Translation of "passed on from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : Passed - translation : Passed on from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's something that's passed on from person to person. | هذا شيء إنتقل من شخص لآخر |
David passed him on his way from the station. | ألا تعرفي لقد مر به دافيد في طريقه من المحطة |
And then from there, it keeps getting passed on from one molecule to another. | وثم من هناك، فإنه يبقى الحصول على تنتقل من أحد جزيء إلى آخر. |
It departed from there on 21 August 1992 and passed Gibraltar on 22 August 1992. | وغادرت ذلك الميناء في ٢١ آب أغسط ١٩٩٢s، وعبرت مضيق جبل طارق في ٢٢ آب أغسطس ١٩٩٢. |
And the key to that house being passed on from hand to hand, from one generation to the other, and God only knows how many generations it will still be passed on to. | ويا الله كم من جيل سيستلمه بعد هذا الجيل |
And passed from one Master, to another. | و لقد تنقلت من سيد لآخر |
They will be passed on. | وستنقل حسب الأصول. |
Yes, he's passed on. Oh. | نعم لقد وافته المنية أوه |
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
It departed from Laurium, Greece, on 8 July 1988 and passed through Suez, Egypt, on 11 July 1988. | وغادرت هذه الناقلة لوريوم، باليونان، في ٨ تموز يوليه ١٩٨٨ وعبرت قناة السويس، بمصر، في ١١ تموز يوليه ١٩٨٨. |
The Queen smiled and passed on. | ابتسمت الملكة ومرت عليها. من أنت تتحدث إلى وقال الملك ، |
With cups from a flowing stream being passed around , | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
With cups from a flowing stream being passed around , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
All his servants passed on beside him and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. | وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجت يين ست مئة رجل اتوا وراءه من جت وكانوا يعبرون بين يدي الملك. |
On 23 October, a suicide bomber detonated three grenades as three ISAF vehicles from KAIA passed by. | وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، قام أحد منفذي التفجيرات الانتحارية بتفجير ثلاث قنابل يدوية لدى مرور ثلاث مركبات تابعة للقوة الدولية كانت عائدة من مطار كابل الدولي. |
From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. | من بدايات عهدنا في افريقيا وعبر كل الاجيال التي مرت من قبلك |
It passed Gibraltar on 18 February 1993. | وعبرت مضيق جبل طارق في ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣. |
Mr. Itchen passed on 30 years ago. | السيد اتشين انتقل من هنا منذ 30 سنة |
And all his servants passed on beside him and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. | وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجت يين ست مئة رجل اتوا وراءه من جت وكانوا يعبرون بين يدي الملك. |
The Eid has passed without a call from my husband. | غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف |
a cup from a spring being passed round to them , | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
a cup from a spring being passed round to them , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
So this is how it's passed from mother to son. | وبهذه الكيفية ينتقل من الأم الى الولد. |
They never passed on any of the wealth. | لم ينقلوا الثراء لأحد. |
The law was passed on 4 June 1987. | وصدر القانون بتاريخ 4 يونيو 1987. |
The author passed away on 22 June 2004. | وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004. |
It passed through Suez, Egypt, on 31 August. | وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آب أغسطس. |
And empowerment is infectious it is passed on. | فالتمكين من اﻻحساس بالقدرة شيء معد بمعنى انه ينتقل من شخص إلى آخر. |
They never passed on any of the wealth, | لم ينقلوا الثراء لأحد. |
It's a story passed on generation after generation. | وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل |
I think I passed out on number 73. | أعتقد أنني قمت بالعد حتى رقم 73 |
I passed city hall on the way over. | مررت بمجلس المدينة في الطريق |
a goblet from a spring shall be passed round to them | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
a goblet from a spring shall be passed round to them | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
As he passed by, he saw a man blind from birth. | وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته. |
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth. | ففي عام 1989 مذنبا ضخما مر على بعد 400,000 ميل من الأرض. |
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities... | وفي فبراير شباط 2008، وافق البرلمان على قانون مماثل بشأن أعادة الممتلكات المصادرة من الأقليات غير المسلمة... |
That's how they explained the mutated births unsuccessful experiments passed on... from generation to generation, carried in the blood. | ... هذا يوضح تلك الولادات المتغيرة ... التجارب الفاشلة نقلت من جيل إلى جيل . وقد ن قلت فى الدم |
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah | وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة. |
We just passed the seven billion mark on Earth. | فقد تعدينا خط السبعة مليار على الأرض. |
Now on paper, she passed my smoking ears test. | نظريا أفكار هذه المرأة تجعلني استشيط غضبا |
Well, Paul more or less passed judgment on himself. | حسنا، بول تقريبا حكم على نفسه |
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish. | وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. |
The Team has passed the information it has collected from States' reports on their assistance needs to the CTC experts. | وأحال الفريق المعلومات التي جمعها من تقارير الدول المتعلقة باحتياجاتها للمساعدة، إلى خبراء لجنة مكافحة الإرهاب. |
A drink will be passed round among them from a flowing spring | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
Related searches : Passed From - Is Passed From - Passed On Cost - Passed On Charges - Cost Passed On - Passed It On - On From - From On - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along