Translation of "part time vocational school" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She went to vocational school for accounting.
ثم لمدرسة مهنية في تخصص المحاسبة.
(c) The senior high school and the vocational school on St. Croix ( 37 million)
)ج( المدرسة الثانوية ومدرسة التدريب المهني في سانت كروا )٣٧ مليون دوﻻر(
Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)
مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.
وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
She provided statistics on vocational high school enrolment by gender.
وقدمت احصاءات عن معدﻻت التسجيل، حسب الجنس، في المدارس المهنية العالية.
Vocational training at the high school level is also available.
ويتوافر أيضا التدريب المهني على مستوى المدارس الثانوية.
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation.
أفضيا إلى تدريب 511 رجلا و510 1 امرأة من معلمي التعليم الثانوي العام والفني.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
Construction of Preparatory Girls apos School, Baqa apos a and vocational training centre equipment
تشييد مبنى لمدرسة البنات اﻹعدادية، البقعة ومعدات لمركز التدريب المهني
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.
لذلك تقوم بتدريب مهني وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة.
(j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school
(ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبدا بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ).
غير أن أغلبية خريجي المدارس التقنية والمهنية من البنين (59 في المائة).
Vocational training is an integral part of all of the replies submitted.
20 التدريب المهني جزء لا يتجزأ من جميع الردود التي ق دمت.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38.
وفي الفترة 2003 2004 كان عدد مؤسسات التعليم الثانوي المهني 50 مؤسسة، وعدد مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
A private school is any non governmental school which offers any form of general, vocational or special education at the stage prior to higher education.
التواصل الإلكتروني بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور وإدارة المدرسة.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.
وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
For example, UNRWA vocational training in the Gaza Strip has lost almost 50 per cent of teaching time in the 1992 93 school year, owing primarily to military ordered closures.
وعلى سبيل المثال، خسر تعليم اﻷونروا المهني في قطاع غزة زهاء ٥٠ في المائة من وقت التعليم في السنة المدرسية ١٩٩٢ ١٩٩٣، مما يعزى في المقام اﻷول الى اغﻻق المدارس بمقتضى اﻷوامر العسكرية.
Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school.
ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي.
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
بدأنا برنامج المهارات المهنية للأطفال الذين هم أكبر سنا لكي لا يتم توقيف الأصغر من الذهاب للمدرسة
In 1980, a vocational school for adolescent deaf children was opened in the area of Managua called Villa Libertad.
في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت فيلا ليبريتاد .
If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.
وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة.
The share accounted for by girls in secondary vocational training institutions grew to 48 in the 2001 2002 school year from 44 in the 1991 1992 school year.
وزادت نسبة الفتيات المسجلات في مؤسسات التعليم الثانوي المهني من 44 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، إلى 48 في المائة في العام الدراسي 2001 2002.
To make up for part of the lost teaching time, the school year was extended for two weeks in June 1994.
وللتعويض عن جزء من الوقت الدراسي الضائع، تم تمديد السنة الدراسية لمدة أسبوعين في حزيران يونيه ١٩٩٤.
19. Technical and vocational education in Djibouti is modelled on the French system and begins at the secondary school level.
٩١ وقد اتخذ التعليم التقني والمهني في جيبوتي النظام الفرنسي مثاﻻ يحتذى به، وهو تعليم يبدأ في مرحلة الدراسة الثانوية.
The percentage of students enrolled informal vocational secondary education is only 4.9 of the total number of secondary school students.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو
Oh? Part time?
اااه دوام جزئي
Part time job?
وظيفة دوام جزئي
Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.
ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا.
In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions.
وفي العام الدراسي 2003 2004، بلغ عدد طلبة مؤسسات التعليم المهني الثانوي 100 29 طالب، من بينهم 600 15 طالبة .
One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers.
تدعى مركز بيدويل للتدريب، انها مدرسة مهنية لعمال الصلب السابقين والاباء والامهات العازبين و امهات الرعاية الاجتماعية.
Were you at school at that time?
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
هل كنت في المدرسة حينها
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما .
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age.
وللطفل الملتحق بمدرسة أساسية أو ثانوية عليا أو مدرسة مهنية تعمل على أساس التعليم الأساسي الحق في الاستحقاقات الأسرية حتى بلوغه أو بلوغها 19 سنة من العمر.
One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market.
وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل.
145. The programme will include some longer term vocational training for skilled and semi skilled workers and high school and university scholarships.
١٤٥ وسيشمل البرنامج توفير تدريب مهني طويل اﻷجل للعمال المهرة أوشبه المهرة ومنح دراسية في المدراس الثانوية والجامعات.
'Tis time to part.
حان وقت الانصراف.
I had a really hard time in school.
وقد عانيت بشدة أثناء فترة المدرسة.
And every time I go to a school,
في كل مرة أذهب إلى مدرسة،

 

Related searches : Part-time Vocational School - Vocational School - Vocational School Students - Public Vocational School - Basic Vocational School - Vocational High School - Secondary Vocational School - Vocational Training School - Vocational Technical School - Upper Vocational School - Vocational Business School - Higher Vocational School - Technical Vocational School - Commercial Vocational School - Vocational Grammar School