Translation of "party conference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conference - translation : Party - translation : Party conference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Each State party shared a responsibility to make the Conference a success. | وتتحمل كل دولة طرف قسما من مسؤولية إنجاح المؤتمر. |
Belgium will therefore participate in the 1995 review conference as a State party. | ومن ثم، ستشترك بلجيكا في مؤتمر اﻻستعراض لعام ١٩٩٥ بوصفها إحدى الدول اﻷطراف. |
7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about foreigners at the party conference. | 7 3 وتشير اللجنة إلى أن السيد أندرياسن قد أدلى بتصريحات مهينة بصدد الأجانب في مؤتمر الحزب. |
The conference resolved to break its organizational ties with the central structures of the ANM and form the Revolutionary Democratic Party as an independent Marxist Leninist party. | قرر المؤتمر كسر العلاقات التنظيمية مع الهياكل المركزية لحركة القوميين العرب وتشكيل الحزب الديمقراطي الثوري كحزب ماركسي لينيني مستقل. |
The Deputy Chairman of the Social Democrat Populist Party held a press conference to commemorate the Day. | وعقد نائب رئيس الحزب الشعبي الديمقراطي اﻻجتماعي مؤتمرا صحفيا ﻹحياء ذكرى هذا اليوم. |
Leader of the Nigerian Delegation to the Ethiopian All Party Conference on Peaceful and Democratic Transition, July 1991. | رئيس الوفــــد النيجيري لدى المؤتمر اﻻثيوبـي لجميع اﻷطراف المعني بفترة اﻻنتقال السلمي والديمقراطي، تموز يوليه ١٩٩١. |
There is no point in this Conference in urging the Conference on Disarmament to take action if some States party to the Treaty then proceed to block the Conference on Disarmament from fulfilling these assignments. | ولا يوجد معنى لأن يقوم مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بحث مؤتمر نزع السلاح على اتخاذ أي إجراء إذا كانت بعض الدول الأطراف في المعاهدة تلجأ بعد ذلك إلى منع المؤتمر من الاضطلاع بهذه المهام. |
Revolutionary Democratic Party of Yemen () was a political party in North Yemen, founded by a conference of the members of the Arab Nationalist Movement in North Yemen in June 1968. | الحزب الديمقراطي الثوري اليمني كان حزب سياسي في شمال اليمن تأسس في مؤتمر لأعضاء حركة القوميين العرب في شمال اليمن في يونيو 1968. |
As a result of agreement reached at the Planning Conference, multi party constitutional negotiations were resumed in April 1993 within the framework of the Multi party Negotiating Process that succeeded CODESA. | ونتيجة اتفاق تم التوصل إليه في مؤتمر التخطيط، استؤنفت المفاوضات الدستورية المتعددة اﻷطراف في نيسان ابريل ١٩٩٣، في إطار عملية التفاوض المتعددة اﻷحزاب، التي خلفت اﻻتفاقية المتعلقة بالعمل من أجل إقامة جنوب افريقيا ديمقراطية. |
The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. | لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف. |
The aims of the conference were to bring all parties together, review earlier agreements and prepare for multi party talks. | ويهدف المؤتمر إلى الجمع بين كافة اﻷحزاب، واستعراض اﻻتفاقات السابقة واﻹعداد للمحادثات المتعددة اﻷطراف. |
Party, party, yeah. | حفلة، حفلة، ياي. |
Requests all Islamic countries party to the Treaty to actively participate in the preparatory process for the 2010 NPT Review Conference. | 1 يطلب من جميع الدول الإسلامية الأطراف في الاتفاقية، المشاركة بنشاط في العملية التحضيرية لمؤتمر عام 2010 لمراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية. |
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference. | وذكر أيضا أن قناة التلفزيون قد صرحت بأن ليست لديها أية مواد من مؤتمر الحزب لم يتم بثها على التلفزيون. |
The State party also recalls that her conference statements were in the nature of a summary of her earlier trial and conviction. | وتشير الدولة الطرف أيضا إلى أن البيانات التي ألقتها السيدة بيترسن في المؤتمر كانت بمثابة تلخيص لما جاء في محاكمتها السابقة وإدانتها. |
They said garden party, PARTY! | قالوا حفله ميلاد، ح ف ل ه! |
Reports of the expert review teams under Article 8 of the Protocol The Party concerned The Party that has submitted a question of implementation with respect to another Party Reports of the Conference of the Parties, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, and the subsidiary bodies under the Convention and the Protocol and The other branch. | (أ) تقارير أفرقة خبراء الاستعراض بموجب المادة 8 من البروتوكول |
Requests the Islamic countries party to NPT to conduct further consultations at the expert level to evaluate the result of the 2005 NPT Review Conference and coordinate positions for the 2010 NPT Review Conference. | 5 يطلب من الدول الإسلامية الأطراف في معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية إجراء المزيد من المشاورات على مستوى الخبراء من أجل تقييم نتائج مؤتمر المراجعة لعام 2005م، وتنسيق المواقف في مؤتمر عام 2010 للمراجعة. |
We urge those States not yet party to the Treaty to join as non nuclear weapon States by the time of the review conference. | ونحث الدول غيـــر اﻷطـــراف حتى اﻵن في المعاهدة على اﻻنضمام إليهـــا بوصفها دوﻻ غير حائزة لﻷسلحـــة النوويـــة وذلك بحلول المؤتمر اﻻستعراضي. |
Saturday we had a party A party. | ) السبت، أقمنا حفلة |
Party | الحفلات |
Party? | حفل |
This autumn, he promoted his hitherto little seen son, Kim Jong un, to the rank of general, and introduced him at a Communist Party conference. | وفي خريف هذا العام قرر ترقية نجله الصغير كيم جونج أو إلى رتبة الجنرال، وقدمه في مؤتمر الحزب الشيوعي. |
Such an extraordinary Conference will be convened within two weeks of a State party having submitted a notification of intent to withdraw from the Treaty. | ويكون انعقاد المؤتمر الاستثنائي من هذا القبيل في ظرف أسبوعين من تقديم دولة طرف إشعارا بنيتها الانسحاب من المعاهدة. |
The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation. | 5 يخلص المؤتمر إلى أن أي طرف ينسحب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية قبل تصحيح انتهاك للمعاهدة يظل مسؤولا عن هذا الانتهاك. |
The Conference urges all States to adopt these requirements in connection with any nuclear cooperation with non nuclear weapon states not party to the Treaty. | ويحث المؤتمر جميع الدول على اعتماد هذه الاشتراطات فيما يتصل بأي تعاون نووي مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من غير الأطراف في المعاهدة. |
As a State party to the non proliferation Treaty, we shall continue to participate actively in the preparatory process leading to the 1995 Review Conference. | وبوصفنا دولة طرفا في معاهدة عدم اﻻنتشار، سنواصل اﻻسهام بنشاط في العملية التحضيرية المؤدية الى عقد المؤتمر اﻻستعراضي في عام ١٩٩٥. |
5. Each State Party shall provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the Parties. | 5 تقدم كل دولة طرف إلى مؤتمر الأطراف معلومات عن برامجها وخططها وممارساتها وكذلك عن تدابيرها التشريعية والإدارية الرامية إلى تنفيذ هذه الاتفاقية، حسبما يقضي به مؤتمر الأطراف. |
3. After a 10 month deadlock in the multi party negotiations that had begun within the framework of the Convention for a Democratic South Africa (CODESA), a Multi party Planning Conference met at Johannesburg on 5 and 6 March 1993. | ٣ بعد وصول المفاوضات المتعددة اﻷحزاب إلى طريق مسدود ومراوحتها فيها طوال ١٠ أشهر، تلك المفاوضات التي كانت بدأت في إطار اﻻتفاقية المتعلقة بإقامة جنوب افريقيا ديمقراطية، عقد مؤتمر للتخطيط متعدد اﻷطراف في جوهانسبرغ يومي ٥ و ٦ آذار مارس ١٩٩٣. |
Mr. Rindal was sentenced on 26 November 2003 to a 20 day fine of DKr 50 for the statement he had made at the party conference. | وصدر حكم على السيد راندال في 26 تشرين الثاني نوفمبر 2003 بغرامة 20 يوما بواقع 50 كرونة دانمركية لما ورد في البيان الذي ألقاه في مؤتمر الحزب. |
I also presided for one and a half years over the All Party Conference, which examined the question of a political solution for over eight months. | ولقد ترأست أيضا، لسنة ونصف سنة، المؤتمر الجامع لكل اﻷحزاب الذي تدارس مسألة الحل السياسي لما يزيد عن ثمانية أشهر. |
The Umma Party was a political party in Zanzibar. | حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. |
The Labour Party () is a political party in Morocco. | الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب. |
This isn't a regular party, it's a cast party. | أنها ليست حفلة عادية .أنها حفلة لطاقم المسرحية |
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq. | حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية. |
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية. |
The party holds a national conference every three years, which consists of delegates representing the state and territory branches (many coming from affiliated trade unions, although there is no formal requirement for unions to be represented at the national conference). | الحزب يحمل المؤتمر الوطني مرة كل ثلاث سنوات، والذي يتألف من مندوبين يمثلون الدولة وفروع إقليم (وكثير من النقابات العمالية القادمة التابعة لها، رغم عدم وجود مطلب رسمي للنقابات أن تكون ممثلة في المؤتمر الوطني). |
Let's party. | لنحتفل! |
Party autonomy | حرية الأطراف |
Republican Party | الحزب الجمهوري |
Party On! | الحفلات تشغيل! |
Dikwankwetla Party | حزب ديكوانكويتﻻ |
Party reported | الطرف المبلغ عنها |
Liberal Party | الحزب الليبرالي |
Pa... Party!! | ح.. حفله !! |
Related searches : Multi-party Conference - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference - Conference Speaker