Translation of "patient health record" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation : Patient - translation : Patient health record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Electronic patient health records were also becoming the rule. | وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة. |
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system. | والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية. |
These services cover the control of communicable diseases, maternal and child health care, school health services, health education, out patient treatment at Agency health centres and the subsidizing of in patient treatment at non governmental and private hospitals. | وتشتمل هذه الخدمات على مكافحة اﻷمراض المعدية، والرعاية الصحية لﻷم والطفل. والخدمات الصحية المدرسية، والتثقيف الصحي، ومعالجة المرضى الخارجيين في المراكز الصحية التابعة للوكالة، وإعانة معالجة المرضى الداخليين في المستشفيات غير الحكومية والمستشفيات الخاصة. |
We have also achieved record levels of health care for all citizens. | كما تم تحقيق معدﻻت قياسية في المؤشرات الصحية، وأصبحت الرعاية الصحية متاحة للجميع. |
This is all about patient health care, there was no doctors on our network. | كل هذا يدور حول الرعاية الصحية للمرضى . لم يكن هناك أطباء في شبكتنا . |
I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | فلا أحب أن أكون مريض ا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة. |
For the chronically ill, medication is distributed on the basis of their health record. | كما يتم توزيع الدواء بالنسبة لﻷمراض المزمنة بموجب الدفتر الصحي. |
And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient. | فلا يفترض أن تكون لنا علاقة بالطب، ولذلك أنا أكره كلمة مريض . |
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety. | والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى. |
Out patient health care at Beach, Rafah and Doura reconstruct ion and repair of special hardship cases | العيادة الخارجية في الشاطئ ورفح، ودورا، إعادة بناء واصﻻح المأوى في حاﻻت العسر الخاصة |
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered. | تحديد أولويات الخدمات والبرامج المتخصصة لتيسير التدخل على مستوى المقاطعة، والإعلان عنها |
The health record is appalling, yet there is no shortage of initiatives to change the situation. | سجل الصحة مروع، لكن لا يوجد نقص في المبادرات الهادفة إلى تغيير الوضع. |
The rights of the patient are part of the right to health and basic human rights of everyone | كما أن حقوق المرضى هي جزء من حق كل إنسان في الصحة وفي حقوق اﻹنسان اﻷساسية |
Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient. | فالبرازيل، على سبيل المثال، تستخدم الزيارات إلى عيادات الأطباء لقياس ناتج القطاع الصحي، بصرف النظر عما يحدث للمريض. |
A happy patient is a healthy patient. | المريض السعيد .. هو مريض معافى ! |
Treatments Treatment of hypopharyngeal cancer depends on the prognosis (chance of recovery), age, stage, and general health of the patient. | علاج سرطان البلعوم السفلي يعتمد على التشخيص (فرصة للشفاء) والعمر ومرحلة المرض والصحة العامة للمريض. |
But we must be patient. I am patient! | ولكن يجب أن نصبر ! |
Thus, recent achievements in lowering the patient doctor ratio began to be reversed, and excessively heavy patient loads again emerged as a potential threat to the quality of the Agency apos s health services. | ولذا، فإن ما أنجز مؤخرا من خفض نسبة المرضى إلى اﻷطباء بدأ يأخذ اتجاها معاكسا، وعادت أعداد المرضى إ لى التزايد بكثافة شديدة، مما يشكل تهديدا محتمﻻ لنوعية الخدمات الصحية لدى الوكالة. |
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap. | هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى . |
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون. |
69. The main health facility in the Territory is St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases. | ٦٩ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة. |
77. The main health facility in the Territory is the St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases. | ٧٧ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة. |
Patient Triangle. | المريض مثلث. |
Patient Two. | المريض إثنان. |
Emergency patient. | حالة طارئة |
Be patient | يجب أن أكون صبورة |
Be patient. | كن صبورا .. |
Your patient? | أليست هذه مريضتك فى ذلك اليوم |
A patient? | لأجل مريض |
You're patient. | أنت صبور. |
Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women. | وتقوم مراكز المراقبة بتسجيل حالات الإصابة بهذه الأمراض وكشف الحالات التي ش خصت في وحدات الرعاية الصحية، فضلا عن حالات الإصابة بالإيدز بين الحوامل. |
To address health needs of children and women in particular, the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), in cooperation with the World Health Organization (WHO) and NGOs, continues to support 224 health posts, 60 out patient dispensaries, 112 maternity health care centres and 24 hospitals. | وللتصدي ﻻحتياجات الطفل والمرأة بصفة خاصة في مجال الصحة، تواصل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية والمنظمات غير الحكومية تقديم الدعم إلى ٢٢٤ مركزا صحيا و ٦٠ مستوصفا لرعاية المرضى الخارجيين و ١١٢ مركزا لرعاية صحة اﻷم و ٢٤ مستشفى. |
In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self reported health and behavior surveys. | وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتا طويلا لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية. |
With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints. | ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون. |
The restoration of local health infrastructures, including the provision of food and cooking utensils for hospital in patient feeding, is also in progress. | ويجري العمل أيضا في تعمير الهياكل اﻷساسية الصحية المحلية، بما في ذلك تقديم الغذاء وأواني الطبخ لتغذية نزﻻء المستشفيات. |
Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | ومن المتوقع أن تسجل معدلات الاستثمار هذا العام رقما قياسيا فتصل إلى 30 من الناتج المحلي الإجمالي، كما أدت الإصلاحات في مجالات التعليم، والصحة، والعدالة إلى تحويل وجه المجتمع في تشيلي. |
Please be patient | فضلا كن صبورا |
Annual patient visits | زيارات المرضى سنويا |
Patient Their shapes ... | المريض الأشكال... |
Citizens are patient. | المواطنون صبورون |
Murder my patient? | ان تقتل مريضتى . |
Please, be patient. | أرجوك كوني صبورة |
How's your patient? | كيف حال مريضك |
Be patient, Antinous. | اهدأ، يا أنتينوس |
Now, be patient. | كن صبورا.. |
Related searches : Patient Record - Patient Health - Health Record - Patient Medication Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Patient Record - Patient Health Information - Patient Health Care - Mental Health Patient - Patient Health Questionnaire - Health Record System - Personal Health Record