Translation of "conference speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Conference speaker - translation :

رئيس المؤتمر

Speaker - translation :

المتحدث

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.	وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف قاعة المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى مقعد على الطاولة.
When Theriault finished, the conference had its first Turkish speaker of the day.	بنهاية خطاب ثيريولت أتى دور أول متحدث تركي في المؤتمر.
Panellist's response to speaker in a session entitled Criminal justice in practice at the Probation 2000 Conference, London Conference Centre, January 2000.	51 رد كمناقش على المتحدث خلال الدورة المعنونة العدالة الجنائية من حيث الممارسة في مؤتمر عام 2000 المعني بوقف تنفيذ الحكم والمراقبة ، المعقودة في مركز المؤتمرات الثاني، المملكة المتحدة، كانون الثاني يناير 2000.
International Conference of NGOs (UNESCO) provided guest speaker for workshop on youth and globalization December, Paris	المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية (اليونسكو) قدمت الرابطة ضيفا متحدثا في حلقة عمل بشأن الشباب والعولمة كانون الأول ديسمبر، باريس.
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)	ايها المعتوه
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)	المعتوه
When a representative takes the floor, the Conference Officer will seat the following speaker at the table.	وعندما يدلي أحد الممثلين ببيانه سيقوم موظف المؤتمرات بإجلاس المتكلم التالي إلى الطاولة.
Speaker	مكبر صوت
Speaker	السماعة
Speaker...	مكبر الصوت ...
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Internal Speaker	السماعات الداخلية
Cisco Speaker	Cisco مكبر صوتStencils
SPEAKER 1	أنا هنا الآن مع البروفسور لورانس بيكر
First speaker	يتشارك آلاف من المدارس مع منظمات المجتمع لمضاعفة الوقت و الطرق في تعليم الطلاب.
Second speaker	10 طرق لبناء شراكة بين المجتمع و المدرسة.
Speaker three	و تصميم مشاريعهم.
Speaker four	اسأل الكثير من الأسئلة و لا تتوقع أنك مضطر لإجابتها!
Fifth speaker	من الطبيعي أن يبدو مؤلما لسماعك بالأمر لكن ما تزرعه اليوم, ستحصده غدا.
Speaker six	لأنها تسمح للطلاب بمعرفة أين يجب عليهم إكمال قوتهم
Speaker seven	يحق للجميع بالتحويل من شريك لأخر.
Speaker eight	5 المشاركة في التطوير المهني المشترك.
Speaker nine	6_دمج موظفي المدرسة و المجتمع بطريقة معينة.
Speaker ten	و في مدرسة تقع في مدينة نيويورك كان هناك معلمة تسعى للأفضل فتجعل طلابها يكتبون قصص في فترة الصباح.
Mr. Speaker!	السيد الخطيب
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
Setting speaker volume...	تعيين صوت الم كبر...
Network A speaker	الشبكة AStencils
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	خذ بالك من نفسك يا سوفتى
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	خذ بالك من نفسك
MALE SPEAKER (VOICEOVER)	هذه منى و من ايرين
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	سوفتى
Use the PC speaker	استعمل سماعات الحاسوب
Network An amplifier speaker	الشبكة أداة تعريفStencils
I'm a speaker, writer,	فأنا متحدث وكاتب
Mr. Speaker, honorable members...	السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام
You got a speaker?	هل لديك مكبر صوت
You! You, there! Speaker!	أنت ، هناك يا من تتكلم
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	كلا الطرفين يدرك تماما مغذى المتكلم، والمتكلم يعي إدراك المستمع أن المتكلم يعي بأن المستمع يدرك، الخ، الخ.
Speaker after speaker voiced their assessments, hopes and fears with regard to current international developments.	وأعرب المتكلمون الواحد تلو اﻵخر عن تقديراتهم وآمالهم ومخاوفهم فيما يتعلق بالتطورات الدولية الراهنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية