Translation of "patient health information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

الصحة

Information - translation :

معلومات

Patient - translation :

صبور

Patient health information - translation :

المعلومات الصحية للمرضى

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات المريض مريضي مريضك المريضة صبوراً

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic patient health records were also becoming the rule.	وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.	والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
Health Information	معلومات عن الصحة
These services cover the control of communicable diseases, maternal and child health care, school health services, health education, out patient treatment at Agency health centres and the subsidizing of in patient treatment at non governmental and private hospitals.	وتشتمل هذه الخدمات على مكافحة اﻷمراض المعدية، والرعاية الصحية لﻷم والطفل. والخدمات الصحية المدرسية، والتثقيف الصحي، ومعالجة المرضى الخارجيين في المراكز الصحية التابعة للوكالة، وإعانة معالجة المرضى الداخليين في المستشفيات غير الحكومية والمستشفيات الخاصة.
Availability of health information	ألف توفر المعلومات الصحية
(iv) Improving access to health services and health information	'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
This is all about patient health care, there was no doctors on our network.	كل هذا يدور حول الرعاية الصحية للمرضى . لم يكن هناك أطباء في شبكتنا .
I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken.	فلا أحب أن أكون مريض ا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة.
Adolescent Health and Information Projects	مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Health information, knowledge management and research	المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث
And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.	فلا يفترض أن تكون لنا علاقة بالطب، ولذلك أنا أكره كلمة مريض .
It's the Global Public Health Information Network.	وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
Information on reproductive health family life education.	معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
Recommendation 5. Health and biomedical information support	التوصية ٥ دعم المعلومات الصحية والبيولوجية الطبية
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	يعطونني تلك المعلومات و نجعل رعاية المريض أفضل
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.	والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
Out patient health care at Beach, Rafah and Doura reconstruct ion and repair of special hardship cases	العيادة الخارجية في الشاطئ ورفح، ودورا، إعادة بناء واصﻻح المأوى في حاﻻت العسر الخاصة
The main barrier to information about health issues including reproductive health is illiteracy.	369 وأهم الحواجز في سبيل الحصول على المعلومات عن المسائل الصحية، بما في ذلك الصحة الإنجابية هي الأمية.
Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information.	وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى.
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.	تحديد أولويات الخدمات والبرامج المتخصصة لتيسير التدخل على مستوى المقاطعة، والإعلان عنها
The rights of the patient are part of the right to health and basic human rights of everyone	كما أن حقوق المرضى هي جزء من حق كل إنسان في الصحة وفي حقوق اﻹنسان اﻷساسية
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah	معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله
Health information needs to be timely and reliable.	يجب أن توفر المعلومات الصحية في حينها على نحو يعتمد عليه.
They also provide information on health services developments.	وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية.
(k) Expansion of the WHO health information system	)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.	ويجري بعد ذلك نشر هذه المعلومات بين المهنيين الصحيين وفي حملات الدعاية العامة.
Moreover, to ensure that men and women have access to information on reproductive health, all public hospitals and health care centres provide patients with information and reproductive health services.	وعلاوة عل ذلك، ولضمان وصول النساء والرجال إلى المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية، تقدم جميع المستشفيات ومراكز الرعاية للمرضي جميع المعلومات وخدمات الصحة الإنجابية.
In 2009, Congress passed the Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act.	ففي عام 2009، وافق الكونجرس الأميركي على قانون تكنولوجيا المعلومات الصحية للصحة الاقتصادية والسريرية.
Health geography is the application of geographical information, perspectives, and methods to the study of health, disease, and health care.	جغرافية الصحة هي التطبيق الخاص بالمعلومات الجغرافية ووجهات النظر والطرق المستخدمة في دراسة الصحة والمرض والرعاية الصحية.
Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient.	فالبرازيل، على سبيل المثال، تستخدم الزيارات إلى عيادات الأطباء لقياس ناتج القطاع الصحي، بصرف النظر عما يحدث للمريض.
Educational information regarding the health and wellbeing of families	معلومات تثقيفية بشأن الصحة ورفاه الأسر
This is a bankrupt effort at communicating health information.	انه تصرف لا فائدة منه في كل الاعلانات الطبية في المجال الصحي
A happy patient is a healthy patient.	المريض السعيد .. هو مريض معافى !
(i) The dissemination of information to support health development and health policy work with indigenous people	)ط( نشر المعلومات بهدف دعم التنمية الصحية واﻷنشطة المتعلقة بالسياسة الصحية في أوساط السكان المحليين
Treatments Treatment of hypopharyngeal cancer depends on the prognosis (chance of recovery), age, stage, and general health of the patient.	علاج سرطان البلعوم السفلي يعتمد على التشخيص (فرصة للشفاء) والعمر ومرحلة المرض والصحة العامة للمريض.
Information obtained during preoperative assessment is used as a basis for the care plan for the patient.	ويتم استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها خلال تقييم الفترة المحيطة كأساس لخطة الرعاية المخصصة للمريض.
But we must be patient. I am patient!	ولكن يجب أن نصبر !
Thus, recent achievements in lowering the patient doctor ratio began to be reversed, and excessively heavy patient loads again emerged as a potential threat to the quality of the Agency apos s health services.	ولذا، فإن ما أنجز مؤخرا من خفض نسبة المرضى إلى اﻷطباء بدأ يأخذ اتجاها معاكسا، وعادت أعداد المرضى إ لى التزايد بكثافة شديدة، مما يشكل تهديدا محتمﻻ لنوعية الخدمات الصحية لدى الوكالة.
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.	وتتاح للطلبة فرص متساوية للحصول على معلومات تتعلق بالصحة وتنظيم الأسرة وعلى معلومات قانونية.
Steps taken include public awareness campaigns, efforts to increase access to health care and health information and the training of women health providers.	ومن الخطوات المتخذة تنظيم حملات للتوعية العامة، وبذل جهود لزيادة فرص الحصول على المعلومات المتعلقة بالصحة والرعاية الصحية، وتوفير التدريب للنساء اللائي يقدمن الخدمات الصحية.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.	هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى .
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون.
69. The main health facility in the Territory is St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases.	٦٩ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.	وهي الطريقة التي نحصل عليها من خلالها عن المعلومات فيما يخص الادوية وهي تبدو طريقة رائعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية