Translation of "patient medication record" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Medication - translation : Patient - translation : Patient medication record - translation : Record - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
لكن في هذه الحاله ليس المريض هو الذي يعتمد علي العلاج
For the chronically ill, medication is distributed on the basis of their health record.
كما يتم توزيع الدواء بالنسبة لﻷمراض المزمنة بموجب الدفتر الصحي.
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.
والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
We will be patient, we will not procrastinate, we'll take our medication on time, we will exercise, we will eat.
سنكون صبورين، ولن نماطل في شيء سنأخذ أدويتنا بمواعيدها، وسنتمرن، وسنأكل.
And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time.
ويجب على هذا الفرق في الأهمية أن يحفزني أنا وكل المرضى الآخرين في الاختبار لنأخذ الدواء في موعده.
Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.
السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.
However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her.
غير أنها لا تشمل استخدام العقاقير المنومة أو المخدرة لتصبح المرأة غير قادرة على الدفاع عن نفسها ثم التمكن منها.
Sami was on medication.
كان سامي يتناول الد واء.
So, doctors prescribe medication.
حسنا .. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية
Fadil didn't trust the medication.
لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.
كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.
توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.
توق ف سامي عن تناول دوائه.
That's why I'm taking medication.
هذا هو سبب آخذي للأدوية
She throws up her medication.
فهى تتقيأ الأدوية
So, I took the medication.
لذا، أخذت الدواء.
Any side effects that persist or outweigh the relief of symptoms of the original condition may warrant that the patient consult their physician to adjust or change the medication.
يجوز لأية آثار جانبية أو التي لا تزال تفوق تخفيف من أعراض حالتها الأصلية تضمن المريض استشارة الطبيب لتعديل أو تغيير الدواء.
Dr Saheb, a patient who has such a chronic illness.. ..and as he claims that he stopped all medication after hearing Surah Rahman you gave him a fitness certificate..
دكتور ساحب بالنسبة لمريض يعاني من مرض مزمن كهذا و كما قال لنا الأستاذ صديق أنه تم إيقاف كل الأدوية بعد سماعه لسورة الرحمن أنت منحته شهادة بأن صحته طبيعية ( تقرير )
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.
تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
The medication should be administered topically.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.
ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.
إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.
كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami's medication started to take effect.
بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
And medication didn't help him anymore.
ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر.
Are you taking your medication darling?
هل أنت مع حبيبي بك الدواء
I refused to take more medication.
و رفضت تناول المزيد من العقاقير
I've since quit my remaining medication.
ومنذ ذلك الحين تركت تعاطي العقاقير المتبقي ة
Take some samples, test some medication.
آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه
Fadil was placed on anti psychotic medication.
كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان.
Fadil didn't want to take the medication.
لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.
لم يرد فاضل تناول دوائه.
This medication could knock out a horse.
بإمكان هذا الد واء تنويم حصان.
Layla left her medication in the camp.
تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.
نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Sami was on a lot of medication.
كان سامي يتناول الكثير من الد واء.
But I'm going to take some medication.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
So that people can take more medication!
لكي يتناول الناس الكثير من الأدوية!
There are so many alternatives to medication.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93
سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
A happy patient is a healthy patient.
المريض السعيد .. هو مريض معافى !
Layla went a full day without vital medication.
أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Sami would drink that medication all the time.
كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت.
Sami was taking medication to deal with depression.
كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.

 

Related searches : Medication Record - Patient Record - Patient Health Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Patient Record - Medication History - Take Medication - Medication Compliance - Medication Management - Medication Intake - Medication Administration