Translation of "participants from side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Participants from side - translation :

المشاركون من الجانب

Side - translation :

جانب

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to	يرجى من المشاركين الراغبين في تنظيم حدث مواز أن يرسلوا طلبهم إلى العنوان التالي
No. Participants from Name Designation	الرقم المشتركون من الدول اﻻفريقية اﻹســم
The beach was wide from side to side	وكان الشاطئ عريضا من كلا الجانبين
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region	عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Twelve participants from ve dierent Meda countries took part two participants from Israel three from Jordan two from Lebanon three from Morocco and two from the Palestinian Authority.	نادلب ة سمخ نم اكرا شم ر شع ينثا كرا ش ةثD'ثو ،ليئارسا نم نانثا اديDEا نادلب نم ةفلتخم نانثاو ،برغDEا نم ةثD'ثو ،نانبل نم نانثاو ندرD'ا نم ىلا ءار بD.ا يعدو .ةينيط سلفلا ةطل سلا نم دحاو ريبخ ءانثتساب ،ايناDEأ نم اواكو ضورع JEدقت.اسنرف نم
Twenty one participants from six countries took part ve participants from Egypt ve from Jordan two from Morocco ve from the Palestinian Authority one from Syria and three from Tunisia.	،برغDEا نم ناتنثاو ،ندرD'ا نم ةسمخو ،رصم نم JFكراشم ةسمخ نادلب ةتس نم اكراشم نورشعو دحاو كراشو.سنوت نم ةثD'ثو ،ايروس نم JFكراشDEا نم دحاو ةينيطسلفلا ةطلسلا نم ةسمخو
Now you can flip from yellow side to white side.	الأن يمكنك الانتقال من الواجهة الصفراء إلى البيضاء.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	يميل الرجال للحصول على العلاقة الحميمة من خلال أفعال جنب إلى جنب ،
Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process.	وأشار مشاركون كثيرون إلى الدور الحيوي الذي تؤديه الأحداث الجانبية وغيرها من الأنشطة خارج العملة الرسمية.
In 1940, I began to be buffeted from side to side.	في 1940، ب دأت بأ ن أانتقل من جهة لأخرى.
Now from the other side.	الآن من الجهة المقابلة.
At least, from Blaisdell's side.	على الأقل، م ن جانب بليسديل.
When I approached this function from the left hand side or from the right hand side.	عندم قربت هذا الاقتران من الجانب الايسر او من الجانب الايمن
Forty participants from 18 countries attended the workshop.	وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24).
Cost of support to participants from developing countries	تكاليف دعم المشاركين من بلدان نامية
Seventeen participants from as many francophone countries attended.	وحضر سبعة عشر شخصا من أكبر عدد ممكن من البلدان الناطقة بالفرنسية.
Although 21 participants from 14 countries and the Palestine Liberation Organization was expected, only 13 participants from 5 countries attended the workshop.	ورغم أنه كان من المتوقع حضور ٢١ مشاركا من ١٤ بلدا ومنظمة التحرير الفلسطينية، لم يحضر الحلقة سوى ١٣ مشاركا من ٥ بلدان.
On the day when the heaven shall move from side to side	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
(d) Invite participants from multiple countries in the region	(د) دعوة المشاركين من مختلف البلدان في الإقليم
Participants were from Governments, international organizations and private institutions.	وكان المشاركون ينتمون لحكومات، ومنظمات دولية، وهيئات خاصة.
(d) Invite participants from multiple countries in the region	(د) دعوة المشاركين من بلدان كثيرة في الإقليم
Competition is open to participants from around the world.	والمنافسة مفتوحة أمام المشاركين من أنحاء العالم للحصول على هذه الجائزة.
Cost of support to participants from developing countries (30)	تكاليـف دعــم المشاركيــن مــن بلدان نامية )٣٠(
Participants from 18 countries were expected to take part.	وكان المتوقع أن يحضرها مشتركون من ١٨ بلدا.
(c) Support from the Iraqi side	)ج( الدعم من الجانب العراقي
Watch from the side and learn.	راقب وتعلم
From the father's side, of course.	من ناحية الأب بالطبع
Let's take two from each side.	لنأخذ إثنان من كل جانب
Our lower jaw goes from side to side in a grinding chewing motion,	فك نا الأسفل يتحرك من جنب إلى آخر بطريقة تهدف للطحن والمضغ،
Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling.	قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.	وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .
A total of 24 participants from 11 countries were present.	وحضر هذه الدورة ٢٤ مشتركا من ١١ بلدا.
It will be mainly devoted to participants from developing countries.	وستكرس هذه الحلقة بالدرجة اﻷولى للمشاركيــن مــن البلــدان النامية.
The Conference was attended by 474 participants from Asian countries.	وحضر المــؤتمر ٤٧٤ مشاركا مــن البلــدان اﻵسيوية.
ACWW International Workshop on Leadership Skills Training, Colombia, November 2000, participants from 12 Caribbean, Central South American countries Canada, June 2001, participants from 12 developing countries.	حلقة العمل الدولية للاتحاد العالمي للمرأة الريفية عن التدريب على القيادة والمهارات، كولومبيا، تشرين الثاني نوفمبر 2000، مشاركون من 12 بلدا من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية كندا، حزيران يونيه 2001، مشاركون من 12 بلدا ناميا.
(e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region.	(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم.
I need two people from either side.	أريد شخصين من كلا الجانبين.
I'm looking at it from the side.	انني انظر اليه من الجانب
Cut! Now this time from the side.	آلآن هذه المرة من الجانب
Close in on him from every side.	حاصروه من كل جانب
I must tear myself from your side.	يجب ان امزق نفسي بجانبك.
Highspeed propellers coming in from port side.	أقصى سرعه للماكينات إنها قادمه من الجانب الأيسر
Participants 6 from Asian Pacific region and 6 from the United States per session.	المشتركون ٦ من منطقة آسيا والمحيط الهادئ و ٦ من الوﻻيات المتحدة لكل دورة.
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	فلا وجود للعنة ما تمنع الإسرائيليين والفلسطينيين من الحياة جنبا إلى جنب في سلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية