden guineas.	يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية
That leave may be combined with the regular annual leave or may be used separately (all at once or in installments) at a time agreed to by the employer (article 171 of the Labour Code).	ويمكن أن تدخل هذه الإجازة السنوية المدفوعة الأجر في حساب إجازتها السنوية أو تنفصل عنها (د فعة واحدة أو على مراحل) وذلك في موعد يتم الاتفاق عليه مع صاحب العمل (المادة 171 من قانون العمل).
It holds the world record for the longest span of time between two consecutive installments of a franchise, being released 64 years after the original.	انها تحمل الرقم القياسي العالمي لأطول فترة من الزمن بين دفعتين متتاليتين من الانتخاب، أن يطلق سراحه بعد 64 سنة الأصلي.
We got water here. It may pay out by night.	. لدينا الماء هنا ربما نخيم هنا الليلة
I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood.	ولكني سأقطع لك خشب الطهي ...
That I'd pay it back just by seeing you again?	وأني سأعطيه لك فور رؤيتك
You pay for a deckchair and watch... the English go by!	ادفعي للحصول على كرسي.. وشاهدي الإنجليزي وهو يمر
They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments.	ثم عملوا على تجميع الأرقام وتقديم الفاتورة إلى ألمانيا في عام 1921 فكانت ألمانيا مدينة للمنتصرين بنحو 6.6 مليار جنيه إسترليني (85 من ناتجها المحلي آنذاك)، على أن يتم السداد على ثلاثين قسطا سنويا.
We can't pay and we wouldn't pay.	لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ
They should pay, Caesar. They must pay.	يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر
Come on, pay up, pay up, sucker!	هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل.
The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments.	ويتم سداد رأس المال على أقساط سنوية مع إتاحة الصناديق من خلال ميزانية الاتحاد الأوروبي، في حين يتم تطبيق معدل التمويل المشترك الوطني على مدفوعات الفائدة.
But they do pay for them, by favoring one vendor over another.	ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر.
Pay!	ستدفعوه!
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
Look, I'll pay you. I'm willing to pay you.	اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك.
They all have more money than can be explained by their official pay.	فجميعهم يملكون من المال أكثر مما يمكن تفسيره برواتبهم الرسمية.
That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations.	إن العديد من الملاحظات تؤكد أن الخلايا السرطانية تدفع ثمنا للمقاومة.
Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners.	تمثل المساواة في الأجر مسؤولية مشتركة بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين.
and by extension all Muslims, to pay no attention to taunts and mockery.	وبالتالي جميع المسلمين، للكف عن الإنتباه للسخرية والإستهزاء.
Ninety per cent owned by suckers who used to pay rent to you!	تسعون بالمائة من مالكوها ممن كانوا يدفعون الإيجار لك
Do you realise that by calling the orchestra early we must pay them?	هل تدرك أن بدعوتك لأعضاء الأوركسترا ينبغي أن ندفع لهم مقابل ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية