Translation of "flow of traffic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

Flow of traffic - translation :

تدفق حركة المرور

Traffic - translation :

حركة المرور

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان المرور زحمة الزحام زحام مرورية

Examples (External sources, not reviewed)

(20) Improving continuity of traffic flow	)٠٢( تحسين استمرارية انسياب حركة السير
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.	وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14	كانت حركة المرور سلسة.
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.	ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن.
Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow.	يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان.
Difficulties were compounded by the imposition of new restrictions on the flow of traffic through the various Bosnian Serb checkpoints.	ولقد زاد تعقيد الصعوبات من جراء فرض قيود جديدة على تدفق حركة المرور عبر شتى نقاط التفتيش التابعة لصرب البوسنة.
Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic.	قوانين المرور Traffic Laws وهي القوانين التي تتحكم بحركة المرور وتنظم سير المركبات، بينما تتضمن قواعد استخدام الطريق Rules of the road قوانين المرور والقواعد غير الرسمية المتعارف عليها التي تطورت عبر الزمن لتسهيل السيل الانسيابي المنظم لحركة المرور.
On both occasions, the author was arrested and charged with the offence of obstructing the free flow of traffic on a public road.	وفي كﻻ المناسبتين، قبض على صاحب البﻻغ واتهم بجريمة تعويق حرية حركة المرور في طريق عام.
Villages along the trail organized teams to guarantee traffic flow and to help drivers repair damage caused by air attacks.	الفرق المنظمة على طول طريق القرى لتأمين حركة المرور ومساعدة السائقين في إصلاح الأضرار الناجمة عن الغارات الجوية.
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.	ورغم ذلك كان لعساكر الأمن المركزي خطط للتحكم في مسيرة المتظاهرين، وخاصة عندما تكون الشوارع في القاهرة على غير عادتها.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.	فإذا افترضنا أن أحد سكان المريخ يراقب تدفق الإلكترونات بين شرق آسيا وشمال أميركا، فلعله يلاحظ حركة مرور قوية في الاتجاهين.
3. The Parties shall endeavour to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new ones as necessary.	٣ يسعى الطرفان إلى تحسين وتحديث المعابر القائمة على الحدود حسبما يتطلبه تدفق حركة المرور، وينشئان معابر جديدة حسب اﻻقتضاء.
It has also taken initiatives to start negotiations on a similar agreement with Tanzania to govern the flow of traffic through the port of Dar es Salaam.	كما قام بمبادرات من أجل بدء اجراء مفاوضات بشأن عقد اتفاق مماثل مع تنزانيا لتنظيم تدفق حركة النقل عبر ميناء دار السﻻم.
The West African Economic and Monetary Union reported that hidden charges, complex and cumbersome inspection procedures, and a plethora of checkpoints hamper the free flow of transit traffic.	54 وأفاد الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بأن الأعباء الخفية والتعقيدات والعراقيل التي تشوب إجراءات التفتيش وكثافة نقاط التفتيش عوامل تعرقل التدفق الحر لحركة المرور العابر.
The suspension of air and maritime traffic resulted in the cessation of a rapid and effective flow of humanitarian aid organized by the Orthodox churches in European and overseas countries.	وأدى وقف النقل الجوي والبحري الى انقطاع تدفق المعونات اﻹنسانية التي تنظمها الكنائس اﻷرثوذكسية في البلدان اﻷوروبية وما وراء البحار تدفقا سريعا وفعاﻻ.
Like cars on a highway, some may drive more slowly than others, but there are minimum and maximum speeds and all must go with the flow of traffic.	والأمر أشبه بالسيارات على الطريق السريع، فقد تسير بعض السيارات بسرعة أقل من غيرها، ولكن هناك حد أدنى وحد أقصى للسرعة، ويتعين على جميع السيارات أن تتحرك وفقا لتدفق حركة المرور.
It takes the children to residential streets, separate bicycle paths, as counter flow in a one way street, to traffic lights controlled junctions, and roundabouts.	ويبلغ طول الطريق في أوتريخت ستة كيلومترات وهو يأخذ الأطفال للشوارع السكنية
In addition, neighbouring States should continue to monitor closely their common borders and to regulate the flow of vehicular traffic with a view to enforcing effectively the arms embargo.	وإضافة إلى ذلك، على الدول المجاورة أن تواصل مراقبتها اليقظة لحدودها المشتركة وتنظم تدفق حركة السيارات سعيا إلى إنفاذ الحظر المفروض على الأسلحة على نحو فعال.
Summary of traffic estimates	موجز لتقديرات حركة المرور
Traffic	حركة السير
Traffic	حركة النقل
Traffic problems, to get stuck in traffic everyday.	مشاكل المرور وزحمة المرور ، وان نعلق في المرور يوميا
I get stuck in traffic evil, evil traffic.	و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا .
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
Strengthened surveillance of road traffic	تعزيز مراقبة المرور على الطرق
B. Suppression of illicit traffic	باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
It's extreme amounts of traffic.	إنها معاملات ضخمة جدا
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.	وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
Incoming traffic	أعرض حركة السير الداخل
Outgoing traffic	أعرض حركة السير الخارج
Incoming traffic	أعرض حركة السير الداخل
Outgoing traffic	أعرض حركة السير الخارج
Traffic Notifications	التبليغات
Total traffic	حركة السير
Traffic Plotter	راسمة حركة السير
Traffic opacity	عتبة نشاط حركة السير
Interface Traffic	الواجهة
Traffic opacity	حركة النقل
traffic rumbling	ضجيج مركبات
(Traffic noise)	( هدير سيارات )
Traffic, buddy.	المرور، رفيق.
Flow	الدفقName
Flow	الدفق
flow	اعرض
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.	ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية