Translation of "passed it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Passed - translation :

تم الاجتياز بنجاح

Passed it down - translation :

مرت عليه

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل.
Somebody passed it down, over there.	من أين
But since it passed, I just calmed down.	لكن منذ ان مرت اللحظه انا فقط احبط
That DNA is passed down through our mothers.	هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا.
So, our pact was passed down to the next generation.	لذا، تحالفنا إلى الجيل التالي
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE	أخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE
It was passed unanimously.	تم رفضها بالاغلبية
There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.	هناك هويات عمودية، والتي تنتقل مع الأجيال من الأب إلى الابن.
I passed away in it.	توفيت وأنا مرتديه
In 2002 Kiribati passed a controversial law enabling the government to shut down newspapers.	مررت الحكومة في عام 2002 قانون ا مثير ا للجدل يمكنها من إغلاق الصحف.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.	وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة .
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.	ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
Suddenly, we heard shooting and shelling and Hamid fell down as he passed the ball.	فجأة، سمعنا صوت إطلاق نار وقصف وسقط حميد عندما كان يمرر الكرة.
Say, did you notice that leaning tree down there? The one we just passed? Yes.	هيا. دعونا الحصول على الذهاب.
It passed Gibraltar on 18 February 1993.	وعبرت مضيق جبل طارق في ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
10 seconds passed and it was gone.	عشر ثواني تمر ثم تتلاشى الرائحة
I suffered immensely. Then it passed away.	لقد تعذبت للغاية ثم انتهى كل شيئ
I think I may have passed it.	قد أكون مررت بها .
We passed the time playing with it	قضينا الوقت في لعبها
Look, there's a place. You passed it!	إنظر، ذلكمكان،لقدتجاوزته!
Yes, I know. I walked passed it.	نعم , أعرف ذلك , لقد مررت به من قبل
Mammals have a pair of sex chromosomes, one passed down from mom, and one from dad.	صبغيات XY إن للثديات زوجا من الصبغيات الجنسية واحد منها يأتي من الأم
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.	ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع
But before it goes it has to passed another valve.	ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر.
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the baton as it was being passed to me.	شعرت بأنني قد خذلت الجيل السابق من رجال الأعمال بأنني أسقطت العصا بينما كان يجري تمريرها لي.
It passed through Suez, Egypt, on 31 August.	وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آب أغسطس.
And empowerment is infectious it is passed on.	فالتمكين من اﻻحساس بالقدرة شيء معد بمعنى انه ينتقل من شخص إلى آخر.
So it was and We passed it on to another people .	كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل .
So it was and We passed it on to another people .	مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل .
Evidently, attitudes are passed down through the generations. They are embedded in societies in the form of culture.	ان من الواضح ان التوجهات والاساليب تنتقل من جيل لاخر وهي تكون ضمن المجتمعات على شكل ثقافة وببساطة فإنه عندما يتعلق الأمر بالثقة فإن التاريخ يلقي بظلاله .
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
Latvia reaffirmed this when it passed its Citizenship Law.	وقد أكدت ﻻتفيا هذا من جديد عندما أصدرت قانون الجنسية الخاص بها.
Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.	هل تعرفون ، 6 منهم وافقوا على الإقتراح، لذلك تم تمريرها ، بأغلبية 47 إلى 32.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
I'll get it down. Put it down.	ـ سأنزله ـ نعم ضعه
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.	تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
Quick, quick! Take it down, take it down!	بسرعة ، بسرعة أنزلها ، أنزلها
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته.
Ten years have passed it is now time for action.	لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل.
It would be really embarrassing if you passed out there.	سيكون محرجا جدا ان غبت عن الوعي هنا
So for a few hours, it all passed through China.	ولبضع ساعات مر ت كلها عبر الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية