Translation of "passing glance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Just a glance. | لمحة فقط |
At first glance, yes. | من اول نظرة.نعم. |
The difficulties that President Barack Obama is having in passing his basic program, whether in health care, climate change, or financial reform, are hard to understand at first glance. | إن الصعوبات التي تواجه الرئيس باراك أوباما في محاولة تمرير برنامجه الرئيسي، سواء في مجال الرعاية الصحية، أو تغير المناخ، أو الإصلاح المالي، يصعب فهمها لأول وهلة. |
A fleeting glance, wasn't it? | كانت لمحة عابرة ، أليس كذلك |
They hurried by without a glance. | مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة. |
Annex 1 MDGs at a glance | المفتاح |
Let us glance at our Continental | واسمحوا لنا نظرة على القاري لدينا |
At first glance, primitive and gloomy ... | حزينة و غير مهذبة في الأول |
Wouldn't give her a second glance. | لن يعطيها لمحة أخرى |
At first glance, Bush s task looks easy. | للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة. |
He cast a glance at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
He cast a glance at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
Let us glance at our Continental Gazetteer. | دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا. |
At times I stole a sidelong glance. | في بعض الأحيان أنني سرقت لمحة عن مائل. كانت متجذرة انه على الفور ، ولكن المتشنجة |
Gregor's glance then turned to the window. | جريجور وهلة ثم تحولت إلى الإطار. |
Thy glance is in the starry beam | لمحتك في شعاع النجوم |
I understood when I saw your glance. | أنت تعرف لماذا هاجمني في وهلة الخاص بك، فهمت. |
Glance at it, read it, memorize it. | تلمحيها, تقرأيها او تتذكريها |
At first glance, everything looked the same. | ،للوهلة الأولى بدا كل شيء كمـا هو عليـه |
Oh, it was beautiful at first glance. | لقد كان جميلا فى اللمحة الأولى |
PASSING FANCY | وهم عابر من إخراج العظيم ياسوجيرو أوزو Rosso_Vini ترجمة |
In passing. | بصورة عابرة . |
He then shot a glance at the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
And he cast a glance at the stars , | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
Then he glanced a glance on the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
Then he took a glance at the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
And he glanced a glance at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
He then shot a glance at the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
And he cast a glance at the stars , | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
Then he glanced a glance on the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
Then he took a glance at the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
And he glanced a glance at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
At first glance, the picture seems extremely gloomy. | للوهلة اﻷولى تبدو الصورة قاتمة جدا. |
You glance over at this, and it says, | فتلمح هذا الذي يقول، |
Then her glance met Gregor's from the wall. | ثم التقى محة عن بلدها غريغور من الجدار. |
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. | من المعتاد. وهلة له ، تتخبط inquisitively ، انخفضت على السرير. |
O body swayed to music O brightening glance | أوه يتمايل الجسم مع الموسيقى أوه اللمحة تزداد إضاءة |
So the irons look balanced, at first glance. | اذا يبدو ان الحديد موزون |
Lost in a glance for days and days | تسرح في نظرهن ايام وايام |
At first glance, it seems like snow, but... | للوهلة الأولى، بدا كالثلج، لكن ... |
Love can be born in a single glance. | يمكن للحب أن يولد في لمح البصر |
Passing on knowledge. | بفضل نقل الحكمة والمعرفة. |
Someone passing by. | انـا أحد الماره |
Just passing through. | لا، كنت مار ا من هنا فقط. |
Then, in passing... | بعد ذلك و بطريقه عابره.. |
Related searches : Glance Over - Glance Through - Second Glance - Side Glance - Side-glance - Short Glance - Glance Back - Brief Glance - Glance Time - Sidelong Glance - Glance View - Fleeting Glance