Translation of "passenger traffic flow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

Passenger - translation :

راكب

Passenger traffic flow - translation :

تدفق حركة الركاب

Traffic - translation :

حركة المرور

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان الراكب راكب الركاب مسافر المسافر المرور زحمة الزحام زحام مرورية

Examples (External sources, not reviewed)

(20) Improving continuity of traffic flow	)٠٢( تحسين استمرارية انسياب حركة السير
However, the passenger traffic is of the same order of magnitude as that anticipated for Scanlink.	كذلك فإن حركة مرور المسافرين ستكون بنفس حجم حركة المرور لوصلة سكانلينك.
The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14	كانت حركة المرور سلسة.
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.	وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
A new railroad was built between Kerava and Lahti with passenger traffic starting on September 4, 2006 from Mäntsälä railway station.	تم إنشاء سكة حديدية جديدة بين كيرافا ولهتي مع حركة ركاب بدأت من يوم 4 سبتمبر 2006 من محطة قطارات مانتسـ ـلا.
A passenger is a passenger, my friend.	المسافر هو المسافر يا صديقى
While not designed to deal with the effects of the sanctions, the project seeks to ameliorate traffic conditions in the East West corridor that has experienced the greatest increases in passenger and freight traffic.	وفي حين أن هذا المشروع ليس مصمما لمعالجة اﻵثار المترتبة على الجزاءات، فإنه يسعى إلى تحسين أحوال حركة السير في الممر الشرقي الغربي الذي يشهد زيادة كبيرة في حركة نقل الركاب والبضائع.
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.	ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن.
aircraft Passenger	طائرات الركاب
Your passenger...	راكبك..
Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow.	يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان.
Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic.	قوانين المرور Traffic Laws وهي القوانين التي تتحكم بحركة المرور وتنظم سير المركبات، بينما تتضمن قواعد استخدام الطريق Rules of the road قوانين المرور والقواعد غير الرسمية المتعارف عليها التي تطورت عبر الزمن لتسهيل السيل الانسيابي المنظم لحركة المرور.
Light passenger aircraft	طائرة خفيفة لنقل الركاب
Light passenger aircraft	طائرة ركاب خفيفة
It's our passenger!	انه راكبنا
Difficulties were compounded by the imposition of new restrictions on the flow of traffic through the various Bosnian Serb checkpoints.	ولقد زاد تعقيد الصعوبات من جراء فرض قيود جديدة على تدفق حركة المرور عبر شتى نقاط التفتيش التابعة لصرب البوسنة.
Villages along the trail organized teams to guarantee traffic flow and to help drivers repair damage caused by air attacks.	الفرق المنظمة على طول طريق القرى لتأمين حركة المرور ومساعدة السائقين في إصلاح الأضرار الناجمة عن الغارات الجوية.
Access to passenger information	4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين
Medium cargo passenger aircraft	طائرات متوسطة للشحن ونقل الركاب
Medium cargo passenger aircraft	طائرة شحن ركاب متوسطة
No, that's a passenger.	لا، ذلك مسافر.
Room for another passenger?	أثم ـة مكـان شـاغر لم سـافر آخر
Elma, you the passenger?	إيلما) ، أنت المسافرة )
About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya.	وتعود نسبة تقارب 15 في المائة لحركة نقل المسافرين والبضائع بشكل رئيسي وتقوم بها شركات طيران مسج لة لها رحلات تصل إلى الصومال قادمة أساسا من إثيوبيا والإمارت العربية المتحدة وجيبوتي وكينيا.
Light passenger aircraft, Citation II	طائـرة ركـاب خفيفة طـراز Citation II
One B 200 light passenger	طائرة من طراز B 200 للنقل الخفيف للركاب
B 200 light transport passenger	ركاب خفيفة )B 200(
Dreamliner includes new passenger features.	دريم لاينر تتضمن ميزات جديدة للركاب. فيها مساحة أوسع كما انها مصنوعة من
And the other passenger said...	فقال المسافر الاخر
We have a new passenger.	لدينا مسافر جديد
On both occasions, the author was arrested and charged with the offence of obstructing the free flow of traffic on a public road.	وفي كﻻ المناسبتين، قبض على صاحب البﻻغ واتهم بجريمة تعويق حرية حركة المرور في طريق عام.
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.	ورغم ذلك كان لعساكر الأمن المركزي خطط للتحكم في مسيرة المتظاهرين، وخاصة عندما تكون الشوارع في القاهرة على غير عادتها.
English Page According to traffic prognoses the authorities envisage an increase by the year 2010 of 40 and 60 for passenger and goods transport respectively compared with 1990. Emissions and uptake	١١ ووفقا للتنبؤات المتعلقة بحركة السير، تتوقع السلطات حدوث زيادة يصل معدلها بحلول سنة ٠١٠٢ الى ٠٤ فـي المائـة و٠٦ فـي المائة بالنسبة لنقل الركاب ونقل البضائع على التوالي مقارنة بمستواها في عام ٠٩٩١.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.	فإذا افترضنا أن أحد سكان المريخ يراقب تدفق الإلكترونات بين شرق آسيا وشمال أميركا، فلعله يلاحظ حركة مرور قوية في الاتجاهين.
Medium size passenger aircraft, F 27	طائرة ركاب متوسطة الحجم F 27
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	احتمال تحطم طائرة ركاب ، واحد من 20,000.
And then the other passenger said...	ثم قال المسافر الاخر
Meanwhile, what's a passenger to do?	و في الأثناء ، ماذا يفترض أن يفعل المسافرون
Captain! You got yourself another passenger!	أيها القبطان ، لديك مسافر آخر
Have you seen our lady passenger?	هل رأيت سيدتنا المسافره
Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked.	وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره.
3. The Parties shall endeavour to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new ones as necessary.	٣ يسعى الطرفان إلى تحسين وتحديث المعابر القائمة على الحدود حسبما يتطلبه تدفق حركة المرور، وينشئان معابر جديدة حسب اﻻقتضاء.
It takes the children to residential streets, separate bicycle paths, as counter flow in a one way street, to traffic lights controlled junctions, and roundabouts.	ويبلغ طول الطريق في أوتريخت ستة كيلومترات وهو يأخذ الأطفال للشوارع السكنية
The passenger navigation has been largely disappeared.	وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية