Translation of "past years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

الماضي

Past years - translation :

السنوات الماضية

Years - translation :

سنوات

Keywords : ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

DURING THE PAST TWO YEARS	لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين
For the past five years	ستيف جونسن على مدى السنوات الخمس المنصرمة
For the past 30 years	في ال 30 سنة الأخيرة
Over the past 15 years,	خلال الخمس عشرة سنة الماضية،
And over the past 35 years,	وخلال ال 35 سنة الماضية،
And over the past few years,	وعلى مر السنوات القليلة الماضية،
So over the past several years	و هكذا خلال العدة سنوات الماضية
But for the past eight years,	لكن على مدى الثماني سنوات الماضية,
So basically, in the past 15 years	أولا, على مدار الأعوام الخمسة عشر الماضية
Inflation has subsided over the past several years.	تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.
Over the past few years as First Lady,	خلال السنوات الماضي كالسيده الاولى للولايات المتحده الاميركيه
The past two years, they weren't the best.	خلال العامين المنصرمين
We haven't seen you in the past four years.	لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
We haven't seen you in the past four years.	لم نرك منذ أربع سنين.
However, strategies have evolved over the past three years.	بيد أن الاستراتيجيات تطورت على مدى فترة الثلاث سنوات الماضية.
Much has been achieved over the past 60 years.	وتحقق الكثير خلال الأعوام الستين الماضية.
Regrettably, little had changed in the past two years.	ومن دواعي الأسف أنه لم يتغير شئ يذكر خلال العامين الماضيين.
During the past few years, their African portfolios deteriorated.	وفي السنوات القليلة الماضية، طرأ تدهور على حوافظها المالية اﻻفريقية.
Indeed, I have done so myself in past years.	والواقع أنني فعلت هذا بنفسي أيضا في السنوات الماضية.
I've only been following for the past few years.	لقد كنت أتبعها وحسب خلال السنوات الماضية
He has been missing for the past 20 years.	لم اسمع عنه شيأ منذ عشرين عاما
I've been working on for the past seven years.	اشتغلت عليه خلال السنوات السبع الماضية.
And this is in the past four million years.	وهذا في الــ 4 مليون سنة الماضية.
But she has worked hard these past five years.	...أنا آسف لكن برأيي, لقد عملت بجد خلال 5 سنوات
For the past three three and a half years.	على مدى السنوات الثلاث ثلاث سنوات ونصف السنة الماضية.
Have I given you nothing in the past years?	ألم أعلمك أي شئ في السنوات الماضية
So much has been discovered these past few years.	تم إكتشـاف العديد من الأشيـاء في السنوات القليلة المـاضية
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	أربعة عشر بليون سنة في الماضي، مائة بليون سنة بعمر الكلاب، و لكن برقم غير محدود من السنين في المستقبل.
The past 20 years can be divided into three phases.	نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.	والواقع أن سوريا كانت تؤيد علاوي طيلة الأعوام السبعة الماضية.
In the past few years mobile reverse auction have evolved.	في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول.
However, over the past 10 12 years, attendance has worsened.	ومع ذلك، انخفضت نسبة الحاضرين في المدارس خلال السنوات الأخيرة التي تراوحت بين عشر سنوات واثنى عشر سنة.
Thirdly, food security has improved in the past few years.	وثالثا، تحسن الأمن الغذائي في السنوات القليلة الماضية.
work programme in the past few years . 5 9 4	السنوات القليلة الماضية
work programme in the past few years . 16 19 7	في السنوات القليلة الماضية رابعا
work programme in the past few years . 29 33 10	ألف التنمية اﻻجتماعيــــة في برنامج عمل اللجنة الشامل في
The past 25 years of have been a wonderful beginning.	إن السنوات الخمس والعشرين الماضية كانت بداية رائعة.
Ah Young, to be truthful, for the past five years...	في الواقع, خلال الخمس سنوات الماضية ...كنت دائما
Have you been stalking me for the past five years?	هل كنت تراقبني طوال هذه المدة
How many people have hitchhiked within the past 10 years?	أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا(ص حبة) خلال العشر سنوات الماضية
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	وتم إستخدام أغنية المغني ريك إستلي لإحياء ذكر هاتين السنتين الماضيتين ...
You threw things at me for the past 20 years.	لعشرين سنة رميتي الكثير من الاشياء علي
For the past 50 years, we've been fishing the seas	لمدة 50 عام المنصرمة كنا نصطاد من البحار
But for the past eight years, I've done something completely different.	لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية